优博更新，连续放招

后面有珠理麻友。请问楼主，都是优叔的博客吗？

2013夏〜4〜
2013夏〜4〜
东京ドーム3日目は
総选挙16位から1位の人が
ソロで歌うゾーンがありました
东京巨蛋的第三天是
有总选举16名到第1名的成员独唱的部分
それぞれ思い入れや、新しい自分としての挑戦、游び心など
様々に披露しました
各自的沉思 以创新的自我来挑战 玩乐的心态等
进行了各种各样的表演
私ははじめの予定で
「泣きながら微笑んで」を歌う予定でしたが
予定调和すぎることと
日产スタジアムで7万人の前で
歌ったことが忘れられず
曲を変えてもらいました
因为我是第一次准备
虽然是第一准备唱「泣きながら微笑んで」这首歌
但是太和谐了
在日产运动场7万人面前唱歌
真的让人难以忘记
最后换了曲子了
スキャンダラスに行こう！に☆
唱了スキャンダラスに行こう这首歌
男性ダンサーとマンツーマンでパフォーマンスしたのは
AKB内で私が初めてだったり⁈
跟男性的伴舞一对一的表演
在AKB里还是第一次这样
にゃんにゃんはおやじダンサーのみなさんと「ハート型ウィルス」
娘娘跟老头伴舞的大家跳了「ハート型ウィルス」
佐江は才加が卒业后の「虫のバラード」を。
佐江と才加の声が大サビで重なり二人がひとつになってすごいパワーを出していました
佐江在才加毕业后的唱「虫のバラード」这首歌
佐江跟才加的声音很精练的重叠在
一起两人的声音融为一体
爆发出很强大的力量
まだまだやらなきゃいけないことがある。
みんなが个々に何をやらなきゃいけないか
感じていたことは分かりません
还有必须要做得事
感觉大家各自还有必须要做的事
但是我不知道
そして、このタイトルから私たちに何を感じてほしかったのか
すごく考えながらコンサートをしていました
自分なりの答えは见つけました∧( 'Θ' )∧
还有 从这个题目里我们想感受到的是什么
自己的答案我找到了
それを持ってAKBを活动していこうとも思いました
言わないけどね、、、(￣ー￣)
想着那个问题进行着AKB的活动
但是不会说出来
それから最终日。
然后在最后一天
先头を走ってくれた板野友美の卒业セレモニー☆☆☆
构成から演出、映像作りに衣装、细かい部分まで寝ずに顽张っていたともちん
本当にすごく顽张ってた
彻底的にやっていたのを近くで见ていて、尊敬しました(T_T)
走在前面的板野友美的毕业典礼
由组织到演出 影像制作到服装
甚至细微的部分都不眠不休的努力着的友美亲
真的非常的努力
在旁边看到她做得这么彻底 真的很佩服
ソロでやっていく意気込みが出ていた卒业セレモニーでした
だから周りも「彼女のために」と张り切っていたなぁ
表现出她充满SOLO的干劲的毕业典礼
所以周围的人都为了她而干劲十足的
私と佐江はともちんのユニットメドレー「制服レジスタンス」に出させていただきました！！
我跟佐江还有友美亲演出了的unit混合曲「制服レジスタンス」
これがまた早着替えとかがめちゃくちゃ大変そうで
でも、メドレー最后のユニットで登场させてもらったことがすごく嬉しくて光栄だなぁって思いました(=^x^=)
这还要快速的换衣服
真的有够呛的但是
可以在混合曲最后的unit登场
我觉得真的很开心很光荣啊
约4年、一绪にチームKでやってきて
隣を见るとともちんが居てアイコンタクトをとってきたことが今でも、すぐに思い出すことができます(=´∀‘)人(´∀‘=)
大约4年 一直都一起在team k
看到旁边有友美亲在
和她的眼神交流
即使现在 还记得很清楚
これ、冲縄でのオフショット
这是 在冲绳的私人照
一绪にトロピカルジュースで乾杯
ひとなつっこさ、カリスマ性、自由さ、素直さ、とにかく知れば知るほど可爱らしい人で
ソロの活跃をとにかく楽しみにしてます(o^^o)
一起用热带果汁来干杯
和蔼可亲 领导能力 自由 坦率
总之是越了解她就越觉得可爱的人
总之期待着她SOLO后的活跃
となりで笑っていてくれて本当にありがとう
ともちん卒业おめでとう
有你在身边给我带来欢笑真的谢谢你
友美亲 恭喜你毕业
激动の4日间は、あまりにもたくさんのことがありすぎて言叶にするには足りなすぎるのですが
激动的4天里 发生了太多的事了因为言语已经无法足以表达
ひとまず
前に进んでいるのでこんなところかな
暂且
向前进步着
这样也不错了
このあとのAKB剧场での卒业公演はおかげさまで泣き果てたのか、ちゃんと笑颜で二人を见送れたから良かった
这个之后在AKB剧场的毕业公演
多亏之前哭够哭饱了
这次有好好微笑着为他们送行 真的太好了この画像を见て改めて
みんながいる
って思えました(^^)
再次看到这个照片
觉得大家都还在
すっかり凉しくなって夏も终わり。
已经变得凉爽了
夏天也结束了
夏の自分はさよならして秋からの自分を楽しみたいと思います(*^o^*)
再见了夏天的自己
期待着秋天的自己
ニュースになるほど长々と书いてしまいましたが(笑)
、読んでくださってありがとうございました！！
写的长到好像新闻一样
谢谢你们有耐心读下去
では、、、
秋からの自分に
ハッピーバースデー♪( ´θ‘)ノ
那么 秋天的自己
生日快乐

顺便贴了优叔博客原文
@鬼神龙泽朗 原翻译者

@鬼神龙泽朗