龙猫吧 关注:497,363贴子:5,027,032

【分享】【翻译】关于龙猫你不知道的15件奇怪的事实

只看楼主收藏回复

...前几天没事逛Amazon书店的时候看到了这本书,Kindle版的,也不贵,才3刀,就没忍住买了...小可以为会是什么15个惊天大秘密啊!!!!!...结果...结果就是小可想太多了啊!!!满满的坑爹感啊!不过也就三刀,就当捐献了= =书很短...翻译一下吧喵~
Weird Fact #1
龙猫有着世界上最柔软的毛发,比人类的头发柔软30倍。
Weird Fact #2
从密度上来说,龙猫的毛发密度是所有动物中最高的。每平方厘米的皮肤上,长着大约20000跟毛发!
Weird Fact #3
龙猫是夜行性动物,它们在夜晚十分活跃(喂喂喂这条明显是用来凑数的吧!)。
Weird Fact #4
在白天,龙猫更喜欢睡觉。通常,你会发现他们有着各种各种的睡姿,比如肚皮朝天,就像他们的祖先谁在狭小谁在小洞里或岩缝中一样。所以当你们看到他们以奇怪的姿势睡觉时,不用担心。
Weird Fact #5
他们是非常干净的动物,在他们的毛发中不会有寄生虫。因为龙猫的毛发太浓密了,寄生虫如果决定生活在龙猫毛发中的话,那它们会死于缺氧(可怜的寄生虫酱...)。
Weird Fact #6
因为龙猫的毛发是如此的浓密,它们不需要经常洗澡(这里的洗澡是指水洗,我觉得应该把“经常”去掉)。但是,他们确实需要沙浴;这能帮助他们洗掉堆积在毛发里的油脂并带走湿气。
Weird Fact #7
龙猫有这一种叫做“掉毛”的能力(这名字还真是高大上啊...满满的坑爹感)。这是一种防御机制,当他们被掠食者抓的时候,他们可以脱掉被抓住的毛从而逃脱掠食者的魔爪(脑补各种猫爸猫妈)。
Weird Fact #8
这些小毛球会发出咕噜,狗叫声(barking....),啁啾声(chirping)和振鸣声(squealing)进行交流。通过分辨不同的叫声亦是了解他们是开心,兴奋还是害怕的最好方式(没音频你说个丁丁)。
Weird Fact #9
当龙猫给自己理毛是,这说明他们十分开心并且放松。所以当你看到他们这么做时,这说明他们并不紧张(第一句和第二句根本就是一个意思有木有,第一句用的是relaxed,第二句用的是not streesed...作者sama凑字对你来说真的这么重要嘛!)
Weird Fact #10
龙猫体内的红血球比起其他动物能携带更多的氧气。正因如此,龙猫可以在高海拔(空气稀疏)的地方行动自如。
Weird Fact #11
在野外,龙猫成群居住,每个部落通常有大约100只龙猫!
Weird Fact #12
龙猫可以把食物消化两次,就像其他的啮齿类一样(兔子仓鼠也会么?)。他们会吃掉食物,拉出来,再吃下去重新消化一遍。
Weird Fact #13
龙猫有着和人类一样的听觉区间(20~20000Hz,好有缘的有木有)。但是,他们的耳朵对声音要敏感得多(比我们高端TAT)。
Weird Fact #14
这些动物会出现蛀牙的情况(tooth decay。蛀...牙...6)。这常常发生在当他们得不到正确的饮食,或是当他们没有任何东西能磨牙的时候。
Weird Fact #15
对于对阿猫阿狗或者其他动物过敏的童鞋来说,龙猫简直是神器,谢谢他们毛发从来不生皮屑(大部分对龙猫过敏的人不是对毛发本身过敏就是对浴沙过敏...)!


IP属地:江苏1楼2013-11-26 09:13回复
    这本书挺。。。。。水的


    IP属地:四川2楼2013-11-26 09:21
    收起回复
      3刀的水书


      来自iPhone客户端3楼2013-11-26 09:24
      收起回复
        知道了内容觉得这书好贵


        来自Android客户端4楼2013-11-26 09:27
        回复
          貌似只有第13条不水,原来龙猫不能预知地震


          来自Android客户端5楼2013-11-26 09:33
          收起回复
            请问这本书能有多厚啊,应该没几页还大部分都是插图吧,不过在国外3刀的书应该是处理品等级吧


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2013-11-26 09:33
            收起回复
              我家的毛看着挺厚的 但是努力扒开以后我还是能看见皮肤的 这娃算毛稀吗


              来自iPhone客户端7楼2013-11-26 09:46
              收起回复
                0.99d就够了


                IP属地:甘肃8楼2013-11-26 09:48
                收起回复
                  哈哈哈哈哈哈 翻译了一本水书的水贴


                  IP属地:江苏9楼2013-11-26 09:51
                  收起回复
                    大水淹没了小拉稀


                    来自iPhone客户端10楼2013-11-26 10:21
                    收起回复
                      三刀好贵,吃一盒打折的哈根达斯了


                      来自Android客户端11楼2013-11-26 10:22
                      收起回复
                        第十二点。。。


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2013-11-26 10:35
                        回复
                          难怪前几天地震龙猫们都好淡定…
                          粉嫩你不知道的秘密还有,龙猫会游泳,会吃肉,没有菊花,会同性恋,会霸王硬上弓,标灰会变色。


                          IP属地:美国来自Android客户端13楼2013-11-26 10:56
                          收起回复
                            是被封面图片坑了吗??可怜的小拉稀…


                            来自iPhone客户端14楼2013-11-26 11:14
                            收起回复