容徐进行时吧 关注:10,920贴子:61,096
  • 10回复贴,共1

☆YongSeoING☆【131212杂谈】那些让人相信他们的瞬间

取消只看楼主收藏回复


YongSeoCouple合作舞台镇楼


1楼2013-12-13 13:41回复
    Translated] Fanaccount of a staff for wgm (YongSeo) 101206
    p.s basically this staff is just a temporary staff for wgm. He prepares the decorations for yongseo’s Sangdo-dong house.
    First I went to the broadcast station then after that headed to Sangdo-dong YongSeo’s house. We passed by the supermarket which it appeared in one of the yongseo episodes and there is a signboard that says, “YongSeo couple came before. o(n_n)o”. The production team decided to let YongSeo to stay in that house because the owner of the house is Seohyun’s fan and also because we do not know how long will YongSeo be staying there.
    Went up to the second floor…The refrigerator was opened and there were some drinks and snacks in it. The living room looks exactly the same to what I have saw on the TV. There was alot of fangifts in the bedroom and the fangifts in the drawer were arranged accordingly to the name of the country. Seohyun insisted that it must be arranged according to that and Yonghwa just helping her with that.
    Because all along Seohyun is living in a dorm so to a 20 year old girl, this house means alot to her. Do you guys remember that SNSD ep of Happy together whereby the MC jokingly said that Seohyun would bring the prizes back to her house? That house refers to her Sangdo-dong house. ^^ Because Seohyun would often sneakily bring some household things from her dorm to her Sangdo-dong house… There are many photos including those that she posed with CN Blue members during the Hallyu concert.
    Hallyu concert was a mega concert so Seohyun who was preparing since morning, was feeling very nervous. Seohyun ate lunch with her cnblue brother-in-laws even though Yonghwa was not there. So it seemed that that day Seohyun became very close with her CN Blue brother-in-laws…So when Yonghwa returned to rehearse, the brother-in-laws called Seohyun, “Hyun~” Yonghwa demanded that they must call her “Seohyun” but Jungshin replied that they are closer with Seohyun than him.
    After packing, I read some of the books. Among those books, three of them was personally given by Seohyun to Yonghwa. And on the front page of the three books, Seohyun wrote, “Oppa, although you are not adapted to reading, but as the time goes by, there would be some changes in the lifes of people who reads and people who doesnt. So you must read in order to realise your dreams.” How can a 20 year old girl has such a profound thinking? … There’s another book she wrote, “I hope you and brother-in-laws would read this…it helps in your lyrics composition” However Yonghwa replied, “No, I will read it.” ^^ . Up to date, Seohyun gave 10 books to Yonghwa.
    Because Seohyun likes to decorate the house so whenever Yonghwa went to overseas, he would buy Seohyun’s favourite decorations for her. The heart shape decoration on the kitchen wall was made by Seohyun.
    The two of them became very close especially after the Japan episode. So no matter what kind of jokes that Yonghwa cracks, Seohyun would accept~~ People around us said that Seohyun is slowly becoming like Yonghwa…^^ Two of our WGM’s writers love YongSeo couple…There was once during a meeting, Yong choding cracked a childish joke and all the writers exclaimed, “why is he so childish~~! But Seohyun replied to the writers with a smile, “Why he’s childish?! He’s funny~” During every meetings, most of the ideas were proposed by Yonghwa and Seohyun did not opposed to them at all. She always respects to Yonghwa’s decisions.
    大晚上继续来发相关料:),这是海外饭从daum那里翻来的我结临时staff关于红薯的后记,其实觉得还满真实的,很有爱,不爱信这些的可以不看,不知道有没人翻过~后面发我自己翻译的版本~


