网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
西班牙语吧 关注：201,419贴子：608,602
  • 17回复贴，共1页

Ahora tengo una pregunta. Puede constestarla a mi? Gracias!

只看楼主收藏回复

Ahora mismo 和 ahorita 有什么区别？？？
Muchas gracias！
IP属地:北京1楼2013-11-20 11:05回复
    Ahora mismo 是现在立即马上的意思，ahorita是ahora 的指小词，相当于一小会儿的一次。
    另外，LZ的标题有拼写错误: contestar
    IP属地:北京2楼2013-11-20 11:54
    收起回复
      试理解caña , cañita的区别
      来自iPhone客户端4楼2013-11-20 18:52
      回复
        试理解caña , cañita的区别
        来自iPhone客户端5楼2013-11-20 18:52
        收起回复
          ahorita 在南美用的多 ita 结尾的都是。西班牙人好像没有这么用的。对吧？有没有人来确认下这个问题？
          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2013-11-21 00:29
          收起回复
            没区别。。。 一个是南美用的。。ahorita 然后西班牙用ahora 这个有些书如果给区分西班牙的西语和南美用的西语的时候会拿来比较的一个词
            7楼2013-11-21 07:34
            回复
              墨西哥这边都用ahorita就是立刻马上的意思
              8楼2013-11-21 08:29
              收起回复
                单词最后一个字母改成ita 表示极小化 如果改成isima表示极大化
                来自iPhone客户端9楼2013-11-22 06:01
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 17回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示