美国民调机构盖洛普最新调查显示，美国3.4%人口是同性恋。美国目前总人口为3.15亿人，也就是说美国同性恋成年人约为1070万人。按种族看，非洲裔美国人的同性恋人数最高，亚裔其次，拉丁裔最少。你又如何看同性婚姻？

Jim Eastin and Allan Murdock's wedding at the Palm Springs, Calif. City Hall on Monday was short and simple, but it was exactly what the couple of 43 years had been waiting for.
Jim Eastin和Allan Murdock的婚礼在加州棕榈泉举行。周一的婚礼礼堂简短而简单，但这是这对夫妇为此等待了43年。

"There's been some bad stuff that's happened from being gay, but overall, it's been a hell of a nice life we've enjoyed," Murdock said.
Allan Murdock说，“成为同性恋之后发生了一些不好的事情，但我们很享受美好的生活。”
Same-sex couples all over California rushed to tie the knot after the state's ban on same-sex marriages was officially lifted on Friday. Click through the slideshow below to see photos from a few of last weekend's weddings.
周五随着加州的同性恋婚姻禁令消除之后，全加州的同性恋都前往登记结婚。

Power Pride Pin stripes
Ok -- that's my cry for the morning! :)
好的—这是我早上的哭泣！
Dae mon Edwards
to the people who complain about reading these kinds of stories:
why does reading about human happiness and joy bore so many people? Why do people flock to stories about tragedy?
对于抱怨读这样文章的人们
为什么读到人类的快乐和愉悦会让你感到无聊？为什么人们喜欢聚集到悲剧的故事中去？

Prudence hall a lot
T H I S is what Marriage Equality is about!
Congratulations, Jim and Allan!
这才是婚姻平等！
恭喜，Jim Eastin和Allan Murdock！
En temp lin
:-) awesome
牛逼

HUFFPOST SUPER USER
43 years together is an achievement whatever your sexuality. Congratulations! And I wish them many, many more years together.
不管你的性别是什么，在一起43年都是一个成就。恭喜！我希望你们在一起更长的时间。
HUFFPOST SUPER USER
True, but I am tired of hearing about it.
真的，但我厌倦了这样的新闻

HUFFPOST SUPER USER
You don't H A V E to read these articles. I think it's great that we can finally celebrate our love!
你可以不读这样的新闻，我认为能够最终庆祝爱情是很好的事！
Yuk oner l l
Congratulations to Jim and Allan.
恭喜Jim Eastin和Allan Murdock

HUFFPOST SUPER USER
May the remainder of their lives together be one of happiness, companionship, and love. Congratulations.
愿你们的余生都快乐，相伴，并相爱
恭喜
Na Br Y U P
Aw ww, that's so gay.
奥，这太快乐了（译注：gay还有同性恋之意）

HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
Sad that they were denied the same life other take for granted.
In 43 years many straights go through several marriages
很悲伤他们理所当然地被否决了和常人一样的生活
43年里直男都经历了多次婚姻了
Pagan K Mc K
Congratulations Dudes!
恭喜哥们！

Mark Obrien T
First, Congratulations to the grooms.....but why is H P using a stock photo of a man holding a woman's hand for this same sex marriage article? Really???
首先，恭喜这对新郎……但是为什么网站要把男子握着女子的手的照片作为同性恋婚姻新闻的照片呢？真的吗？？
HUFFPOST SUPER USER
Indeed, I wondered how those two old guys could stay looking so young. ;)
事实上，我好奇这两个老人为什么看起来这么年轻。 ;)

HUFFPOST SUPER USER
Good for them.
做得好
HUFFPOST SUPER USER
That photo at the top of the article looks like a father holding a child's hand. Just sayin
文章最上面的照片看起来像是父亲拉着孩子的手，只是说说

Annie ke SIL
43 of sharing happy and sad times, of supporting each other, comforting each other and enjoying life together...isn't that what marriage is all about?
Congratulations to the both of them! Their commitment is a shining example for many couples (gay and straight) who don't make it to 43 years for whatever reason.
43年一起分享快乐和悲伤，相互支持，安慰，一起享受生活…这不就是婚姻的意义吗？
恭喜他们！他们的承诺对于那些出于各种原因，不能坚持在一起这么长时间的夫妇来说都有很好的示范作用。
U Scott y
Heart warming, and I wish them the best of luck.
很感人，祝他们好运

E I i ner
Now this is freedom = C O N G R A T S!!!
现在这就是自由，祝贺！！！
M o e
I can't wait...2 months from now this will all be a non-issue...I can't wait.
我不能等了…从现在起2个月内这会成为不重要的新闻了，我不能等了

Ra mal all
Congratulations and best wishes. It is America's Shame that you had to wait so long.
恭喜，祝你们好运，让你们等这么久是美国的耻辱
HUFFPOST SUPER USER
They've been together for 43 years while so many of the people that have fought to stop them from getting married are on their second or third marriages.
But that's okay in their eyes because God forgives them while these two men "live in sin."
Congrats Jim and Allan, you deserve it.
他们已经在一起43年了，而同时有很多人设法不让他们结婚，而他们自己却在经历第二或第三次婚姻
但在他们看来这无所谓因为上帝会原谅他们，而这两个人却只能“生活在罪恶中”
恭喜Jim Eastin和Allan Murdock，这是你们应得的