【经典台词】英文版

Lau Kin Ming: [raising his hands to police officers] I'm a cop.

Lau Kin Ming: I have no choice before, but now I want to turn over a new leaf.
Chan Wing Yan: Good. Try telling that to the judge, see what he has to say.
Lau Kin Ming: You want me dead?
Chan Wing Yan: Sorry, I'm a cop
Lau Kin Ming: Who knows that?

Sam: What thousands must die, so that Caesar may become the great.
Keung: Remember this, if you see someone doing something but at the same time watching you... then he is a cop.

Chan Wing Yan: Should I salute you?
Lau Kin Ming: No, don't. How long have you been an undercover?
Chan Wing Yan: I've followed Sam for 3 years, I had several other bosses before. All together it's been 10 years
Lau Kin Ming: 10 years? I should salute you instead.
Chan Wing Yan: I just want an identity, I want to be a normal man.
Lau Kin Ming: Getting tired?
Chan Wing Yan: You've never been a mole, you won't understand. Too bad I still can't find the stooge, I'll take him down if I found him.
Lau Kin Ming: Don't worry. Let me give you back your identity, I'll open your file, but... I don't have the password.
Chan Wing Yan: What's the Morse Code for Undercover?

Mary: I can't finish the novel, I don't know whether he's good or bad.
Lau Kin Ming: Do all undercover cops like rooftops?

Chan Wing Yan: Unlike you, I'm not afraid of light.

Dr. Lee Sum Yee: I'll dream of you, Officer Yan.

SP Wong: Let me tell you a story. Two men need an organ transplant, but there's only one organ. So they play a game. They each put a card in their pocket. Whoever can guess the other's card wins the organ.
Sam: You know I can see your card.
SP Wong: I see yours as well.

Cadet School Principal: Who wants to be like ex-cadet Yan?
Young Lau Kin Ming: I do.

Don't move. Police.
Drop your weapon and let Inspector Lau go first.
Your boss is Sam's mole.
I got evidence
Let's clear this up at the station.
Drop your weapon now.
I've called the police.
Why should I trust you?
You don't have to.
You'd better watch out.
Look who's talking.
I wish you every success in the police force.
Bottoms up, officers.
No sweat. We are brothers.
Sam is dead now.
You have to look after me.
I joined the cadet school in 1994.
But my career never really takes off
Sam looked down on me.
I've taken care of Sam's tape.
Don'tworry. I'll follow you from now on.
Ourfolks will be here any minute. Let's give them a good show.
I'm actually quite smart. Too bad Sam never knew that.
I'm a cop.

英语稀烂的飘过。。十五十五十五十五十五十五十五十五十五十五十五