【阳阳G+乱翻】2013-12

2013.12.01 14:35
さやちゃん。
沙也酱。

昨日はさやちゃんの卒业公演がありました。
私は一绪にステージに立つことは出来なかったのですが、さやちゃんにビデオレター赠らせていただきました。私の気持ち届いていますように・・。
昨天是沙也酱的毕业公演。
虽然我不能和她一起站在舞台，但我给沙也酱送Video letter了。希望我的心情能传达给她…。
さやちゃんはね、とても不器用な子でした。自分の気持ちを上手く表に表现できない。
そんな所がまるで自分を见ている様でもありました。
沢山泣いてる所见てきました。そんな姿を见る度に正直胸が苦しかった
沙也酱呢，是灰常笨拙的孩子。自己的感情不能好好表达。
这样感觉就像看到自己一样。
经常看到她哭的样子。看到这样的她老实说很心痛
二年间本当に良く顽张ったね、さやちゃん
お疲れ様！
ここで二年间迷いながら、苦しみながらも一生悬命やってきたことは、绝対无駄にはならないと思います。
人生は一度きりで、
きっと何が正しくて间违いなのか正解なんてないよ。
沢山道に迷うこともあると思うけど自分が信じる道を进んでいってほしいです。
两年间真的有好好努力了呢，沙也酱
辛苦你了！
在这两年间迷茫著、痛苦著也不辞劳苦活下去的事，我认为绝不会白白浪费。
人生只有一次，
正确什麼的错误什麼的一定没有所谓的正解哟。
虽然会在很多道路上迷茫，但希望你能相信自己的道路继续前进。
さやちゃんのこれからの人生が沢山泣いたその分、
笑颜溢れる日々でありますように。
不器用なさやちゃんが大好き。
希望沙也酱在以后的人生里，
把哭过的份儿都变成充斥笑容的日子。
笨笨的沙也酱最喜欢了。
PS.新しい连络先教えてね。笑
备注：要给我你的新连络方式喔。笑
=========================
你比沙也笨多了好吗。
你还比沙也幸福多了。
你还比沙也强多了，为考大学而离开AKB，考上大学就接受SKE 1期招生。
这就是我推你的其中一个原因。
兼顾大学&SKE的你，最强了。(虽然你是三列目
=========================
(她们P还能选择男人，我们T却不能，唯有孤独终老。)
百度 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/03 下午10:06
レッスンやら色々终わったー！
すぐ忘れるから帰ったらちゃんと复习して寝やな・・(^-^ゞ
顽张れ！
训练之类的这个那个都搞定啦~！
因为会马上忘掉所以回家后要好好复习完再睡呐…(^-^ゞ
加油！
【拜托不要再弄坏你那将近26碎的身子好吗…m(_ _)m】
=========================
(AKB48 34th Type-S "Escape" Center:山田みずほ)
百度 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/03 下午11:39
中西が足の裏の匂い嗅いでくれたよ♡
中西已经让我闻到了脚底的气味♡ 【这个机翻，赞！】
出口阳 12/3 23:41
むせとった＼(^o^)／
臭到晕啦＼(^o^)／
=========================
(AKB48 34th Type-S "Escape" Center:山田みずほ)
百度 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/06 上午8:21
ohayo～(˙-˙)
今日は横アリ二日目です！
昨日は嘘つきなダチョウ歌ったよ(笑)(^-^)/
早哟~(˙-˙)
今天是横ari第二天！
昨天唱了《撒谎的驼鸟》哟(笑)(^-^)/

=========================
(AKB48 34th Type-S "Escape" Center:山田みずほ)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/08 下午5:18
昨日みずきの舞台観に行ってきたよ♡
仲间が活跃しとる姿みると刺激もらえる！
みぃちゃんキラキラしとった('-'*)
昨天去看鲣鱼的舞台了哟♡
看到小伙伴活跃的身姿受到不少刺激了！
鲣鱼闪闪发亮了呢('-'*)

=========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/11 下午9:28
夜、大好きなかなこと会ってきた♡
かなちゃんとおると幸せな気持ちになれる。
本当に大切な子！
诞生日プレゼント喜んでくれてよかった('-'*)
晚上，和喜欢的可奈子见面了♡
和可奈酱在一起便会感到幸福。
她对我真的很重要！
喜欢这份生日礼物太好了('-'*)

===========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/13 下午8:58
公演おわったよぉぉぉ！
ありがとうございました＼(^o^)／
公演完了哟哦哦哦！
言射言射大家啦＼(^o^)／

===========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/15 上午5:02 #おはよう
おはようございます。
寒すぎてホットココア买った( ´･･)
今日は握手会よろしくっ！
各位早上好。
太冷了所以去买了热可可( ´･･)
今天握爪会夜露死苦！
出口阳 12/15 5:07
ミルクリスピーなう
クリープハイプさん。
《ミルクリスピー》now
クリープハイプ桑的。
田中菜津美 12/15 5:12
ばぶぅ(///ω///)♪
Babu~(///ω///)♪
===========================
注一：《ミルクリスピー》是クリープハイプ的歌…
注二：翻译鬼Google『ばぶぅ』之后…一堆捏脸图…
===========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/15 下午7:33
握手会终わりました！
ありがとうございました＼(^o^)／
そしてそして、、
智也さんハッピーバースデー！！(' ้๊̐ิิืิึิิื๔̮ ̮๖ ้๊̐ิิืิึ)
握手会结束了！
谢谢大家＼(^o^)／
然后然后、、
芝仔Happy Birthday！！(' ้๊̐ิิืิึิิื๔̮ ̮๖ ้๊̐ิิืิึ)

===========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/15 下午11:47
カップラーメンってお腹空いてないのに食べたくなるのはなんで？(-_-)/辛い！
cup拉面会令肚子不饿的人想吃它这到底是什麼巫术？(-_-)/好辣！

===========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/25 下午7:09
あけおめ（＾_＾）☆
新年快乐（＾_＾）☆

-------------------------------------------
出口阳 公开分享 - 2013/12/25 下午7:42
まちがえた。メリクリ（＾_＾）☆
搞错了。圣诞快乐（＾_＾）☆

出口阳 12/25 19:42
昨日あなたとクリスマスイブ歌わせてもらったけど、べつに喉の调子が悪かったわけでもないから。
昨天唱了あなクリ，其实并不是喉咙的错。
出口阳 12/25 20:02
ふだん公演でもソロパートとかないし、１人で歌うことに惯れてないからそりゃかなり紧张はしたけどさ、
これが今のわたしの実力さ。
大概是因为公演没有solo部份，开始不习惯一个人唱歌那当然会紧张啊，
这就是现在的我的实力啊。
出口阳 12/25 20:05
はぁ。来年からは本格的にがんばろ。
哈。来年开始动真格努力向上吧。
出口阳 12/25 20:17
いろんなこと悔しくて悔しくて悔しくて悔しくて泣けてくるけどこの気持ちは绝対忘れないでおこう（＾_＾）
在很多地方上很不甘很不甘很不甘很不甘心的都快哭了但毋忘这份心情继续向前吧（＾_＾）
===========================
翻译鬼冷淡地看了照片一眼。
然后继续看《刺客教条4》的实况。
"所以啊，我才讨厌三次元。"
===========================
(Merry Christmas and I love you, Deguchi Aki.)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ

出口阳 公开分享 - 2013/12/26 下午10:38
公演ありがとうございました。
写真は仲良し三人组です。
公演结束了感谢大家。
皂片是友好三人组。

竹内舞 12/27 8:57
（笑）
===========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