越前先生 龙崎女士：
我是三散向韵。
当你们收到这封信的时候，我们都应近而立之年了。这一封时光慢递，在我与你们分开十年之久后寄到两位手中，满载我的祝福。
恕我冒昧地问一句，你们现在有没有在一起呢？
在日本读完高中之后，我就要回到中国了，这封信就是我在这里，日本，在日本的最后一天写下的。越前，龙崎，国中毕业以后我们就没有再见面了，我想，等到我回到中国定居下来以后，唯一可以和你们联系的也只有我现在写着的这封信了。既然是寄给十年之后的你们的信，我便想写得比一般的信长一些了。别说是十几年与你们分开的日子，就算是现在仅仅和你们分开三年，我都无时不刻不在想念你们。
这些年，你们过得好吗？
国中三年纯粹而温馨的日子，我很喜欢。我才十余岁的时候便被父母送到了异乡读书，而他们却不在我的身边，在遇见你们之前，没有一个日本学生愿意和我做朋友，可能是因为他们实在是听不懂我在讲什么吧，你们也知道我的日语的确很糟糕。好在有温和的樱乃，和日语同样糟糕的越前在。
樱乃，你是个很善良的女孩。 你还记得开学第一天我在学校里那很窘迫的事件吗，我想麻烦你带我去买水的地方，但是你却把我带到了洗手间，当时我气愤地掉头就走掉了，我以为你是在耍我。可是后来我一连问了好几个同学买水的地方在哪里后，他们也都带我去了洗手间，我这才意识到是我表达有些问题。
—唔，三散同学对不起。我......
这是你后来看到我之后红着脸和我说的话，也是三年里我听的你说的最多的一句话。明明是我的错，而你却主动跑过来和我道歉，一股来自异国友人的温暖便油然而生了。论年纪的话，你还比我大上好几个月呢。而直到现在我都没有发现比你更加纯真、善良的女孩子。你对谁展现的都是最真诚的一面，我记得最清楚的，就是你脸上的红晕。亲爱的，我真的很喜欢你的天真不幼稚，那句我喜欢你，在毕业那天的时候，和越前说了吗？
别的女孩儿在这个荷尔蒙旺盛的年龄都扮起了独特：张扬、大胆、目中无人，我就是这样，而你却仍是保持着乖巧文静女孩的样子，又何尝不是最别致的呢。所以越前才会喜欢你的吧，他一定是喜欢你的。还记得你、我、小坂田一起放学回家的傍晚吗，这种日子很少，因为我总是找各种理由搪塞着，至于为什么，我现在终于愿意告诉你了。那个年纪的自尊心和虚荣心在我的身上压根就没有消停过，所以我每次看着我的小粗腿儿就想离得你远远的，要是换做现在，就算一条腿有你两条粗我都想和你一起再走一次放学回家的路。
樱乃。听我说，我是真的喜欢你。但是我更想问的是，你喜欢越前的心情和我喜欢你的心情同在吗？
越前，如今的你用网球打败你的父亲了吗？你是个很有天赋的网球选手，我相信不多久我便可以在电视里看见你的活跃了，就像是国中时和樱乃一起趴在栏杆上看你在跑着手冢学长永远无止境的跑圈令。每次的国语课都是我们两个的灾难时间，不管怎么努力，和国语老师总归有种鸡同鸭讲的感觉。好在每次考试你都帮我垫着国语倒数第一的位置，不至于我有种流落异乡的伤感。
—还差得远呢！
这是你第一次和我说的话，就是我们两个国语考试并列倒数第一时被老师逐出教室时你说的，也是三年里你无时不刻不在说的话。那次我才了解到，原来你不是在日本长大的，同时我也告诉了你我来自中国，总有种“同病相怜”的感觉。但是我发现事实完全不是我想的那样，你会和我一样有着各种难处，也许看见你那张恍若天神一般的面容我就该反应过来了。越前君，你对樱乃的特别，是意味着愿意接受她的喜欢了吗？
在你的十几岁的时候基本都得到了你想要的东西，在很多人眼里你成功地那么轻而易举，但是我想说我看到了你放下那份骄傲、并且付出努力的日子。优秀如你，所以樱乃才会那么喜欢你的吧，其实我也是。现在终于肯大方地告诉你了，我在日本的那一段时间，唯一喜欢过的人就是你。但是我不如樱乃那么勇敢，愿意追随你的脚步。一个人愿意为了另一个人改变或者放弃自己的生活，这就是爱。我做不到，所以我希望樱乃做到。
越前。听我说，我是真的喜欢过你。但是我更想问的是，你愿意接受樱乃的心情不会和我喜欢你的心情一样搁浅在时光里了吧？
为什么那么希望你们两个在一起呢？我都想问问我自己。
因为我希望青春留下来的不总是苦而涩的果实，至少那种纯粹和美好能够保留到十年后正在读信的你们这里，我之所以能够大方地祝愿、并且希望你们能在一起，是因为我的那份喜欢已经过去了，已经被时光河流的水冲刷地只剩下遗憾了。一段充满天真和光亮的年华，已经有一个人在遗憾和叹息就足够了，那么至少，我喜欢的樱乃和越前要幸福、安康、吉祥。
竭我诚愿。
2012年8月
三散向韵 笔
◎后记
越前和龙崎几乎是同时收到这封信的。
当晚，龙崎便接到了多年来一直没有确定正式关系的越前的电话，她没有说话，只是静静听着越前的声音，却再也仍不住流下眼泪
——呐。龙崎，我们可以在一起吗。
【终.】
我是三散向韵。
当你们收到这封信的时候，我们都应近而立之年了。这一封时光慢递，在我与你们分开十年之久后寄到两位手中，满载我的祝福。
恕我冒昧地问一句，你们现在有没有在一起呢？
在日本读完高中之后，我就要回到中国了，这封信就是我在这里，日本，在日本的最后一天写下的。越前，龙崎，国中毕业以后我们就没有再见面了，我想，等到我回到中国定居下来以后，唯一可以和你们联系的也只有我现在写着的这封信了。既然是寄给十年之后的你们的信，我便想写得比一般的信长一些了。别说是十几年与你们分开的日子，就算是现在仅仅和你们分开三年，我都无时不刻不在想念你们。
这些年，你们过得好吗？
国中三年纯粹而温馨的日子，我很喜欢。我才十余岁的时候便被父母送到了异乡读书，而他们却不在我的身边，在遇见你们之前，没有一个日本学生愿意和我做朋友，可能是因为他们实在是听不懂我在讲什么吧，你们也知道我的日语的确很糟糕。好在有温和的樱乃，和日语同样糟糕的越前在。
樱乃，你是个很善良的女孩。 你还记得开学第一天我在学校里那很窘迫的事件吗，我想麻烦你带我去买水的地方，但是你却把我带到了洗手间，当时我气愤地掉头就走掉了，我以为你是在耍我。可是后来我一连问了好几个同学买水的地方在哪里后，他们也都带我去了洗手间，我这才意识到是我表达有些问题。
—唔，三散同学对不起。我......
