【资料】龙珠人名对照
龙珠人物的译名大全
因为七龙珠人物译名太多,为方便大家,故此列出:
SON GOKU:孙悟空
KAKAROTTE:格古洛(港译)=卡卡罗特=卡罗特=卡洛特
BULMA:荘子(港译)=布尔玛 =布玛
CHICHI:芝芝(港译)=淇淇=GIGI
SON GOHAN:孙悟饭
SON GOTEN:孙悟天
YAMUCHA:阿乐 (港译)=乐平=饮茶=雅木茶
KURIRIN:无闲/无限(港译)=小林=克林=枯林
YAJIROBE:弥太郎(港译)=弥次郎兵卫=亚奇洛贝
PICCOLO:笛子魔童(港译)=短笛=比克=毕可罗
TENSHINHAN:天津饭
CHAOZU:饺子
VEGETA:比达(港译)=贝吉塔=达尔=毕加达
TRUNKS:杜拉格斯=特兰克斯=特南克斯
FREEZA:菲利(港译)=弗利萨=弗利沙=弗力沙=福利撒
CELL:斯路(港译)=沙鲁=西鲁=赛鲁=思路
GINIOU FORCE:王牌精英军团/精英兵团(港译)=基扭特战队=特战队
COOLER:古拉(菲利老哥)=克维拉
COLD:高特(菲利老爸)(港译)=格尔多=克鲁德
DR.KORI:基洛博士(港译)=格罗博士=可罗博士
PANGOHAN:拜高安(港译)=普洱汗=排骨饭
GOGETA:(融合术融合) 格比达/格古达(港译)=悟吉塔=悟达尔=悟比达
VEGETOO:(耳环合体) 比古洛(港译)=贝吉特=达尔特=比达特=达络特
MAJIN BUU:魔人布欧=魔人普乌
UUB:欧布=乌普
EST: 阿信(界王神)(港译)=希恩=辛恩
KIBITO: 奇比特(港译)=杰比度=基德
NAIL: 尼路(港译)=内鲁=尼尔
DENDE:天笛(港译)=丹丹=天天=丹迪
VIDEL: 比迪丽=碧儿=维黛儿
SATAN: 撒旦=沙旦
BRA: 普拉=布娜=普娜=布拉
MARRON:玛朗=玛伦
PAN:BOBO(港译)=阿包(爱子动画粤语翻译)=小芳=佩佩=斑斑=小潘=鲍姆
GOTENKS:悟天格斯=悟天克斯
PROLY: 布洛尼(港译)=布罗利=博罗连
BADAKOO: 巴达克=巴多克=巴拉库
DABULA:达布拉=达普拉
PILAGH:蛋炒饭=毕拉夫=杂烩饭=皮拉夫
RADITZ:拿迪斯(港译)=拉帝滋=拉帝斯
NAPPA:立巴(港译)=拿帕=那