【猫嘴高中生翻译】小珠博 131204 「FNS☆じゅりたん」

こんにちは＼(^o^)／
今日は、2013FNS歌谣祭に出演します☆
リハーサルたくさんしたけど、紧张します＞_＜
ぜひ、みてくださいね＼(^o^)／
大家好＼(^o^)／
今天我要出演2013FNS歌谣祭☆
虽然彩排了好久，但是还是很紧张＞_＜
大家一定要看哦＼(^o^)／

にゃんじゅり笑っ
お会いしたかった方にも、たくさん会えて嬉しい♪♪
テンションアゲアゲでいきます笑っ
なんか、にししみたいになっちゃった(^^)
着替えもがんばります笑っ
Nyan珠理（笑）
也见到了很多希望可以见到的人，真的很开心♪♪
情绪各种高涨（笑）
好像变成了尼西西一样(^^) （注：指的是中西优香的公演catchphrase）
换服装也要加油（笑）