新闻编辑室吧 关注：11,609贴子：69,972
Will
"Except for the things we did wrong, we did everything right."
“除了我们做错的事情，我们所做的一切都是对的。”
From S02E09
首先想说恭喜Jeff获得艾美奖剧情类剧集最佳男主的奖项，第二季已经完结了一个星期了，告诉自己要开始习惯没有每周看更新的日子了。关于第三季，似乎还没有一个绝对官方的声音告诉大家说铁定有，所以很多人疑惑第二季如此完美的收官是不是意味着索金直接把它当完结季处理了，其实个人觉得即便真的如此我也没有意见，因为0209已经给到我一切我想要看到的东西了，没有遗憾了。
Will说这句话的时候，Charlie已经想通，决定不辞职了。Will此处提到的“我们做错的事情”，毫无疑问是指关于热那亚事件的报道里他们犯的错误，但个人非常情绪化地觉得他们犯的最大的错误就是相信了Jerry，虽然他也许情有可原也许就算他不剪辑视频大家也可能被其他的“证据”误导以致最终还是报道这个新闻（虽然可能性极低），但是作为一个高级制片人，蓄意做出这样的事，且事发以后毫无悔意，更几次三番利用一些可笑的法律空子想勒索ACN甚至是Don个人（我看到的他就是这么卑鄙），对这种人我只想竖中指。除了信任了Jerry这个错误，他们为了证实沙林毒气事件所做的其他所有事情，都秉承了新闻人的慎之又慎的态度：打了无数个电话，为了联络到一个可能知道一点线索的人Sloan、Don和Will先后跑去向OWS的Shelly道歉（虽然Will一开始就去了的话前两位应该就不用浪费时间还被骂自以为是了，且Will后来道歉是处于自愿而非需要换取她的帮助），先后开了三次“红队会议”，当一切证据看似无懈可击时仍提出疑惑，在报道被证实不是真实时立即宣布撤回，所有高级负责人都立马辞职以换回ACN重建观众信任的可能……
They did do everything right, didn't they?
Mac
"I'll put up color bars before I'll put you in front of our cameras."
“把你推到摄像机前，我还不如先自贴彩条（象征种族歧视）。”
From S02E05
（说实话不是很清楚“自贴彩条”这个梗的来源，得去查查）一个大学生计划在Will的节目中趁接受访问的时机出柜，并把自己如此行为上升到“纪念”那位因为性生活被偷拍而自杀的校友并同全世界“宣战”的高度，Mac看穿了他正义凛然的言辞背后那副求关注的嘴脸，直接了当地戳穿他真正想要的无非是借助节目的影响力获得观众的同情和支持，而社会对同性恋的歧视是不可能通过一段公开出柜的访问就消除的，他最后不仅得不到想要的东西，还很有可能因此死于非命。没有人比Mac更清楚Newsnight 2.0的定义是什么。就像她在0101里说的，在一个民主国家，没有什么能比选民的知情权更重要的事。如果信息闭塞，或甚至是虚假消息，就会导致灾难性决策。只要是对选民的知情权有益的事，她会竭尽全力地去挖掘去报道，从来不害怕会因此失去部分观众失去收视率失去广告商or whatever；相反，对那些看起来人人热议的故事，其他电视台都热衷的消息，那些也许对一时的收视率有帮助但对建立长久的观众信任度不利的东西，Mac从来都是毫不留情地直接说不。所以她和Will在这两季里起了多少次的争执（因为Will虽然和她一条战线，但老毛病还是常犯），所以她知道Jerry伪造了访问视频以后会震惊难过自责到那个地步。大家都还记得她在电梯里对Jerry反反复复说的那句话吧，"No one, no one, no one, no one...is ever going to trust us again."
Oh damn it, I want Jerry Dantana to iron his clothes while wearing them too!
Sloan
"I have a small, slightly disturbed following among white-collar inmates."
“我的信众里有一小撮是白领罪犯。”
From 0209
Sloan说这句话的情境是在Neal告诉她就算知道了是谁高价竞拍她的书她也高兴不起来时，她回了这么一句。剧集里这句话把inmate换成了criminal，但是她在说这句话的前一句就还是提到了Inmate这个词。请教了一位外国同事这两个词的分别，他说"Inmate is like workmate or classmate, criminal is like student or worker"，加上Inmate本身除了指监狱里的人也指医院病人。就相当于她实际上在说“我在白领狱友/病友里人气不低”（再自行脑补她说这话时一脸严肃的表情，顿时觉得很有笑点）。把自己和监狱囚犯和精神病人归到同一类，当然此话有明显自嘲的玩笑性质，但还真是应了Don在“艳照事件”事发那一集里对她的评价"You don't have a very high opinion of yourself"。
很多人包括我对Sloan的评价都是越看越美越看越性感加上越看越呆萌。这个在0101只有一个背影镜头出现的经济主播到0209时人气和Mac对比都快不相上下了吧。在第一季刚出场时我对她的印象除了唇色够深以外就是没有印象，直到后来在播报日本核电站泄漏事故那一集毫无预兆飚起日语来，让我觉得她整个人瞬间高亮了，Smart is the new sexy有没有，生活大爆炸众Nerds上身，一下想到0201里她对Charlie的漂亮回击"No, I make nerds look goooood."
Yeah, you really do. Impressive!
其实关于Sloan，我想说的话最多，她可算是我最喜欢的角色了，简直符合一切我向往成为的人的标准，Smart, funny and beautiful. 包括她和Don这对官配我也是爱到极点，不然也不会花那么多时间去弄他俩的CUT版，这段时间更是把手机桌面电脑屏保微信头像加封面全部换DS的图片，看着就莫名其妙好开心。不过鉴于一说起来就没完没了，还是先打住了，哈哈。
Don
"Waiting, patience-words like that, always my last option."
“等待、耐心这类词，永远不在我的字典里。”
From 0107
击毙本拉登那一集。Don和Sloan,Elliot被困在飞机上，“本拉登被击毙”可算作是世纪头条了吧，这群人却因为不知是人品原因还是人品原因还是人品原因，人到纽约了却无法无法冲回电视台，无法在直播间直接参与新闻的报道过程，的确很挫败，难怪Don会在Elliot叫他淡定等着的时候不耐烦地甩出这句话，人家安慰他看开点，他还说人强迫症（我才不会说我被Don戳到了痛处，因为我也是这样事事往好的方面想，真不知道是什么毛病）。谢天谢地，不幸中的万幸，他们坐的是美联航的飞机，所以最后他还是能够亲自向机长和大副宣布这个消息，以这样的方式报道这则新闻。其实“往好的方面想”，上天这么安排也自有一番道理的（就直接说索金这么安排的不就好了）。
Don的确不是一个等待事情发生的人，在故事的开头，他主动提出离开Newsnight，就是因为他在与Will共事一段时间以后看清楚了，自己受不了Will的个性，两个人是无法合作愉快的，与其不痛快地继续下去，不如主动离开去寻找更对的发展。当然，在0101的时候大家应该都还只是把他当单纯的反面角色看待吧。就爱看那些貌似坏人的人慢慢变好的情节，我真是老土。
不过最后我想嘲笑一下Don，你也不像你说的那样老是主动出击啊，你追Sloan怎么就耐心等待到那个地步了（所以是真爱啊），要不是人家霸气地主动亲了你，你打算什么时候才跟她摊牌呢？
