rain stops,good-bye
作词:にお 作曲:におP 编曲:におP
歌:初音ミク
面倒だと思いながら
〖虽然觉得麻烦〗
君は仆にキスをした
〖可你还是吻了我〗
泣きやまない 雨は穏（おだ）やかで
〖无法抑制的泪水 雨点平稳地落下〗
伞をとじて 二人ぬれた
〖收起了雨伞 淋湿了两人〗
そのこえに もう少し
〖好想再次被那个声音 稍微〗
抱かれていたいな
〖拥抱起来〗
爱してる？
〖我爱你？〗
いま少し
〖虽然如今已有些〗
口がとまったけど
〖无法再说出口了〗
叫んだ 思いは
〖哭喊而出的思念〗
きっと雨と一绪に
〖也一定同雨水一起〗
はいすいこうへ流れゆく
〖流淌入排水道之中〗
とれだけ素敌な 歌にのせたって
〖不论乘载着多么优美的歌声〗
届かない
〖也无法传达给你〗
雨がやみ、君はまた
〖大雨过后，你又一次〗
仆にせをむけあるきだす
〖与我背道而驰〗
何にも 君は言わずに
〖你一语不发〗
仆もとくになにもいわず
〖我也没有再说些什么〗
てりつける 太阳に
〖毒辣的阳光〗
痛みをおぼえて
〖使我记住了那份疼痛〗
ぬれた髪が かわくまで
〖直到湿濡的头发吹干为止〗
ここでたちすくんだ
〖我一直伫立于此〗
确かなことから
〖为了那正确的事情〗
にげて、つまずいて
〖逃跑，摔倒〗
ころんだときには空が见えた
〖在那时我看到了天空〗
つめたい 雨にも
〖冰凉刺骨的雨水〗
嫌いがずうたれた
〖我也不会讨厌〗
君には 届かない
〖但却无法 传达给你〗
叫んだ 思いは
〖哭喊而出的思念〗
きっと雨と一绪に
〖也一定同雨水一起〗
はいすいこうへ流れゆく
〖流淌入排水道之中〗
とれだけ素敌な 歌にのせたって
〖不论乘载着多么优美的歌声〗
届かない
〖也无法传达给你〗
绿がまうひも
〖绿意飘舞的时光也好〗
あかねにそまるひも
〖染成茜色的岁月也好〗
もう隣には 君はいない
〖你都已不在身旁〗
それでも确かに
〖即使如此〗
胸がざわついてる
〖胸口也的确在骚动着〗
君のいる方向(ほう)へ
〖朝向你存在之地〗I