《魂のルフラン》歌词
　　私に还りなさい 记忆をたどり
　　优しさと梦の水源へ
　　もいちど星にひかれ 生まれるために 魂のルフラン
　　苍い影につつまれた素肌が
　　时のなかで 静かりふるえてる
　　命の行方を问いかけるように
　　指先は私をもとめる
　　抱きしめてた运命のあなたは
　　季节にさく まるではかない花
　　希望のにおいを胸に残して
　　散り急ぐ あざやかな姿で
　　私に还りなさい 生まれる前に
　　あなたが过ごした大地へと
　　この腕に还りなさい めぐり逢うため
　　奇迹は起こるよ 何度でも 魂のルフラン
　　祈るように まぶた闭じたときに
　　世界はただ の底の消える
　　それでも鼓动はまた动きだす
　　限りある永远を搜して
　　私に还りなさい 记忆をたどり
　　优しさと梦の水源へ あなたも还りなさい
　　爱しあうため
　　心も体もくりかえす 魂のルフラン
　　私に还りなさい 生まれる前に
　　あなたが过ごした大地へと
　　この腕に还りなさい めぐり逢うため
　　奇迹は起こるよ 何度でも 魂のルフラン
　　回归於我 追寻记忆
　　向温柔 和 梦的源头而去
　　再一次 像星星般闪耀 为了生养众多
　　魂之 refrain
　　被碧影重重包裹的肌肤
　　随著时间 静静地颤动著
　　像要询问生命的方向般
　　指尖在探寻著我
　　你怀抱命运
　　像是一开即逝的花朵
　　希望的气味 在胸怀萦绕不去
　　四散闪烁 优美的身姿
　　回归於我 在你出生之前
　　向著你所度过一生的大地
　　回归这双臂膀 为了再次相逢
　　奇迹是会发生的 不管多少次
　　魂的 refrain
　　眼睑闭上 向天祈求
　　世界消失在无尽的黑暗中
　　即使如此 那悸动是不会消失的
　　但教力所能及 要追求到永远
　　回归於我 追寻记忆
　　向温柔 和 梦的源头而去
　　你也归来吧 我们是深爱彼此的
　　心和身都再一次重来
　　魂的 refrain
　　回归於我 在你出生以前
　　向著你所度过一生的大地
　　奇迹是会发生的 不管多少次
　　魂的 refrain

第二首——AIR-《鸟之诗》
歌词：
消える飞行机云 仆たちは见送った
(我们目送著那消失的飞空机云)
眩しくて逃げた いつだって弱くて
(因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱)
あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
(从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变)
いられなかったこと 悔しくて指を离す
(从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去)
あの鸟はまだうまく飞べないけど
(那只鸟虽然还没办法自由自在的飞行)
いつかは风を切って知る
(但总有一天他能够乘风飞翔的)
届かない场所がまだ远くにある
(那到不了的场所 还是一样的遥远)
愿いだけ秘めて见つめてる
(却只能祈祷自己能够将一切当成秘密)
子供たちは夏の线路歩く 吹く风に素足をさらして
(孩子们走在夏天的小路上 吹著微风 双脚赤裸的漫步著)
远くには幼かった日々を 両手には飞び立つ希望を
(想起在那遥远的小时候 那一份从双手中飞翔而出的希望)
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
(不停不停的追著那已经消失的飞行机云)
この丘を越えた あの日から変わらず
(就算追过了那个山丘 从那天开始的日子却依然不曾改变)
いつまでも 真っ直ぐに仆たちはあるように
(总是不断前进著的我们)
海神(わだつみ)のような强さを守れるよ きっと
(一定可以像海神一般的守护著自己的坚强)
あの空を回る风车の羽根达は
(那空中不停旋转的风车叶们)
いつまでも同じ梦见る
(总是梦见著相同的梦境)
届かない场所をずっと见つめてる
(总是一直看著那到不了的地方)
愿いを秘めた鸟の梦を
(那份化为秘密的心愿 成为了鸟的梦境)
振り返る灼けた线路覆う入道云 形を変えても
(来回著那灼热的小路 地平线后方的云总是不停改变著)
仆らは覚えていてどうか 季节が残した希望を
(我们还记得的那份请求 那个季节所残留下来的希望)
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
(不停不停的追逐著那消失的飞行机云)
早すぎる合図 二人笑いだしてる
(用著更快的速度追上以后 看到的是两个人的笑容)
いつまでも 真っ直ぐに眼差しはあるように
(一直的将视线看著前方)
汗がにじんでも 手を离さないよ ずっと
(就算流著汗水 也一直不会再将手离开)
消える飞行机云 仆たちは见送った
(我们目送著那消失的飞空机云)
眩しくて逃げた いつだって弱くて
(因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱)
あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
(从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变)
