我已经用大白话直译地差不多了
，
不要喷久尚的填词了，人家真的很不容易.....
好啦，放上链接。。。
不要被坑爹的唱功吓到就好了。。。
直译真的很不好听……
传送门 http://fc.5sing.com/11181005.html
括号里的可以直接无视
翻译填词：一只蛋
突如其来的改变
大地成了一片空白
刹那间失去了言语
用尽全力站了起来
到底该先拿些什么
放在手里就能支撑
使我们在绝望之中
不断去寻找光明
就在某处
神明如果会存在
那请再一次
去展望全新的世界
就让我从 这片土地 开拓起
即使如此(无论如何)也要向未来
就算风还在继续吹着
脸颊边能感受到
生命存在的气息
即使如此(无论如何)我还是会
坚强地活着走下去
对 就从那一片片
瓦砾重新不断地堆积起 现在就行动吧
当那记忆的伤口
结成了一道道伤疤
在忍受痛苦岁月里
诞生出了体贴温柔
到底该从谁先开始
拥抱着彼此的身体
在感受温暖之中
述说着心中的梦想
光是涌现
泪水的分量就足以
让我想要去
帮忙着为谁做些什么
绝对不要 成为 那(冷漠的)旁观者
即使如此(无论如何)也要向未来
爱才会不断被延续
人与人之间的一切
都是相互彼此需要
即使如此(无论如何)我还是会
勇敢迈出一步向前走
在那绝对不能被遗忘了
要把希望捡起
现在就行动吧
完整版的就不放送了。
，不要喷久尚的填词了，人家真的很不容易.....
好啦，放上链接。。。
不要被坑爹的唱功吓到就好了。。。
直译真的很不好听……
传送门 http://fc.5sing.com/11181005.html
括号里的可以直接无视
翻译填词：一只蛋
突如其来的改变
大地成了一片空白
刹那间失去了言语
用尽全力站了起来
到底该先拿些什么
放在手里就能支撑
使我们在绝望之中
不断去寻找光明
就在某处
神明如果会存在
那请再一次
去展望全新的世界
就让我从 这片土地 开拓起
即使如此(无论如何)也要向未来
就算风还在继续吹着
脸颊边能感受到
生命存在的气息
即使如此(无论如何)我还是会
坚强地活着走下去
对 就从那一片片
瓦砾重新不断地堆积起 现在就行动吧
当那记忆的伤口
结成了一道道伤疤
在忍受痛苦岁月里
诞生出了体贴温柔
到底该从谁先开始
拥抱着彼此的身体
在感受温暖之中
述说着心中的梦想
光是涌现
泪水的分量就足以
让我想要去
帮忙着为谁做些什么
绝对不要 成为 那(冷漠的)旁观者
即使如此(无论如何)也要向未来
爱才会不断被延续
人与人之间的一切
都是相互彼此需要
即使如此(无论如何)我还是会
勇敢迈出一步向前走
在那绝对不能被遗忘了
要把希望捡起
现在就行动吧
完整版的就不放送了。
不如我瑞
