美图秀秀教程吧 关注:73,278贴子:3,465,870

回复:『MT·秀秀』看网上那些小清新的句子被翻译成英文再翻译成汉

取消只看楼主收藏回复

那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去@
度娘:Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
谷歌:Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
谷歌太强大了


41楼2013-08-29 18:21
收起回复
    衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
    度娘:Becoming loose are my clothes yet I regret not, for her I languish and suffer willingly.【我的衣服变得松散,终不悔,为伊消得人憔悴。】
    谷歌:Wide pine does not regret, to eliminate the Iraqi people were emaciated.
    【衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。】


    42楼2013-08-29 18:21
    收起回复
      -----恩德---


      43楼2013-08-29 18:22
      回复
        楼主自己查了一句话
        度娘傲娇
        度娘:Mother proud【母亲的骄傲】
        谷歌:Mother playfully degree【母亲开玩笑程度】


        53楼2013-08-29 20:19
        收起回复