日语吧 关注:1,016,800贴子:19,213,973
  • 10回复贴,共1

求翻译几个日语句子是日译汉。。谢谢

只看楼主收藏回复

ps*用括号里面的语法翻译谢谢在线等
2.我去车站接个朋友就回来。(~てくる)
再帮我看看我翻译的对不对
1、去年弟弟过生日的时候我给他买了个表。(~てあげる)去年,弟の诞生日の时に私は彼に腕时计を买いてあげました。
2、昨天买的鱼被猫吃掉了。(~られる)
昨日买いた鱼は猫が食られましたI


1楼2013-09-15 17:20回复
    拜托啦~~~求求各位


    2楼2013-09-15 17:27
    回复
      第二句有问题 用に


      来自Android客户端3楼2013-09-15 17:27
      收起回复
        昨日买った鱼が猫に食べられた


        来自Android客户端4楼2013-09-15 17:36
        收起回复
          拜托啊各位帮我看看~


          5楼2013-09-15 17:55
          回复
            朋友的话用友达就行了 駅へ友达を迎えにいってきます。


            来自iPhone客户端6楼2013-09-15 18:26
            回复
              坐看楼下


              来自Android客户端7楼2013-09-15 18:26
              回复
                第一句有点小问题,买是促音便,不是一音便。


                IP属地:山西来自Android客户端8楼2013-09-15 20:50
                回复