《求婚大作战》极致精华的经典语句，治愈人心的真情独白 有兴…

首先，当然是一出口就成经典的超帅的“妖精大叔”~>_<

男の名前は岩瀬健 结婚式场に现れた 哀れな男である これまで何百という结婚式を见てきたが 新妇に対してここまで后悔している男は稀である
幼驯染であるが故 彼女への思いをずっと伝えられなかったツケが 皮肉にもこんな形で巡ってくるとは 男はスライド写真を见ながら 过去をやり直したいと强く愿った 见るに见かねた私は 写真の时代に戻ることを许可した
私とは 无论 この教会に住む妖精である
男人的名字叫岩濑健，是在婚礼会场出现的可哀的男人。至今为止我观礼过百场婚礼，却是第一次见到对新娘怀有如此悔恨之心的男人。因为青梅竹马的缘故，他却一直无法向新娘传达自己的感情，讽刺的是他们最终是在这样的情况下重逢。男人看着幻灯片上的照片，产生了回到过去的强烈愿望。看到这一情况的我，允许他回到照片记录的那个时候。我嘛，不用说，是住在这个教堂里的妖精。
（这段话几乎在每集的开头出现，看过一遍的都已经滚瓜烂熟了吧。这不算经典？嘛，开胃菜而已）

1奇迹の扉を开ける键は 谁の手にも握られている ただ それに気付く人は ほんのわずかしかいない 运命を変えるほどの大きな奇迹は 早々访れない
変えたいと思う小さな一歩を重ねることで いつの日か 奇迹の扉は开く
每个人手中都握着一把打开奇迹大门的钥匙，只是明白这个道理的人少之又少。改变命运的奇迹，并不会以匆匆的姿态到来。心里想着改变，一步步不断积累，总有一天，奇迹之门会为你敞开。

　2「结婚相手は一番好きな人ではなく、二番に好きな人を选んだほうがいい」としたり颜で口にするものがいるそうだが、付き合ってる相手が人生で二番目に好きかどうかなんて、分かる人がいるんだろうか？でも、ひとつだけ确かなことがある。人生で一番好きな相手は、失おうとする、まさに、その瞬间に…この人だったと気づくのである。
“结婚对象不是自己最爱的人，而是选择第二最爱的人比较好。”好像有人以此自夸。交往的人是否是你一生中第二爱的人，又有多少人是真正明白的呢？可是，唯有一点可以确信，一生中最爱的人，当你即将失去她的瞬间……才会意识到她才是最爱啊。

3 安易に「顽张る顽张る」って、口にするやつほど顽张らないってのがおれの统计で出てる。
　　据我统计，成天轻易地把努力挂在嘴边的人，通常是不努力的。

4 胜手に駄目だと决め付けて、チャレンジもせずに谛める。ま、お前に限らず、人类ぜんばんに言えることだな。
　　自以为是地妄下结论，还未尝试就止步不前。不只是你，可以说这是全人类的通病。

5 ぶつかりもせずに、自らの手で奇迹の扉を闭じていては、幸せなど舞い込むわけがない。「当たって砕ける」って言叶があるが、ほんとに砕けた人间なんて、见たことあるか？
不试着全力以赴，就亲手关上了奇迹之门。幸福永远不会向你招手。听过一句话叫“置之死地而后生”。你见过那么轻易就死的人吗？
　　

6 人间は丈夫な生き物だ。相手に気持ちを伝えたぐらいで、砕けはしないよ。
人类是坚强的生物，仅仅向对方表达心意，你是死不了的。

7 「男の人は望んで女の人の第一个の恋人になって、女の人は1人の恋人を望んで男の人の最后になります.」
　　あなた、行为の男の人、心の底から1人の恋人を望んで彼女の最后になります.
男人希望成为女人的第一个恋人,而女人希望成为男人的最后一个恋人.
　　而你,作为个男人,却从心底希望成为她的最后一个恋人.

8 人间とは 物事が上手くいかなかったときに 理由を求める生き物である
状况やタイミング 天気や运势 様々な言い訳を引っ张り出しては 自分を慰める こん なはずではなかった もう1度やり直せればと やり直せれば本当に上手くいくのだろうか 一度目で出来なかったことが 二度目で出来る自信は どっから来るのだろうか
人类是但凡有不顺利的时候，就会寻求各种理由的生物。状况和时机，天气和时运，找出各种理由以此寻求慰藉。怎么会是这个样子~ 要是再重来一遍的话~ 重来一遍的话真的能做好吗，第一次做不到的事，第二次做得到的自信是从哪里来的呢

　9 本见たところとても远い道、最近の道かも知れません
一条看上去很远的路,说不定就是最近的路.
（至理名言）

10 卒业を别れと捉える者もいれば
旅立ちと捉える者もいる
もう会えなくなると寂しがる生徒もいれば
もう会わなくて済むと胸を抚で下ろす生徒もいる
卒业の日に抱えている思いは
卒业证书の数だけあるということだ
毕业意味着分离也意味着新旅程的开始，
会有因为见不了同学而感到寂寞的人，
也会有人觉得见不了面反而松了一口气，
也就是说对于毕业那天怀有的回忆，
只不过是毕业证书的数量罢了
　　

　11 口の上で言うのが更にきれいで、もし自分の加えた束缚を脱出することができないな ら ば、 结局のところたわごとを言うのです.
嘴上说得再漂亮,若不能挣脱自己施加的束缚,
　　终归是痴人说梦.

　12 いわゆるたこに破れて抜きんでて、どのくらい苦痛に伴うことができ(ありえ)ます.
　　 所谓破茧而出,多少会伴随着痛苦.