蒙古元素吧 关注:1,672贴子:13,912

蒙古族谚语(蒙语——汉语)

只看楼主收藏回复

在QQ空间里发现的,非常不错,还带着汉语翻译,分享给大家了,感谢作者!


1楼2013-07-22 10:05回复

    三个“一”
    清明节和哀思相统一
    皇帝和臣子的言辞整齐划一
    嘴巴和鼻子的通道唯一


    2楼2013-07-22 10:06
    回复

      三个“二”
      若要无所作为最好是睡觉和忘记一切
      想出人头地必须勤奋加努力
      如果想赢得他人敬重非得修身养性以睿智


      3楼2013-07-22 10:07
      回复

        三个“扁”
        戴着胸罩乳房却很扁
        穿着铠甲肩膀却很扁
        天天吃肉肚子却很扁
        (此谚语意在讽刺没出息的人)


        4楼2013-07-22 10:08
        回复

          三个“多”
          努力进步的人成绩多
          搞阴谋的人诡计多
          叛变的人心眼儿多


          5楼2013-07-22 10:09
          回复

            三个“白”
            名贵的宝石中玉最白
            知心朋友心地最直白
            冬季里晶莹的雪花最洁白


            6楼2013-07-22 10:10
            回复

              三个“合”
              幽默诙谐最合适出现在欢宴的场面
              山羊和绵羊在广袤的草原最合适
              树木生长在山中最合适


              7楼2013-07-22 10:12
              回复

                三个“高”
                百人眼最高
                恶犬牙最高
                纵横的的道路交汇点最高


                9楼2013-07-22 10:15
                回复


                  10楼2013-07-22 10:16
                  回复

                    三个“绿”
                    肝虽黑胆却绿
                    水虽黑源却绿
                    石头虽黑植物却绿


                    11楼2013-07-22 10:18
                    回复

                      三个“不远”
                      有信仰的人佛就不远
                      有斧头的人柴就不远
                      有恒心的人所有一切都不远


                      12楼2013-07-22 10:20
                      回复

                        三个“认识”
                        有父亲的传承才会认识周边的人
                        有识途的马儿才认识某一地
                        有了老师才认识了书本上的知识


                        13楼2013-07-22 10:21
                        回复


                          14楼2013-07-22 10:22
                          回复


                            15楼2013-07-22 10:22
                            回复


                              16楼2013-07-22 10:23
                              回复