中级口译吧 关注:45,116贴子:126,019
  • 24回复贴,共1

11.17 南师紫金 早上的题目

只看楼主收藏回复

LZ自己回忆的


IP属地:江苏1楼2013-11-17 09:08回复
    TOPIC 汉字听写比赛的重要性
    英翻中 第一个 一个老美来上海blahblah 看到中国的发展 高楼大厦 人民活动 大街 什么的 然后次日又去北京看故宫 感叹中国的acient跟发展
    第二个 是关于中美关系的 中国的发展 与老美的partnership 对老美很重要
    中翻英 第一个 是·· 吊 忘了
    第二个是关于中国大学生就业问题的 政府很重视 国务院出台政策解决 然后有两个数字 一个是一千万大学生没工作 一个是明年600W要毕业


    IP属地:江苏2楼2013-11-17 09:13
    收起回复
      问一下,口试的英翻汉汉翻英是谁念的,老外?


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2013-11-17 09:16
      收起回复
        下午考试题一样吗?


        IP属地:江苏来自手机贴吧4楼2013-11-17 09:25
        收起回复
          我说下流程吧 (LZ第一次考啊 进去就蒙了··)
          先到考场的候考室 然后进门前把手机关了 给你个信封 装进去 订起来 然后里面坐等通知 我早上共十三组 (LZ是从11到24)每组10个人左右 然后开始念号码 念到就准备上刑场 啊不 考场
          一行人先到一个小教室 里面有个人给你一张纸 TOPIC的 5min 准备 不能在纸上写东西
          完成后就去对应的考场门口候着 等里面考完就进去
          接下来就不说了··
          个人经验·· TOPIC根本用不到5min 我讲了不到1min就给停了 开始放录音机 每个考场都是同一个磁带 所以你在门口等的时候把耳朵竖起来!!!好好听听!!!! 就是你要做的题目!!!
          我是直到最后一篇才反映过来 结果 唉 不提了


          IP属地:江苏5楼2013-11-17 09:26
          收起回复