带来自己的渣填词一份ヾ(´・ω・‘)ノ
求轻喷XD
【ロストワンの号哭】 中文填词 (日文/中文对照)
作词/作曲/编曲/:Neru
呗:镜音リン 填词:hana
刃渡り数センチの不信感が
刀刃数厘米 划裂空气隐隐不安
挙げ句の果て静脉を刺しちゃって
犹豫过后的决绝全力刺入静脉
病弱な爱が飞び出すもんで
冰冷血管 喷张无数孱弱的爱
レスポールさえも凶器に変えてしまいました
最后一丝消失在 余音也变残忍的吉他
no fiction
数学と理科は好きですが
不过喜欢着唯一能依赖的而已
国语がどうもダメで嫌いでした
为什么这心情也被判入禁区
正しいのがどれか悩んでいりゃ
下个选择也不会是正解的恐惧
どれも不正解というオチでした
困在错误的牢笼里成为无意义
本日の宿题は 无个性な仆のこと
于是今日 重复着课题 怎么才能 取走我的心
过不足无い 不自由无い 最近に生きていて
没有不平 没有觉醒 就这么 又活了一天
でもどうして 仆达は
但把手举起 揭开那秘密
时々に いや毎日
并非偶然地 每天在响起
悲しいって言うんだ 淋しいって言うんだ
那悲伤的言语 那孤单的言语
黒板のこの汉字が読めますか
黑板上的粉笔字镌刻的是罪与罚
あの子の心象は読めますか
那孩子的方向上传来了哭声嘶哑
その心を黒く染めたのは
把心一片片涂黑的怪兽那是谁啊
おい谁なんだよ おい谁なんだよ
啊快停下吧 啊快停下吧
そろばんでこの式が解けますか
大人的定律能否解开思绪的复杂
あの子の首の轮も解けますか
大人的眼瞳能否看到骇人的锁枷
仆达このまんまでいいんですか
保持现状不改变的我们就对了吗
おいどうすんだよ もうどうだっていいや
啊怎么办呢 怎么做都行吧
いつまで経ったって仆达は
无论何 时都不会停止的催眠
ぞんざいな催眠に酔っていて
我们沉醉在虚幻明天
どうしようもない位の骄傲(きょうごう)を
无奈叹息串起的尼龙线
ずっと 匿っていたんだ
一圈 把骄傲全毁灭
昨日の 宿题は
昨日也是 重复着课题
相変わらず 解けないや
仍旧再一次 找不到谜底
过不足无い 不自由无い 最近に 生きていて
没有不平 没有觉醒 就这么 又活了一天
でもどうして 仆达の
但突然发觉 躁动的内心
胸元の 块は
不断回响起 胸口的声音
消えたいって言うんだ死にたいって言うんだ
说著想要消失 说著想要死去
黒板のこの汉字が読めますか
黑板上的粉笔字镌刻的是罪与罚
あの子の心象は読めますか
那孩子的方向上传来了哭声嘶哑
その心を黒く染めたのは
把心一片片涂黑的怪兽那是谁啊
おい谁なんだよ おい谁なんだよ
啊快停下吧 啊快停下吧
そろばんでこの式が解けますか
大人的定律能否解开思绪的复杂
あの子の首の轮も解けますか
大人的眼瞳能否看到骇人的锁枷
仆达このまんまでいいんですか
保持现状不改变的我们就对了吗
おいどうすんだよ おいどうすんだよ
啊怎么办呢 啊怎么办呢
面积比の公式言えますか
完整公式代入回忆能找得到吗
子供の时の梦は言えますか
小时候挂在嘴边的梦想还记得吗
その梦すら沟(どぶ)に舍てたのは
把最初的梦想舍弃在时间的尘沙
おい谁なんだよ もう知ってんだろ
啊那是谁啊 已看清了吧
いつになりゃ大人になれますか
期待变成大人的那一天快些到来
そもそも大人とは一体全体何ですか
可是就连大人的存在意义也无法明白
どなたに伺えばいいんですか
伸出的手要怎么才能碰触到未来
おいどうすんだよ もうどうだっていいや
啊怎么办呢 怎么做都行了
-----------end-----------