いられなかったこと 悔しくて指を离す
(从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去)
Tori no Uta （鸟之诗）
Words: Key
Music: Sinji Orito
Arrange: Kazuya Takase
Singer: Lia
ki e ru hi ko u ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku t ta
ma bus hi ku te ni ge ta it su da t te yo wa ku te
a no hi ka ra ka wa ra zu
i tsu ma de mo ka wa ra zu ni i ra re na ka t ta ko to
ku ya shi ku te yu bi wo ha na su
an o to ri wa ma da u ma ku to be na i ke do
i tsu ka wa ka ze wo ki t te shi ru
to do ka na i ba sho ga ma da to o ku ni a ru
ne ga i da ke hi me te mi tsu me te ru
ko do mo ta chi wa na tsu no se n ro a ru ku
fu ku ka ze ni su a shi wo sa ra shi te
to o ku ni wa o sa na ka t ta hi bi wo
ryou？ te ni wa to bi da tsu ki bo u wo
ki e ru hi ko u ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
ko no o ka wo ko e ta a no hi ka ra ka wa ra zu i tsu ma de mo
ma s（不用发音） su gu ni bo ku ta chi wa a ru you ni
wa ta tsu mi no you na tsu yo sa wo ma mo re ru yo ki t to
a no so ra wo ma wa ru fu u sha no ha ne ta chi wa
i tsu ma demo onaji yume miru
to do ka nai ba sho wo zu t to mi tsu me te ru
ne gai wo hi me ta to ri no yu me wo
fu ri ka e ru ya ke ta se n（这个类似后鼻音） ro o ou
n yu u do u gu mo ka ta chi wo ka e te mo
bo ku ra wa o bo e te i te do u ka
ki se tsu ga no ko shi ta ki no u wo
ki e ru hi ko u ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
ha ya su gi ru a i zu fu ta ri wa ra i da shi te ru i tsu ma de mo
ma s su gu ni ma na za shi wa a ru you ni
a se ga ni ji n de mo te wo ha na sa na i yo zu t to
ki e ru hi ko u ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku t ta
ma bu shi ku te nigeta itsudatte yowakute
a no hi ka ra ka wa ra zu
i tsu ma de mo ka wa ra zu ni i ra re na ka t ta ko to
ku ya shi ku te yu bi wo ha na su

第三首——Fate/Stay Night-《Voice辿りつく场所 》
歌词：
Voice ~辿りつく场所~（Voice~Tadori Tsuku Basho~） - 剧场版「Fate/stay night」主题歌
歌手:タイナカサチ
作词:タイナカサチ
作曲:山元佑介
伤つく事ばかりの日々に
kizutsuku koto bakari no hibi ni
想いは报われないものなんだって
omoi wa mukuwarenai mono na ndatte
そんな风に感じてしまうよ
sonna fuu ni kanjiteshimau yo
遥かな梦への旅の途中で
haruka na yume e no tabi no tochuu de
だけどここで立ち止まれば
dakedo koko de tachidomareba
自分に负けそうな气がして
jibun ni makesou na ki ga shite
唇をぎゅっと啮み缔めた夜
kuchibiru o gyutto kamishimeta yoru
闻こえてきた谁かの声が
