小(ちい)さなことだって 回(まわ)りまわって
chiisa na koto datte mawari mawatte
谁(だれ)かと谁(だれ)かを繋(つな)でいく
dareka to dareka wo tsunaideiku
ささいなことだって 大事(だいじ)なこと
sasai na koto datte daiji na koto
手(て)を繋(つな)いで歩(ある)こう
te wo tsunaide arukou
つまづくことが 人生(じんせい)だ
tsumazuku koto ga jinsei da
仕事(しごと)恋爱(れんあい) 乙女磨(おとめみが)きも
shigoto ren'ai otome migaki mo
うまくいかない 时(とき)には
umaku ikanai toki niwa
涙(なみだ) 流(なが)して
namida nagashite
(あいや)
( aiya )
今日(きょう)は 何(なに)があるかな
kyou wa nani ga aru kana
フキゲンな时(とき)もあるよ
fukigen na toki mo aruyo
そうやって 见(み)える景色(けしき)も
sou yatte mieru keshiki mo
色(いろ)とりどり 変(か)わっていくのです
iro toridori kawatteiku no desu