こんばんは！！
久しぶりになっちゃってすいません＞_＜
元気でしたかー？？
私は、めちゃくちゃ元気です＼(^o^)／
晚上好！！
隔了这么久才更新对不起＞_＜
大家过得好吗？？
我非常有精神哦＼(^o^)／
お姉ちゃん？
いや、妹ちゃんに会えたので笑っ
今日は、幸せでした☆
明日も、最高の一日になりそうだなぁ…♪♪
ドキドキ(^_－)－☆
しかもねっ
优子さんに、直接おめでとうが伝えられて、本当に嬉しかった↑↑
优子さんから、学ぶことはたくさんあります！！
本当に、かっこいい！！
チームKに兼任させていただいて、优子さんの背中を近くでみれて嬉しいです！！
一绪に公演にでると、すごく燃えるんです！！
后辈だけど、负けてられないって思います！！
これからも、ずっと尊敬する先辈です！！
优子さん大好きー♪♪
これからも、よろしくお愿いします！！
そしてそして、
遅くなりましたが…
１５日発売の、「SKE48×周刊プレイボーイ2013」
チェックしていただけましたか？？
すでにコメントに、感想もたくさんあって嬉しかった！！
姐姐？
啊不，和妹妹见面了（笑）
今天很幸福☆
明天也会成为很棒的一天吧…♪♪
兴奋兴奋(^_－)－☆
而且啊
还直接跟优子桑说了生日快乐，真的很高兴↑↑
优子桑身上有很多可以学习的东西！！
真的很帅气！！
获得TeamK的兼任之后，有了很多可以近距离看到优子桑的背影的机会，非常开心！！
一起出演公演的时候，非常燃！！
虽然自己是后辈，但是也会有不能输给她的想法！！
今后也会是我一直尊敬下去的前辈！！
超级喜欢优子桑♪♪
今后也请多多指教啦！！
然后然后
虽然晚了几天…
15日发售的「SKE48×周刊プレイボーイ2013」
大家有看到吗？？
已经在评论里看到了很多感想，很开心！！
グラビアは、もちろんですが…
ブレイクヒストリーも、よんでほしいです。
改めて、私のことをもっと知ってほしいです！！
杂志照当然希望大家看到…
成长故事，也希望大家可以读一读。
希望大家可以重新认识更多的我！！
あとは、
ダジャレ！！
メンバーの名前で作りました！！
ヒストリーで、うるっとしたあとは…
ダジャレで、くすっとしてください笑っ
还有就是
双关语！！
用成员的名字完成了双关语！！
大家看了成长故事有感动到的话…
再看双关语来笑一笑哦（笑）
あっ！
まなつ！！
甘夏笑っ
こんなかんじで、たくさん考えたので…
お见逃しなく！！
どれが、1番よかったかとか教えてもらえたら嬉しいです(^^)
ぜひ、チェックしてくださいね！！
そういえば、
さっき、咲子さんが出演していた「ダウンタウンDX」をみていたら、
平成ノブシコブシの徳井さんが、私の话题をたくさん话してくださっていて嬉しかったです☆
クッキーも、大事にしてくださってるみたいで笑っ
また、新しく作るのにー笑っ
改めておもったけど…
応援していただけるのは、本当に嬉しいこと！！
これからも、たくさんの方に好きになっていただけるように顽张るぞっ(^O^)／
応援よろしくお愿いします！！
それでは、
おやすみなさい(( _ _ ))..zzzZZ
啊！
茉夏！！
甜夏（笑）（注：“啊茉夏a manatsu”和“甘夏ama natsu”的双关语，甘夏是一种橘子）
就像这样子，考虑了很多…
千万不要错过！！
如果能告诉我你觉得哪个是最棒的话，我会很开心的(^^)
请一定要去看看！！
说起来、
刚才看了咲子桑出演的「ダウンタウンDX」，
平成ノブシコブシ的徳井桑，聊了很多关于我的话题，很开心☆
貌似饼干有被慎重珍藏（笑）
明明我可以再做新的嘛（笑）
不过再一次感受到…
能够获得大家的应援，真的是太好了！！
从今以后也要为了能让更多人喜欢上自己而加油的(^O^)／
拜托大家的应援啦！！
那么就酱
晚安(( _ _ ))..zzzZZ
翻译by 小白爱车厘子
附 麻里子instagram (和妹妹见面了XDDD