这是你后来看到我之后红着脸和我说的话，也是三年里我听的你说的最多的一句话。明明是我的错，而你却主动跑过来和我道歉，一股来自异国友人的温暖便油然而生了。论年纪的话，你还比我大上好几个月呢。而直到现在我都没有发现比你更加纯真、善良的女孩子。你对谁展现的都是最真诚的一面，我记得最清楚的，就是你脸上的红晕。亲爱的，我真的很喜欢你的天真不幼稚，那句我喜欢你，在毕业那天的时候，和越前说了吗？
别的女孩儿在这个荷尔蒙旺盛的年龄都扮起了独特：张扬、大胆、目中无人，我就是这样，而你却仍是保持着乖巧文静女孩的样子，又何尝不是最别致的呢。所以越前才会喜欢你的吧，他一定是喜欢你的。还记得你、我、小坂田一起放学回家的傍晚吗，这种日子很少，因为我总是找各种理由搪塞着，至于为什么，我现在终于愿意告诉你了。那个年纪的自尊心和虚荣心在我的身上压根就没有消停过，所以我每次看着我的小粗腿儿就想离得你远远的，要是换做现在，就算一条腿有你两条粗我都想和你一起再走一次放学回家的路。
樱乃。听我说，我是真的喜欢你。但是我更想问的是，你喜欢越前的心情和我喜欢你的心情同在吗？
越前，如今的你用网球打败你的父亲了吗？你是个很有天赋的网球选手，我相信不多久我便可以在电视里看见你的活跃了，就像是国中时和樱乃一起趴在栏杆上看你在跑着手冢学长永远无止境的跑圈令。每次的国语课都是我们两个的灾难时间，不管怎么努力，和国语老师总归有种鸡同鸭讲的感觉。好在每次考试你都帮我垫着国语倒数第一的位置，不至于我有种流落异乡的伤感。
—还差得远呢！
这是你第一次和我说的话，就是我们两个国语考试并列倒数第一时被老师逐出教室时你说的，也是三年里你无时不刻不在说的话。那次我才了解到，原来你不是在日本长大的，同时我也告诉了你我来自中国，总有种“同病相怜”的感觉。但是我发现事实完全不是我想的那样，你会和我一样有着各种难处，也许看见你那张恍若天神一般的面容我就该反应过来了。越前君，你对樱乃的特别，是意味着愿意接受她的喜欢了吗？
在你的十几岁的时候基本都得到了你想要的东西，在很多人眼里你成功地那么轻而易举，但是我想说我看到了你放下那份骄傲、并且付出努力的日子。优秀如你，所以樱乃才会那么喜欢你的吧，其实我也是。现在终于肯大方地告诉你了，我在日本的那一段时间，唯一喜欢过的人就是你。但是我不如樱乃那么勇敢，愿意追随你的脚步。一个人愿意为了另一个人改变或者放弃自己的生活，这就是爱。我做不到，所以我希望樱乃做到。
越前。听我说，我是真的喜欢过你。但是我更想问的是，你愿意接受樱乃的心情不会和我喜欢你的心情一样搁浅在时光里了吧？
为什么那么希望你们两个在一起呢？我都想问问我自己。
因为我希望青春留下来的不总是苦而涩的果实，至少那种纯粹和美好能够保留到十年后正在读信的你们这里，我之所以能够大方地祝愿、并且希望你们能在一起，是因为我的那份喜欢已经过去了，已经被时光河流的水冲刷地只剩下遗憾了。一段充满天真和光亮的年华，已经有一个人在遗憾和叹息就足够了，那么至少，我喜欢的樱乃和越前要幸福、安康、吉祥。
竭我诚愿。
2012年8月
三散向韵 笔
◎后记
越前和龙崎几乎是同时收到这封信的。
当晚，龙崎便接到了多年来一直没有确定正式关系的越前的电话，她没有说话，只是静静听着越前的声音，却再也仍不住流下眼泪
——呐。龙崎，我们可以在一起吗。
【终.】
