烧水当中，请稍后

拿茶叶当中，请稍后

洗悲剧当中，请稍后

泡茶叶当中，请稍后

凉一凉再喝

好吧，我晚上可能不会很快更新，在这段时间里大家可以看看电视，洗个澡，再去火吧看一下，最后睡个觉，明天或者一年以后我就更新了

一直以来，我们就坚信设计远远不止关乎外观。我们应从整体着眼，注重设计在不同层面发挥的作用。归根结底，设计在很大程度上决定了我们的体验。（Jony Ive：我认为，意味深长与历久弥新之美蕴含于简约之中，于清晰之中，于高效之中。真正的简约远不只是删繁就简，而是在纷繁里建立秩序。）iOS7明确地体现了上述宗旨。它采用连贯统一的全新架构，并将其贯穿于整个系统。我们的所思所想遍及细微之处，小到精调字体样式，大到重新设计所有图标。通过我们开发的网格系统，各个单独的元素之间达到和谐一致。我们还采用了全新的色系。独特的功能性分层有助于建立层次结构与秩序。半透明的设计让你清楚内容背景。各种版面融合了全新动画与动态技术，带给你一种纵深感与鲜活感。iPhone能响应你的动作，运用视觉差效应营造出全新的景深体验。通过种种方法，我们试图创造一款含蓄而善解人意的界面。界面可以自动隐退，从而集中展现你的内容。即便是更换墙纸这样简单的操作，也能在整个系统内为你的iPhone外观与触感带来显著影响。由于iOS7是全然一新的，让它很快被人熟悉就显得很重要。我们在那些人们熟知的操作里融入更多创想，让其更实用，用起来更愉悦。
（Craig Federighi：除了重新设计的用户界面，iOS7还带来一系列出色的新功能与增强功能。）有了控制中心，你可在一个便捷的地方快速查看所有控制选项。只需在任何屏幕上轻轻一扫，即可打开一组有用的控制选项。你现在还可从锁定屏幕查看通知中心，全新视图让你一眼看尽一天要事。多任务处理让你能更直观地切换app。它其实更关注你常用的app，并能在后台自动为你更新内容。全新相机app将易用性与多用性提高到一个新水平。现在你能在视频、照片和square等拍摄模式之间自如切换，同时运用全新的滤镜效果。你的iPhone知道每张照片的拍摄时间及地点，照片app能运用这些信息，智能地将你的照片归类整理为”时刻”与”精选”。有了iCloud照片分享，你的朋友和家人可将他们的照片与视频添加到你共享的相簿里。app store拥有超过80万款app，是世界级的app商店。iOS7拥有”我附近的app”功能。这种新方法能根据你当前的位置查找热门app。AirDrop让你能于附近的人轻松分享内容。当你有想要共享的内容时，AirDrop可显示你附近的联系人。你只要选择共享对象，剩下的交给AirDrop就好了。如果有人不在你的联系人名单里，他们只要激活AirDrop，你就能向他们发送文件了。重行设计的Safari用户界面可让你看到更多内容，一切都可从全凭浏览开始。综合搜索拦能帮你简化搜索操作，此外还有为你的书签设计的全新视图，也包括查看Safari标签栏的全新方式。Siri现在更好用、更见多识广了。有了全新的男女语音组合，Siri更好听了。（Siri：好的，我在维基百科上找到了。）Siri还有了一些新用途，比如帮你更改iOS设备上的设置。（Siri：好的，我已经打开了蓝牙。）
iOS7堪称iOS问世以来，我们在用户界面上作出的最重大改变。为了实现这次突破，我们将从设计到工程等不同领域的精英汇集在一起。（Jony Ive：过去一起努力取得的成功让我们相信，iOS7表示着一个重要的新方向，更在很多方面都象征着新的起点。）
（各项功能可能有所变化，部分功能只适用于部分iOS设备，或仅在部分国家或地区提供。app数量泛指全球总数量，全新Siri男声和女声将首先推出美国英语、德语和法语。）