◆女王◆130724直播◎《女王的教室》第十三集直播讨论贴

mbc直播地址:
http://t.cn/zTeVsvW
MBC 电视台 (MMS版)
http://t.cn/hbj3qC
韩国MBC 电视台(多线路版)
http://t.cn/hbSxAM
韩国MBC电视台 (TVAnts HD 版)
http://t.cn/hbY238
MBC 电视台 (MMS1版)
http://t.cn/hFHNW

直播地址
http://tieba.baidu.com/p/2439187704

《女王的教室》　第十三集
播出时间： 7/24　（今）北京时间　20:55
直播讨论QQ群：18444748
感谢直播期间伊完美世界文字翻译

《女王的教室》根据2005年播出的同名日剧改编，讲述了像女王一般支配着整个班级的女教师与班级学生之间持续一年的“战斗”。
导演：李东允编剧：金元锡
主演：高贤贞、金香奇、金赛纶、尹汝贞、李基英、崔允英、ricky lee neely
上映地区：韩国
对白语言：韩语
上映年份：2013
电视台：MBC
类型：水木剧
集数：16
首播：2013年6月12日

방송일2013-07-24 회차13회
13회
좋은 선생님일지도 모른다고?!
학급으로 돌아온 도진(강찬희)을 아이들은 반갑게 맞이한다. 마선생(고현정)은 부모
님, 아이와 함께 2학기 면담을 시작한다.
한편, 엄마(이아현)와 다투고 집을 나온 하나(김향기)는 유흥가에서 누군가

请问 每集开头都有 马老师养毛毛虫 蜕变蝴蝶满天飞的画面吗

从21:15开始
这不是全部
你应该按着父母的意思生活
我们为什么来这
每个人都有
谎话等等
这次美术作业
有什么问题
拜托宝美
补习班也有朋友
吴东邱
何娜喜欢的人
何娜有男朋友？
不是
何娜你怎么想
我认为现在这样学习够了
你有其他梦想
想健康 和朋友好好相处
这是什么，你不是想当医生
成绩不是很好 娜丽好像对别的感兴趣

好像花了很多时间在朋友方面
同意书上签名吧
这是课的内容
开始
ABC。。。
（数学题。。）
爷爷吃药了吗
吴东邱你在学校有什么事
有扫地伙伴
她们都不怎么来
她们去补习班了
东邱 你也去吧
如果有想学的一定要告诉我
如果想到告诉你 一定
何娜你怎么了

烦死了
我们妈妈
你这个是什么 好好学习 足球妨碍学习
我昨天 这个是你现在的位置
这是你成绩
寒心
一直唠叨
我妈妈一直
（某妈哭泣中）
你学习好应该没事吧
你在这里都不是第一
我们家一定要去首尔大
（孩子们抱怨中）
不满的表情 你们要像我这样活着
有能力的父母 一生很舒服
所以要好好听父母的话？
宝美好像不这样想
想成为漫画家
有梦是好
但是这样能成为漫画家
她的成绩可以提高吗
可能性很大
但是很羡慕
书贤你很好
成绩都第一
而我好普通

东邱你到现在在干嘛
你对什么感兴趣
什么都没有
哦
（东邱的爷爷）
你好
何娜好久不见
爷爷来和马老师面谈
她和我想的一样
知道了姨母
一会来店里
常来玩
我走了
去补习班
一起走
（东邱 一个人无聊的样子）
你看上去好无聊
吓了一跳 老师
下班了 今天和爷爷说了什么
和你说浪费时间
你今天开心以后也开心
你真得很开心
那些孩子因为学习有压力 你很轻松
而以后
别人都会离开你
没有朋友了
如果想那样 保持现在这样 也可以
我说实话 感觉好累
伊朵(603580144) 21:35:55
感觉这个和马老师暑假班不一样
唉
不能逃避 那就逃课吧
这个和你好像
你好漂亮
适合你
（他们打游戏 逛小店 看电影）
吴东邱
嗨
什么事
你不去补习班
短时间不去
对不起
没关系 接受道歉一次够了
不去补习班时间真得很多
（何娜在看 爸爸去哪儿）
何娜你在干嘛
和妈妈聊聊
没什么好说
成绩下降
是的你的成绩
何娜你想成为什么
我努力也没用
放弃我吧

家里条件一般 又没有像姐姐一样会弹钢琴的能力
课几点的
去下洗手间 再去
（何娜离家出走）
漫画家不行 弹钢琴也不行
（自言自语中）
唉 好累
孩子时间晚了 你该回家了
（看到马老师了）
不要再来找 没用
为什么要浪费你的人生
这是我的事
又来找老公
孩子快点回家
书贤啊
你也有这样的时候
只是彷徨 不想回家
我想快点长大
我是笨蛋
你和东邱教会了我 一个人生活很孤独
何娜 回家说
妈妈对不起你 我们说说
累了 我要睡觉
唉 我身体不好 妈妈又没有差别对待
我会弹钢琴 但是更羡慕你比我健康
（卡
我的意思是有必要吗
现在你在哪一边
父母还是财团
你怎么跟前辈说话
在这里没有前后辈
祝贺你
把相关的材料选出来
下次按照父母的医院 成绩优异 上好的学校
如果你们不满意 就公开