换个角度看历史
观众自己去悟“值不值”
《刺客》讲述的是史记中一段著名的历史故事：智伯被赵襄子灭门，幸存下的门客豫让因大义凛然，被赵襄子放生。不想豫让一次次刺杀赵襄子，甚至不惜漆身吞炭，而赵襄子一次次宽恕豫让以示其明主风范。在这紧张的对峙中，豫让最终没能如愿，自刎身亡。在《刺客》的编剧徐瑛笔下，豫让是一位气壮山河的壮士，其侍主的衷心和“士为知己者死”的坚定信念是剧本中的主题。然而，剧本被林兆华搬到舞台之上，主题却突然变了。在林兆华的导演下，豫让一次次失败的刺杀行为变得越发可笑，感觉他的刺杀行动俨然就是“蚍蜉撼大树”，他的自不量力也让其透着几分懦弱与滑稽。早先有传闻说，徐瑛因为林兆华的处理非常恼火。但林兆华听此却摆摆手，笑盈盈地说：“不会的，我们俩先前就合作过京剧《刘罗锅》，他把剧本交给我是完全放心的，他不会介意我在舞台上的诠释。”
“我是希望观众能从该剧中悟出点东西，”林兆华说，“历史都是人修的，既然古人可以带着他们的观点修史，我们现代人为何就一定要照古人的意识再现历史？士为知己者死，女为悦己者容这句话很出名，但是我希望观众看过《刺客》之后能够想一想，你为他献出生命的知己真就值得你这样做吗？豫让一心伺候的智伯真就是位明主吗？同时，我们再看赵襄子，我认为赵襄子对豫让的一次次宽恕并不能说明他真的是位明主，他的宽恕里面还有很大的自我完善成分。”
演艺水平上高峰
演员能表达出自己观点
《刺客》让扮演赵襄子的濮存昕和扮演刺客豫让的何冰大放异彩。人们都没想到，温文尔雅的濮存昕竟化作计谋满腹的霸主，而一口京片子的何冰则在台上先悲壮后滑稽……
林兆华一提到演员就先笑了，他在导表演方面的探索，被这两位演员完美地呈现了出来。“何冰、濮存昕在我４年前的《赵氏孤儿》中就开始了这样的表演方式，但在《刺客》里他们才算达到了高峰。我们过去的现实主义表演，要求演员要忘我，要完全融入角色；而布莱希特则强调演员在表演时要跳进跳出；你可以看到，《刺客》中的表演既不是前者也不是后者。我要求演员要投入角色，但同时又要有他们自己的观点在里面。”“是不是说演员在台上的表演要走双重路线，一边演角色，一边表达自己对人物的观点？”林兆华说大概就是这个意思，对他来说，很难给这种表演确切地下个定义。“只有这样，观众看到的《刺客》才不是单纯地再现历史。当赵襄子的宽容和演员所表现的虚伪相对撞时，观众才会对人物进行更深层次的思考。”记者建议林兆华将他的探索写成书，但他却摆摆手说：“一直没时间，现在只是请人帮我整理一下笔记而已，我能做的还是不停地导戏。”
观众自己去悟“值不值”
《刺客》讲述的是史记中一段著名的历史故事：智伯被赵襄子灭门，幸存下的门客豫让因大义凛然，被赵襄子放生。不想豫让一次次刺杀赵襄子，甚至不惜漆身吞炭，而赵襄子一次次宽恕豫让以示其明主风范。在这紧张的对峙中，豫让最终没能如愿，自刎身亡。在《刺客》的编剧徐瑛笔下，豫让是一位气壮山河的壮士，其侍主的衷心和“士为知己者死”的坚定信念是剧本中的主题。然而，剧本被林兆华搬到舞台之上，主题却突然变了。在林兆华的导演下，豫让一次次失败的刺杀行为变得越发可笑，感觉他的刺杀行动俨然就是“蚍蜉撼大树”，他的自不量力也让其透着几分懦弱与滑稽。早先有传闻说，徐瑛因为林兆华的处理非常恼火。但林兆华听此却摆摆手，笑盈盈地说：“不会的，我们俩先前就合作过京剧《刘罗锅》，他把剧本交给我是完全放心的，他不会介意我在舞台上的诠释。”
“我是希望观众能从该剧中悟出点东西，”林兆华说，“历史都是人修的，既然古人可以带着他们的观点修史，我们现代人为何就一定要照古人的意识再现历史？士为知己者死，女为悦己者容这句话很出名，但是我希望观众看过《刺客》之后能够想一想，你为他献出生命的知己真就值得你这样做吗？豫让一心伺候的智伯真就是位明主吗？同时，我们再看赵襄子，我认为赵襄子对豫让的一次次宽恕并不能说明他真的是位明主，他的宽恕里面还有很大的自我完善成分。”
演艺水平上高峰
演员能表达出自己观点
《刺客》让扮演赵襄子的濮存昕和扮演刺客豫让的何冰大放异彩。人们都没想到，温文尔雅的濮存昕竟化作计谋满腹的霸主，而一口京片子的何冰则在台上先悲壮后滑稽……
林兆华一提到演员就先笑了，他在导表演方面的探索，被这两位演员完美地呈现了出来。“何冰、濮存昕在我４年前的《赵氏孤儿》中就开始了这样的表演方式，但在《刺客》里他们才算达到了高峰。我们过去的现实主义表演，要求演员要忘我，要完全融入角色；而布莱希特则强调演员在表演时要跳进跳出；你可以看到，《刺客》中的表演既不是前者也不是后者。我要求演员要投入角色，但同时又要有他们自己的观点在里面。”“是不是说演员在台上的表演要走双重路线，一边演角色，一边表达自己对人物的观点？”林兆华说大概就是这个意思，对他来说，很难给这种表演确切地下个定义。“只有这样，观众看到的《刺客》才不是单纯地再现历史。当赵襄子的宽容和演员所表现的虚伪相对撞时，观众才会对人物进行更深层次的思考。”记者建议林兆华将他的探索写成书，但他却摆摆手说：“一直没时间，现在只是请人帮我整理一下笔记而已，我能做的还是不停地导戏。”
