英文翻译吧 关注:31,990贴子:79,374
  • 2回复贴,共1

外国一笔友网站网站给我发了一封信,但我英文水平有限,恳请各位帮

只看楼主收藏回复

Congratulations, you have a new PenPalWorld.com account!

To complete the registration of your PenPal World membership account
 please click on the link below, or copy and paste the entire URL into
 your browser.

IMPORTANT: if the link below is wrapped onto two lines by your email
 software please copy from the "http" to the end of the number on the
 second line, then paste that into your browser.

http://www.penpalworld.com/s.asp?e=liuranzhi@yahoo.com.cn&p=F3BM85

If the link above does not work then point your browser to
 www.penpalworld.com/s.asp and enter following information:

Your email address: liuranzhi@yahoo.com.cn
Your email confirmation password: F3BM85

Regards,
Jakob H.Herrmann
Founder and Webmaster

Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and
 you will not receive a response. For assistance, go to penpalworld.com
 and click the Support link.

Adding an profile to PenPal World has been configured to require
 confirmation of all membership requests to make sure that this request was
 actually sent by you (rather than by someone who spoofed your e-mail
 address). If you do NOT wish to become a member, simply discard this this
 message and no action will be taken. This request was made from
 218.57.175.59.


        


1楼2007-10-08 19:17回复
    • 218.15.119.*
    Congratulations, you have a new PenPalWorld.com account! 

    To complete the registration of your PenPal World membership account 
     please click on the link below, or copy and paste the entire URL into 
     your browser. 

    IMPORTANT: if the link below is wrapped onto two lines by your email 
     software please copy from the "http" to the end of the number on the 
     second line, then paste that into your browser. 

    http://www.penpalworld.com/s.asp?e=liuranzhi@yahoo.com.cn&p=F3BM85 

    If the link above does not work then point your browser to 
     www.penpalworld.com/s.asp and enter following information: 

    Your email address: liuranzhi@yahoo.com.cn 
    Your email confirmation password: F3BM85 

    Regards, 
    Jakob H.Herrmann 
    Founder and Webmaster 

    Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and 
     you will not receive a response. For assistance, go to penpalworld.com 
     and click the Support link. 

    Adding an profile to PenPal World has been configured to require 
     confirmation of all membership requests to make sure that this request was 
     actually sent by you (rather than by someone who spoofed your e-mail 
     address). If you do NOT wish to become a member, simply discard this this 
     message and no action will be taken. This request was made from 
     218.57.175.59. 恭喜你,你有一个新的penpalworld.com帐户! 

    完成登记你的笔友世界会员账户
     请点击下面的链接,或复制并粘贴整个网址进入
     你的浏览器。 

    重要事项:如果下面的链接是包裹上两条线,由你的电邮
     软件请复制,从"的HTTP : "到去年底,有多少就
     第二线,然后粘贴到这一点,你的浏览器。 

    http://www.penpalworld.com/s.asp?e=liuranzhi @ yahoo.com.cn & P值f3bm85 

    如果连上述不工作,然后点你的浏览器
     www.penpalworld.com / s.asp并输入以下信息: 

    你的电子邮件地址: liuranzhi@yahoo.com.cn 
    你的电子邮件确认密码: f3bm85 

    问候, 
    雅各布每小时赫曼
    创始人和管理员

    请不要回复此邮件。这个信箱是没有监测和
     您将不会得到回应。为协助,请转到penpalworld.com 
     然后点击支持联系汇率制度。 

    加入一个档案,以笔友世界已配置要求
     确认所有成员的请求,以确保这一要求
     其实派出由你(而不是有人欺骗你的电子邮箱
     地址) 。如果你不想成为会员,干脆抛弃这本
     信息,并没有将采取行动。这项请求是由
     218.57.175.59 。


    3楼2008-01-18 10:37
    回复
      在烂!!1!!1!1!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!


      4楼2008-09-11 19:16
      回复