久しぶりになっちゃってすいません＞_＜
元気でしたかー？？
私は、めちゃくちゃ元気です＼(^o^)／
晚上好！！
隔了这么久才更新对不起＞_＜
大家过得好吗？？
我非常有精神哦＼(^o^)／
お姉ちゃん？
いや、妹ちゃんに会えたので笑っ
今日は、幸せでした☆
明日も、最高の一日になりそうだなぁ…♪♪
ドキドキ(^_－)－☆
しかもねっ
优子さんに、直接おめでとうが伝えられて、本当に嬉しかった↑↑
优子さんから、学ぶことはたくさんあります！！
本当に、かっこいい！！
チームKに兼任させていただいて、优子さんの背中を近くでみれて嬉しいです！！
一绪に公演にでると、すごく燃えるんです！！
后辈だけど、负けてられないって思います！！
これからも、ずっと尊敬する先辈です！！
优子さん大好きー♪♪
これからも、よろしくお愿いします！！
そしてそして、
遅くなりましたが…
１５日発売の、「SKE48×周刊プレイボーイ2013」
チェックしていただけましたか？？
すでにコメントに、感想もたくさんあって嬉しかった！！
姐姐？
啊不，和妹妹见面了（笑）
今天很幸福☆
明天也会成为很棒的一天吧…♪♪
兴奋兴奋(^_－)－☆
而且啊
还直接跟优子桑说了生日快乐，真的很高兴↑↑
优子桑身上有很多可以学习的东西！！
真的很帅气！！
获得TeamK的兼任之后，有了很多可以近距离看到优子桑的背影的机会，非常开心！！
一起出演公演的时候，非常燃！！
虽然自己是后辈，但是也会有不能输给她的想法！！
今后也会是我一直尊敬下去的前辈！！
超级喜欢优子桑♪♪
今后也请多多指教啦！！
然后然后
虽然晚了几天…
15日发售的「SKE48×周刊プレイボーイ2013」
大家有看到吗？？
已经在评论里看到了很多感想，很开心！！
グラビアは、もちろんですが…
ブレイクヒストリーも、よんでほしいです。
改めて、私のことをもっと知ってほしいです！！
杂志照当然希望大家看到…
成长故事，也希望大家可以读一读。
希望大家可以重新认识更多的我！！
あとは、
ダジャレ！！
メンバーの名前で作りました！！
ヒストリーで、うるっとしたあとは…
ダジャレで、くすっとしてください笑っ
还有就是
双关语！！
用成员的名字完成了双关语！！
大家看了成长故事有感动到的话…
再看双关语来笑一笑哦（笑）
あっ！
まなつ！！
甘夏笑っ
こんなかんじで、たくさん考えたので…
お见逃しなく！！
どれが、1番よかったかとか教えてもらえたら嬉しいです(^^)
ぜひ、チェックしてくださいね！！
そういえば、
さっき、咲子さんが出演していた「ダウンタウンDX」をみていたら、
平成ノブシコブシの徳井さんが、私の话题をたくさん话してくださっていて嬉しかったです☆
クッキーも、大事にしてくださってるみたいで笑っ
また、新しく作るのにー笑っ
改めておもったけど…
応援していただけるのは、本当に嬉しいこと！！
これからも、たくさんの方に好きになっていただけるように顽张るぞっ(^O^)／
応援よろしくお愿いします！！
それでは、
おやすみなさい(( _ _ ))..zzzZZ
啊！
茉夏！！
甜夏（笑）（注：“啊茉夏a manatsu”和“甘夏ama natsu”的双关语，甘夏是一种橘子）
就像这样子，考虑了很多…
千万不要错过！！
如果能告诉我你觉得哪个是最棒的话，我会很开心的(^^)
请一定要去看看！！
说起来、
刚才看了咲子桑出演的「ダウンタウンDX」，
平成ノブシコブシ的徳井桑，聊了很多关于我的话题，很开心☆
貌似饼干有被慎重珍藏（笑）
明明我可以再做新的嘛（笑）
不过再一次感受到…
能够获得大家的应援，真的是太好了！！
从今以后也要为了能让更多人喜欢上自己而加油的(^O^)／
拜托大家的应援啦！！
那么就酱
晚安(( _ _ ))..zzzZZ
翻译by 小白爱车厘子
附 麻里子instagram (和妹妹见面了XDDD
诺维斯基
