【duet】2013年9月 转玉吧

正文：
多田：今天的摄影里穿了浴衣的说，麻友好可爱❤
渡边：真的吗？好开森呐。是至今从未穿过的款式呢，感觉好新鲜。爱酱也意外的很成熟的感觉！
多田：恩，一直都穿比较西洋的浴衣多一点，这样的花纹好像还是第一次的说。不仅colorful还有稍稍的成熟感，很和我意。
渡边：穿浴衣的时候，很烦恼发型啊。今天带了蕾丝的发箍点缀着花，然后头发束起的发型。
多田：很合适！咋说呢，真想就这样子把麻友像糖果那样装饰起来，好可爱（笑）
。
渡边：哎？糖果？！好羞射，谢谢（笑）。如果让我自己去买浴衣的话，肯定是可爱的粉色系无误。
多田：我也是一直都喜欢粉色和白色的呢，但是这次挑战了淡紫色之类的，也相当不错呐。
渡边：噢~、成熟！
多田：唔，还想变得性感！
渡边：来真的？！我所见过的爱酱，一直都是可爱调皮的感觉的…以后浑身要散发出性感的荷尔蒙那样子可真素心跳加速啊。
多田：加油啦！如果说穿着浴衣去约会的话，能听到「好性（sao）感（qi）啊」我肯定灰常开心，
渡边：那样啊（笑）。约会的话，那么也会想要男方也穿着浴衣吧。
多田：可以啊，然后想去海边玩耍！
渡边：果了个然，你还是离性感很远呐（笑）。穿浴衣当然是向往花火大会啊。以前，在神宫球场开办活动的时候，我们有一起去看过烟花的吧？！
多田：是的是的，就是那次开LIVE的时候吧？
渡边：我还记得结束之后，大家开心的看了烟火呢。离很近看的，真美啊~！
多田：说到花火大会，说实话真没怎么去过，以后一定还要去。说来，要是和麻友一起去参加节日活动的话肯定会很开心的吧！

渡边：好想去啊❤ 想和你一起捞金鱼呢。
多田：不过咱俩捞金鱼好像都很菜啊（笑）。
渡边：互相一起玩才热闹嘛。不过，不惧怕的去挑战，情绪不是更能高涨起来嘛？
多田：和麻友在一起的话，无论做什么都开心的哟。（好吧，翻译菌我实在是忍不住要天音了，这赤裸裸的表白啊！！！）。最近，因为要拍摄新曲「恋爱幸运曲奇」的PV，麻友来博多的时候也一起去吃了晚饭，真素开心死人家啦！
麻友：去吃了内脏锅呢。真好吃，那个味道忘不了啊~。
多田：我来到博多第一次来吃的时候也「太好粗啦！」发出了这样的感叹。虽说酱油味淡淡的也很好吃，不过我果然还是喜欢重口味系的味增味。
渡边：阿酱给我选的那个大杂烩，也炒鸡好粗！再去博多的话，一定还要带我去更多的店啊♪
多田：啊，这次陪你一起去吃的鸡肉锅，就是我大爱的料理屋啊！博多的人，都很温柔，待人也很温暖，很开心哟。
渡边：我懂的！这次的PV得到地方各位的鼎力协助，正是因为大家的热情和温柔啊。
多田：麻友在哪些地方摄影了啊？
渡边：有在市场上，男校里，各个成员都在很多不同的地方摄影，我还在幼儿园摄影了呢。小盆友们真可爱啊！动作记住的也很快，大家一起很开心得跳曲子哟♪
多田：五大蛋也要好好享受呢。今天就开始砰砰直跳了！！
渡边：好好享受！要去很多地方开，能够感受不同地域的夏天真好啊。加了个油呢♪
-------------------------おわり
翻译：by silence流云 （可以直接转载多田爱佳吧和走廊奔跑队吧，无需询问）

辛苦楼主和流云君的翻译！

爱糖全程花痴状态。

支持