【海雾_131101_新闻】海雾将於下周在美国电影市场参加预售

以"雪国列车"受欢迎的韩国导演奉俊昊(如图)变身成为melodramatic 惊悚片"海雾"的制作人。
这部电影由之前曾和奉导演合写过侦探惊悚片"杀人的回忆"的沈成宝导演执导，这也是他首部执导的电影。
根据真实事件并且改编自舞台剧的"海雾"，是描述一位年轻的船员在他们的渔船发生意外时，试图拯救一位要越过国境的女性的故事。电影发行公司Finecut评价"这是一部贯穿人类本性与悲伤爱情故事的最佳(ultimate)惊悚片。"
这部电影已於本月(10月)开始拍摄，是由朴有天主演，并和由金允石所饰演的船长形成对立。制作预算为600万(美元)的这部电影拥有"雪国列车"的摄影导影洪庆彪(Alex Hong)、"盗贼们"的美术导演李河俊和“G.I. Joe 2”的武术导演郑斗洪等团队。
海雾将於下周在美国电影市场参加预售，并於2014年透过投资-经销商 Next 娱乐在韩国上映。
翻译:@ Sally_2002
F: dc pyc
原文: http://variety.com/2013/film/news/afm-bong-joon-ho-backs-shims-shipwreck-tale-haemoo-1200777444/
PS:如果翻译有误请参考原文！I

=================海雾大发==============

SEOUL – Hot from “Snowpiercer,” Korean director Bong Joon-ho (pictured) is to turn executive producer on melodramatic thriller “Haemoo.”
The film is directed by Shim Sung-bo, who was previously Bong’s co-screenwriter on cult detective thriller “Memories of Murder,” and here makes his helming debut.
Based on real events and adapted from a theater production, “Haemoo” tells the story of young crewman who tries to save a female immigrant being smuggled across the border when their fishing boat has an accident. The film’s sales company Finecut pitches it as an “ultimate thriller that penetrates basic human nature with a story of sad romance.”
The picture began production this month with pop idol Park Yu-chun in the lead, pitched against Kim Yoon-sok as the boat’s captain. Made on a production budget of $6 million the film boasts “Snowpiercer” cinematographer Alex Hong, “The Thieves” production designer Lee Ha-jun and “G.I. Joe 2” martial arts coordinator Jung Doo-hong.
It will be pitched for pre-sales at next week’s American Film Market and released in Korea by investor-distributor Next Entertainment World in spring 2014.I

I

I

F Flora且共从容
美国variety综艺杂志是一个有关于综艺娱乐、电影评论、好莱坞报道的杂志网站，该网站主要分为film、电视、音乐、图片等栏目，是综艺娱乐新闻的主要发源地之一。
Variety原本是平面杂志，是美国娱乐界的行业周刊，娱乐界行内两大报刊之一（另一份是《好莱坞报道》）。该杂志由Sime Silverman于1905年在纽约创办，最初只报道纽约市中有关歌舞杂耍表演（Vaudeville）的资讯，但自电影业逐渐起飞后，Silverman则于1933年创办了该杂志的洛杉矶版，一份名为《每日综艺》（Daily Variety）的日报。
现时杂志及日报均是由REED所拥有，仍是全球娱乐传媒业的标杆媒体，也是全球业内人士必读的刊物，被誉为"好莱坞圣经"。I

海雾大发，东植偶吧大发！

祝福海雾，祝福东植，祝福有天。
祝福所有的船员。

佳能乃朴有天正室xi
【外媒：奉俊昊以沈成宝执导的海难电影再度回归“美国电影市场展”】
《海雾》由#朴有天#领衔主演，讲述如何尽力拯救偷渡北韩女人的一个年轻船员（东植）的故事。这部“神深刻挖掘人类本性的凄美爱情惊悚片”将在下周开幕的美国电影市场展(AFM)上，开始预售海外版权。
I

I