高胜美的《千年等一回》中“西湖的水，我的泪”有人听成“媳妇的水，我的泪”，楼主邪恶一下下，我听成：“洗衣服的水，我的泪”，唉！

听梁静茹的>,里面有句:"知了也睡了，安静的睡了",听成"吃了也睡了",当时还惊呼:咋有如此生动的歌词呢!

孙楠的《不见不散》，也不知道是那段时间的耳朵出什么毛病了,每次听到音像店放高潮部分的“哦，不见不散”，我总以为唱的是——“哦,柬埔寨”....

孟庭苇的《冬季到台北来看雨》，怎么听怎么就是：“都挤到台北来看你，”直纳闷，有那么好看吗？大家伙还非得都挤到那儿去看你？

有这么一个大姐，一口标准的陕西口音，每次去练歌房就欢唱那首毛宁和杨钰莹的《心雨》，每次都把那句歌词“我的思念，不再是决堤的海”唱成“我的思念,不再是脚底的汗”，让我真心不知道改用什么语言来形容了。

这个大家应该都耳熟，关谷唱王力宏的《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，其实我当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一直会差两年呢？

张明敏版《龙的传人》中有一句“黑眼睛黑头发黄皮肤”,我一直以为是“黑眼睛黑头发黄屁股”,该死!黄皮肤,国语也说得太够戗了吧！

蔡依林——女大要十八变，怎么听怎么是“你大爷死八遍”?

小时候听《信天游》："我低头，向山沟"，总觉得是"我的头，像山狗"。 这尼玛的得长成什么样子啊。
（）

张学友唱的《结束不是我要的结果》---"……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……"我和好友俩人听了很多次，都以为"那个等在厕所里的人已不是我……"怎么也没想通。

听《鲁冰花》：夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——听成：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花！
小时候一直想，为什么爷爷听了妈妈的话会哭，百思不得其解

还有蔡依林的>里面“莫名其妙那些话语莫名其妙那些话语。”我们好多朋友都听成“莫名其妙你就怀孕莫名其妙你就怀孕。”还在想为什么~~~~~~~~~~

看《少年杨家将》那阵，很欢听《诀别诗》，就去百度下载了，每次都把一句歌词听到“千军万马都生疮”，我就很郁闷，这么大气的一首歌怎么又这么变态的歌词，就去查歌词，最后才知道应该是“千军万马独身闯”，我厉害不

《白毛女》里有句唱：北风它那个吹，雪花它那个飘。我怎么听都是：北风它拿个锤，雪花它拿个瓢！这是要去跟谁干架！

周杰伦《暗号》里：“他们猜，随便猜。不重要。”我老是听成：“他不猜，谁变态，不重要~~~~~~”