[假如 130826]燕赵都市报：《假如》编剧王宛平专访(2013.8.25)

跟进文妹子给的网址，贴个可直接复制或部分摘抄的版本：
《燕赵都市报》：写剧本受制于人写小说听凭于心
本报记者 侯艳宁 2013年8月25日
因执笔《幸福像花儿一样》、《金婚》剧本而奠定业界地位的著名编剧王宛平，新推出的重磅力作《假如生活欺骗了你》(以下简称《假如》)即将于明天晚上登陆北京卫视。剧中，作者通过北京胡同里黎家三姐弟从上世纪80年代到90年代十年之中的婚姻之路，展现着对婚姻、家庭、情感的深入思考，也展示着浓烈的时代气息。老大黎妮(吴越饰)是歌舞团的舞蹈演员，与帅气的机长向东海(耿乐饰)一见钟情，却在婚礼当天发现自己莫名其妙当上了“后妈”。老二黎阳(陆毅饰)抛弃了青梅竹马的初恋女友，与高干子女程真真(秦海璐饰)结婚，他的这个选择一度让全家人在胡同里抬不起头来。身为钢厂正式工的小儿子黎山(郭京飞饰)则不顾父母反对，坚持迎娶农村小寡妇柳凤(马境饰)。黎家三姐弟在同一年步入婚姻，却在各自的情感道路上经受着不同的锤炼打磨，在婚姻的磨合中感悟生活，获得成长。
编剧王宛平历时三年创作此剧，她将自己多年来对婚姻和生活的丰厚积累放置在剧中，以细腻温情的笔触捕捉着家庭生活的琐碎与深刻，在繁杂质朴的细节中呈现着直指人心的力量。在王宛平看来，与自己以往的作品相比，《假如》将更丰富的笔墨放置在人物的内心世界和情感挣扎中，相比其他作品更真实、更深入、更犀利，时代变化与感情的结合也更密切。记者日前通过微信专访到王宛平，已经是知名编剧的她说起编剧的工作现状，创作的自由程度，还是有着很多无奈和苦衷。

1、
男主角一度没人愿意演
《假如生活欺骗了你》是俄罗斯诗人普希金的一篇诗作，曾在上世纪70、80年代的文艺青年中风靡一时。作为那个年代走过来的人，王宛平对这首诗一直很偏爱，在《幸福像花儿一样》里，她就用到过。想不到的是，这部戏的剧本完成一年后才开始拍，只因陆毅扮演的男一号黎阳的角色，一度没有男演员愿意演。“黎阳这个角色带有一定批判性，之前找了很多演员都不愿意演。所以我说，现在的大环境跟以前都不一样了，包括演员和导演。现在演员要求的角色都特别简单，希望自己是白马王子、痴情的、人见人爱的、完美无瑕的，所以写一些有人性弱点的角色，他们都不愿意演，怕破坏自己的形象。”王宛平说她内心很感激陆毅能演这个角色，这部戏因为陆毅而增添了很多光彩。“黎阳是这部戏的灵魂人物，如果这部戏成功了，陆毅应该拿到‘第一功’。”
从幕后主创的角度看，王宛平觉得陆毅给了她很多惊喜，她直言他的演技被低估了，只因“他的外表太过抢眼”。谈起另外几位演员，王宛平评价也很高，“吴越演的大姐黎妮和郭京飞演的弟弟黎山，这两个都是很单纯的角色，但演员演的都很丰满。非要打分的话，我肯定都打满分。但是按照我个人喜好，我更欣赏陆毅、吴越和郭京飞这三姐弟，我觉得他们的表演更能触动我。当然耿乐、秦海璐、马境表现的也特别好，都是我想要的样子，甚至还超出了我的期待。”通过《龙门镖局》人气指数直线上升的男演员郭京飞，和陆毅是连襟的关系，两人终于合作了一把，演的还是兄弟，颇有看点。

2
最愤怒演员乱改剧本
创作完成后，虽然导演和演员可以进行二度创作，但编剧多数希望自己的话语权能够得到尊重。记者问在《假如》这部剧里，是否存在二度创作的现象，王宛平直言，“改动挺大的。改剧本这事儿分两种情况，一种就是锦上添花，你写的是这个意思，演员理解了你的意思，然后改的更口语，更适合自己的风格一些，这样的改动所有的编剧都是欢迎的，这是在给剧本增添色彩。编剧最反感的一种‘改剧本’，就是把整个意思，人物性格给改了，把整个戏剧冲突的这条线给改了。”
王宛平坦承，《假如》这部戏改动最让她不能接受的，就是黎阳和程真真这条线。“演员包括导演当时坚持他俩应该是真爱，可这样修改会导致前后衔接不上，所以我要特别隆重感谢陆毅、吴越、耿乐、郭京飞、马境的表演，他们有很多给角色增光添彩的东西，把他们自己的气质、情感带进去，把角色变得特别丰满，人物的感受更真实，比我自己的角色要丰富很多。”说到这儿，王宛平又接回刚才打分的话题，“所以刚才说到给演员打分，我觉得很难回答，这不是我想表达和想写的意思啊。从这部戏在很多地面频道播出的效果看，大家都接受，我也就不说什么了。”
王宛平一席话道出电视剧创作过程中多重力量的制衡，“虽然大家一直在强调编剧的重要性，但就我亲身经历来说，像我这样资历相对老一点的编剧还会遭遇这样那样的情况，比如大腕儿会改自己的剧本等等。”王宛平补充道，她的这番意见并不针对《假如》，因为陆毅等演员没什么架子，不会乱改剧本，她说的是整个行业现象，“这可能跟电视台的要求和整个市场的大环境都有关系吧，大家对大腕儿演员的认可度越高，他们的权力就越大。曾经有导演跟我说，现在剧组里，谁的片酬最高，谁的权力就最大，有的时候导演都没有用，制片人也没有用，只有片酬最高的演员有最大的权力。”王宛平满怀希望地说，“最好能让演员片酬不要那么高，希望演员不要乱改剧本，这是我最愤怒的。

对演员演技、观众观剧心态变化、投资方对市场的判断、各方与编剧的关系，都有不少披露评价，值得细品哦~~

王宛平说她内心很感激陆毅能演这个角色，这部戏因为陆毅而增添了很多光彩。“黎阳是这部戏的灵魂人物，如果这部戏成功了，陆毅应该拿到‘第一功’。”
从幕后主创的角度看，王宛平觉得陆毅给了她很多惊喜，她直言他的演技被低估了，只因“他的外表太过抢眼”。

为什麼看完这遍报导觉得王编好像在抱怨这剧改动挺大，不是她原先想表达的东西，尤其是黎阳和真真那段感情，「演员包括导演当时坚持他俩应该是真爱，可这样修改会导致前后衔接不上」、「所以刚才说给演员打分，我觉得很难回答，这不是我想表达和想写的意思啊，从....播出的效果看，大家都接受，我也就不说什麼了」。从这段话，看似王编有些无奈、没办法、很痛苦似的？！但为了要平衡投资方的想法，唯有妥协！
我是否想多咗呢？或者，戏裏戏外的现实就是这样的啊！为此，就必定要看”假如”啊！