噬谎者吧 关注:8,560贴子:68,000

回复:汉化者来说说心里话

只看楼主收藏回复

就算看汉化翻译,不过有在追连载一定会买正版支持的人


来自手机贴吧18楼2015-02-16 19:54
回复
    支持楼主,正板最大问题其实是进度,要每星期看最新回还是要靠汉化者的努力,感谢你们的附出


    IP属地:英国19楼2015-02-16 21:54
    回复
      楼主不要那么觉得是违 法就自卑委屈,我的真心话是——没有你们给我翻译,我不能接触到如此好的漫画,或者更本和这个神作无缘。楼主你的工作只不过是为作者打开了一条异国的宣传之路,你说的违 法只不过是一种说法,如果没你们的翻译,再好的漫画也只能在当地慢慢流传开来,世界读者只能靠运气或者花大量时间才能遇到好的作品。现在都是经济全球化了,要想作品得到更多人的认同必须要宣传,楼主的工作很光荣啊。


      IP属地:广东21楼2015-02-17 14:17
      回复
        支持楼主,说的很对。虽然大家看着汉化,但是版权意识还是不可缺少。我自己看过的好漫画后来都购买正版了~
        不过楼主莫要内疚,我以前看过一个资料,说这种免费的分享最终都使得正版的销量提升了~相信你们的辛苦也是在给作者增加收入。


        IP属地:美国22楼2015-02-17 15:16
        回复
          我有1-33的正版,嘻嘻,真的是很喜欢!


          IP属地:上海23楼2015-02-17 15:36
          回复


            来自iPhone客户端24楼2015-02-23 01:32
            收起回复
              辛苦了


              IP属地:法国25楼2015-02-23 01:52
              回复
                总有一天会全套买下来的!这么棒的作品不买太对不起自己了


                IP属地:上海来自iPhone客户端26楼2015-02-23 03:33
                回复
                  必收正版!


                  IP属地:北京来自Android客户端27楼2015-02-24 17:46
                  回复
                    感谢lz,虽然我经常看汉化版,但是只要有条件就会去买正版。至今看过喜爱的漫画都会慢慢买来收藏。


                    IP属地:广东来自iPad28楼2015-02-24 23:36
                    回复
                      我们那书店哆啦A梦和龙珠我都没法买齐


                      IP属地:海南来自iPad29楼2015-05-23 20:51
                      回复
                        支持楼主,终于成为密葬课了


                        IP属地:广西来自Android客户端30楼2015-05-24 21:53
                        回复
                          我有1到34正版,要上图吗?


                          IP属地:上海来自iPhone客户端31楼2015-05-25 01:32
                          回复
                            手上有实体的


                            IP属地:广西来自Android客户端33楼2015-05-26 10:25
                            回复