A:good morning,mrs. jane.the goods are ready for shipment.we wish to cover insurance for the cargo
早上好,夫人。简。货物准备装运。我们希望为货物投保
B:OK,no problem
A:our deal is based on CIF clause and we've got it covered under risk of breakage
我们的交易是基于CIF条款和我们有它覆盖在破碎险
B:ok.butI want to remind you there are conditions under which the insurance company is not liable
A:i know .According to your prasctice,What coverage mainly take price terms?
我知道。根据你的实践中,覆盖主要采取价格条件是什么?
B:we can cover the insurance of the goods on 110% of the CIF value
A:OK. But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn’t it?
好的。但破碎险是包括在海洋运输保险的风险,不是吗?
B: Certainly, it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy that the risk of breakage is included.The inclusion of this special risk will be subject to an additional premium that will normally be higher than the basic insurance for the ordinary risks.
A:i see.thank you .you are very helpful .
我明白了。谢谢你！你非常有帮助。
B:you're welcome
早上好,夫人。简。货物准备装运。我们希望为货物投保
B:OK,no problem
A:our deal is based on CIF clause and we've got it covered under risk of breakage
我们的交易是基于CIF条款和我们有它覆盖在破碎险
B:ok.butI want to remind you there are conditions under which the insurance company is not liable
A:i know .According to your prasctice,What coverage mainly take price terms?
我知道。根据你的实践中,覆盖主要采取价格条件是什么?
B:we can cover the insurance of the goods on 110% of the CIF value
A:OK. But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn’t it?
好的。但破碎险是包括在海洋运输保险的风险,不是吗?
B: Certainly, it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy that the risk of breakage is included.The inclusion of this special risk will be subject to an additional premium that will normally be higher than the basic insurance for the ordinary risks.
A:i see.thank you .you are very helpful .
我明白了。谢谢你！你非常有帮助。
B:you're welcome