kikoetekita dareka no koe ga
月明かりに响き出し
tsukiakari ni hibikidashi
その声が私を 突き动かすんだ
sono koe ga watashi o tsukiugokasu nda
振り向けばいつだって あなたが傍に居て
furimukeba itsu datte anata ga soba ni ite
そっと勇气くれたよね
sotto yuuki kureta yo ne
见上げた空に辉くあの星のように
miageta sora ni kagayaku ano hoshi no you ni
辿りつく场所 还るべき场所 导いてく
tadoritsuku basho kaeru beki basho michibiiteku
叶わないものなんてないと
kanawanai mono nante nai to
谁もがきっと何处かで信じている
daremo ga kitto dokoka de shinjiteiru
未来を变えようと愿うから
mirai o kaeyou to negau kara
流してた泪を今拭った
nagashiteta namida o ima nugutta
だけど时に立ち止まって
dakedo toki ni tachidomatte
知らずに心さえ伪って
shirazu ni kokoro sae itsuwatte
齿がゆくて眠れず迎えた朝
hagayukute nemurezu mukaeta asa
まるで抱きしめられたような
maru de dakishimerareta you na
新しい光が升って
atarashii hikari ga nobotte
その光の方へ また步き出せる
sono hikari no hou e mata arukidaseru
振り向けばいつだって 私は傍に居て
furimukeba itsu datte watashi wa soba ni ite
あなたを见つめてるから
anata o mitsumeteru kara
お愿い もし孤独を抱えているなら
onegai moshi kodoku o kakaeteiru nara
どんな昨日も どんな明日も 分け合いたい
donna kinou mo donna ashita mo wakeaitai
幼い日の记忆 呼び起こすような声
osanai hi no kioku yobiokosu you na koe
优しい笑颜にもう何度も 助けられているから
yasashii egao ni mou nandomo tasukerareteiru kara
いつの日にか 欢喜の歌を届けたいよ…
itsu no hi ni ka kanki no uta o todoketai yo...
气がつけばいつだって あなたが傍に居て
ki ga tsukeba itsu datte anata ga soba ni ite
そっと勇气くれたんだ
sotto yuuki kureta nda
たった一つ 二人を照らすあの星のように
tatta hitotsu futari o terasu ano hoshi no you ni
辿りつく场所 还るべき场所 导いてく
tadoritsuku basho kaeru beki basho michibiiteku

第四首——和田光司-《Butter Fly》
歌词：
Butter Fly
作词：千绵伟功
作曲：千绵伟功 编曲：渡部チェル
歌：和田光司
ゴキゲンな蝶になって 变做开心的蝴蝶
きらめく风に乗って 乘坐在闪耀的风上
今すぐ 现在马上
キミに会いに行こう 要走去与你会面
余计な事なんて 什麼多余的事
忘れた方がマシさ 还是忘了最好
これ以上 这些完了
シャレてる时间はない 再没有时间去嬉戏
何が 有什麼
WOW WOW WOW WOW WOW ～
この空に届くのだろう 会到达这天空吧
だけど 但是
WOW WOW WOW WOW WOW ～
明日の予定もわからない 明日的预定也不会知道
无限大な梦のあとの 在无限大的梦想后面
何もない世の中じゃ 这什麼也没有的世界
そうさ爱しい 亲爱的
想いも负けそうになるけど 即使我对你的思念比不上你
Stayしがちなイメージだらけの 就算有一双满身停留影像的
頼りない翼でも 不可靠翅膀
きっと飞べるさ 也一定能高飞的
On My Love......
ウカレタ蝶になって 变做快乐的蝴蝶
一途な风に乗って 乘坐在专心的风上
どこまでも 直至哪裏也
キミに会いに行こう 要走去与你会面
暧昧な言叶って 暧昧的言词
意外に便利だって 出乎意料地方便
叫んでる 我喊出来
ヒットソング聴きながら 一边听流行曲
何が 有什麼
WOW WOW WOW WOW WOW ～
この街に响くのだろう 会在这城市回响吧
だけど 但是
WOW WOW WOW WOW WOW ～
期待してても仕方ない 就算期待也不会有用
无限大な梦のあとの 在无限大的梦想后面
やるせない世の中じゃ 这不开心的世界
そうさ常识 那些常识
はずれも悪くないかな 即使不用也不会太差的
Stayしそうなイメージを染めた 就算有一双染有停留影像的
ぎこちない翼でも 不灵活翅膀
きっと飞べるさ 也一定能高飞的
On My Love....