I
求轻喷XD
【ロストワンの号哭】 中文填词 (日文/中文对照)
作词/作曲/编曲/:Neru
呗:镜音リン 填词:hana
刃渡り数センチの不信感が
刀刃数厘米 划裂空气隐隐不安
挙げ句の果て静脉を刺しちゃって
犹豫过后的决绝全力刺入静脉
病弱な爱が飞び出すもんで
冰冷血管 喷张无数孱弱的爱
レスポールさえも凶器に変えてしまいました
最后一丝消失在 余音也变残忍的吉他
no fiction
数学と理科は好きですが
不过喜欢着唯一能依赖的而已
国语がどうもダメで嫌いでした
为什么这心情也被判入禁区
正しいのがどれか悩んでいりゃ
下个选择也不会是正解的恐惧
どれも不正解というオチでした
困在错误的牢笼里成为无意义
本日の宿题は 无个性な仆のこと
于是今日 重复着课题 怎么才能 取走我的心
过不足无い 不自由无い 最近に生きていて
没有不平 没有觉醒 就这么 又活了一天
でもどうして 仆达は
但把手举起 揭开那秘密
时々に いや毎日
并非偶然地 每天在响起
悲しいって言うんだ 淋しいって言うんだ
那悲伤的言语 那孤单的言语
黒板のこの汉字が読めますか
黑板上的粉笔字镌刻的是罪与罚
あの子の心象は読めますか
那孩子的方向上传来了哭声嘶哑
その心を黒く染めたのは
把心一片片涂黑的怪兽那是谁啊
おい谁なんだよ おい谁なんだよ
啊快停下吧 啊快停下吧
そろばんでこの式が解けますか
大人的定律能否解开思绪的复杂
あの子の首の轮も解けますか
大人的眼瞳能否看到骇人的锁枷
仆达このまんまでいいんですか
保持现状不改变的我们就对了吗
おいどうすんだよ もうどうだっていいや
啊怎么办呢 怎么做都行吧
いつまで経ったって仆达は
无论何 时都不会停止的催眠
ぞんざいな催眠に酔っていて
我们沉醉在虚幻明天
どうしようもない位の骄傲(きょうごう)を
无奈叹息串起的尼龙线
ずっと 匿っていたんだ
一圈 把骄傲全毁灭
昨日の 宿题は
昨日也是 重复着课题
相変わらず 解けないや
仍旧再一次 找不到谜底
过不足无い 不自由无い 最近に 生きていて
没有不平 没有觉醒 就这么 又活了一天
でもどうして 仆达の
但突然发觉 躁动的内心
胸元の 块は
不断回响起 胸口的声音
消えたいって言うんだ死にたいって言うんだ
说著想要消失 说著想要死去
黒板のこの汉字が読めますか
黑板上的粉笔字镌刻的是罪与罚
あの子の心象は読めますか
那孩子的方向上传来了哭声嘶哑
その心を黒く染めたのは
把心一片片涂黑的怪兽那是谁啊
おい谁なんだよ おい谁なんだよ
啊快停下吧 啊快停下吧
そろばんでこの式が解けますか
大人的定律能否解开思绪的复杂
あの子の首の轮も解けますか
大人的眼瞳能否看到骇人的锁枷
仆达このまんまでいいんですか
保持现状不改变的我们就对了吗
おいどうすんだよ おいどうすんだよ
啊怎么办呢 啊怎么办呢
面积比の公式言えますか
完整公式代入回忆能找得到吗
子供の时の梦は言えますか
小时候挂在嘴边的梦想还记得吗
その梦すら沟(どぶ)に舍てたのは
把最初的梦想舍弃在时间的尘沙
おい谁なんだよ もう知ってんだろ
啊那是谁啊 已看清了吧
いつになりゃ大人になれますか
期待变成大人的那一天快些到来
そもそも大人とは一体全体何ですか
可是就连大人的存在意义也无法明白
どなたに伺えばいいんですか
伸出的手要怎么才能碰触到未来
おいどうすんだよ もうどうだっていいや
啊怎么办呢 怎么做都行了
-----------end-----------
I