第五首——伪物语-《白金ディスコ》
歌词：
歌词：
あらドッコイ
啊嘿呦
あヨイショ
啊呦咻
见渡（みわた）せば一面（いちめん）
放眼望去 一眼望去
白银（はぎん）の世界（せかい）に
全部都是 白金世界
一歩（いっぽ）だけ踏（ふ）み出（だ）して
那就面向前大步迈出去
いつまでも止（と）まらない
无论何时 永不停步
この胸（むね）のときめきで
用心中的 那一份悸动
一绪（いっしょ）に踊（おど）ろう
来和我一起跳舞吧
君（きみ）の背中（せなか）であの日见（ひみ）つけた月（つき）は
那天夜里在你背上看到的月亮
今日（きょう）も ミラーポールみたいに夜空（よぞら）で
如今也 像玻璃球一般在夜空中
キラリ チラリ 辉（かがや）いてる
闪闪地 闪闪地 散发着光和亮
変（か）わってく物（もの）　変（か）わらない物（もの）
变化莫测的万千 永不改变的万千
饱（あ）きっぽい私（わたし）が
对此厌倦了的自己
初（はじ）めて知（し）った　この永远（えいえん）を
如今我才初体验 懂得什么是永远
君（きみ）に誓（ちか）うよ
与你相互立誓言
プラチナ　　嬉（うれ）しいのに
白啊金啊 明明应该高兴
プラチナ　　切（せつ）らなって
白啊金啊 却又莫名忧郁
プラチナ　　涙（なみだ）がでちゃうのは
白啊金啊 为何会有泪流下
何（なん）で　どうして　ディスコティック
怎么 会这么 Discotheque
あヨイショ
啊呦咻
はいはい
是~是~
振（ふ）り向（む） ばいつでも
回首往事 无论何时
并（なら）んでる足迹（あしあと）
都能够看见 过往曾经
君（きみ）とねー　じゃれあって
与你在一起互相嬉戏
眠（ねむ）たくて眠（ねむ）くない
双眼发困却又睡不着
まだチョット　あと少（すこ）し
稍微欠缺 一点点睡意
朝（あさ）まで踊（おど）ろう
那就一直跳舞到天明
明日（あした）なんか来（こ）なくてもいいから
即使明天不会到来也没有关系
ずっと こんな 今日（きょう）が続（つづ）きますように
一直地 这样子 像今天一般继续
なんてヒラリフラリ 梦（ゆめ）の中（なか）へ
轻轻地摇摆着 入梦里 在梦里和你永远一起
ささやかだけど　　挂け替え（かけがえ）のない
即使存在感略低 但是也无法代替
歴史（れきし）を重（かさ）ねて
然而历史总在更迭
小（ちい）さな嘘（うそ）も　本当（本当）になる 君（きみ）のか隣（とな）りで
本是小小的谎言 终将成真如心愿 陪伴在你的身边
ディスコ...【回音开始~】
迪斯科...【回音开始~】
はいはい ディスコ...【回音开始~】
是~是~ 迪斯科...【回音开始~】
あヨイショ　ディスコ...【回音开始~】
啊呦咻 迪斯科...
もう一张　ディスコ...【回音开始~】
再一次 迪斯科...【回音开始~】
変（か）わってく物（もの）　変（か）わらない物（もの）
变化莫测的万千 永不改变的万千
饱（あ）きっぽい私（わたし）が
对此厌倦了的自己
初（はじ）めて知（し）った　この永远（えいえん）を
如今我才初体验 懂得什么是永远
君（きみ）に誓（ちか）うよ
与你相互立誓言
ささやかだけど　　挂け替え（かけがえ）のない
即使存在感略低 但是也无法代替
歴史（れきし）を重（かさ）ねて
然而历史总在更迭
小（ちい）さな嘘（うそ）も　本当（本当）になる 君（きみ）のか隣（とな）りで
本是小小的谎言 终将成真如心愿 陪伴在你的身边
プラチナ　　嬉（うれ）しいのに
白啊金啊 明明应该高兴
プラチナ　　切（せつ）らなって
白啊金啊 却又莫名忧郁
プラチナ　　涙（なみだ）がでちゃうのは
白啊金啊 为何会有泪流下
何（なん）で　どうして　ディスコティック
怎么 会这么 Discotheque
何（なん）で　どうして　ディスコティック
怎么 会这么 Discotheque