    17楼2013-12-15 12:40
    回复
      说明:这个staff只是我结临时员工,主要负责红薯家的一些布置和收拾。这篇后记的日期是101206,英文版的翻译是第二天出的
      那天我是先去了放送局然后再前往容徐之家的。我们有经过那家在有一集我结中出现的超市,门口有一个标牌写着“容徐夫妇来过(表情符号)”。摄制组之前决定给容徐夫妇那间房子是因为房主是徐贤的粉丝而且主要是我们也不知道容徐会跟我结多久。(这里其实表述不是很清,但是意思有之所以容徐夫妇的房子很朴素是因为这间是小贤粉丝志愿提供并不需要固定合同,下车了也好脱手)
      我上了二楼他们的房子。。。冰箱是开着的,里头有不少喝的和点心。客厅和我在电视里看到的完全一样。卧室则有很多粉丝的礼物,而且在抽屉里的礼物是根据国家的名字排序分类的。说是徐贤坚持一定要这样分而容和就帮着她弄了。
      可能是因为徐贤一直是住宿舍的,所以对于20岁的少女,那个房子对她来说意义深重。如果你们还记得101111那期happy together,MC不是拿她要把奖品带回自己家开玩笑吗?那个房子其实指的是这个房子。因为她经常偷偷把家居用品从她宿舍王这里带。这里有非常多照片,也包括她在韩流演唱会上和cnblue成员一起照的。
      韩流演唱会因为规模非常大所以从早上就开始准备的徐贤一直很紧张。她当天尽管容和不在也是和小叔子们一起吃的午餐,所以看起来好像那天她开始和小叔子们变得很亲……容和回来彩排时,几个小叔子是叫她贤的,虽然容和要求他们叫她徐贤但钟信还回他说比起他跟徐贤更亲。
      收拾完了后,我看了几本书架上的书,其中有三本是徐贤私下里送给容和的,而且三本扉页,徐贤写了,“oppa,尽管你不习惯阅读,但随着时间流逝,没读书的人和读书的人的人生变化是会不一样的。” 一个20岁的女孩怎么会有这么成熟的想法?她还在另外一本上她写了,“希望你和小叔子们能读读这个……对你作词会有帮助的。”但容和回了(写了),“不用了,我会自己读的。” 到目前为止,徐贤送了有10本书给容和。
      因为徐贤很喜欢装饰房子,所以每回容和去海外,他都会买徐贤喜欢的装饰物给她。厨房墙上的心型装饰就是徐贤的作品。
      她们两个从日本特辑后变得尤其亲热。不管容和开什么样的笑话,徐贤都会接受~~我们周围的人都说徐贤慢慢变得像融合了……而且我结中有两个作家非常喜欢容徐夫妇……有一次开会时,容初丁说了个很幼稚的笑话然后所有作家都感叹“他怎么那么幼稚~!” 可徐贤却笑着回那些作家,“为什么说他幼稚?!他很有意思的~” 几乎所有的会议,大部分主意都是容和提出的而徐贤从来不拒绝。她总是很尊重他的决定。


      18楼2013-12-15 13:16
      收起回复
        继续每日一更,这回是从facebook的sone那里扒来的repo,因为全篇太长了。就还是拿精华吧。
        13.11.01
        cr:yongseorockin
        "When the teaser for CN Blue was shown on the television screen at the side, Hyun went to watch it with another 2 of GG memebers. I can't remember who though, I was too focus on Hyun watching CN Blue's comeback teaser. "
        当cn的预告在一边的电视里出来时,小贤跑去和另外两个成员一起看了~~
        话说最近是怎么了,也太有爱了吧……


        27楼2013-12-17 09:57
        收起回复
          来发几个最近的认证,希望亲们别那么blx,实话说认证这个东西真的没法说明什么啦,主要还是粉丝送的东西何不何idol心意,能不能搭上他们的fashion。真心别纠结这些。
          13/12/16 日本回韩机场照 - 泰国红薯饭应援物 - 蓝色拼布包
          13/11/30 飞上海机场 - 还是那个蓝色拼布包
          13/11/04 飞日本机场照 - 红薯饭2013生日应援 - ED Hardy Womens Basic Dragon Flower Tunic 黑色长袖T恤 ~Dragon Flower...大家懂得。
          Anyways,以上,还有好些,就不发了,台湾有亲把所有的都整理了写进blog来着
          容易blx并且在乎的可以没事去翻翻,我是真不觉得这些能说明啥。
          以上


          32楼2013-12-18 09:25
          回复

            在网上看到的很有趣的图,论cn是为何与sm家如此亲。
            真的是又近又方便的距离唷,估计平时是经常一起在附近吃饭的,想要约会神马也就是步行的距离啊……深夜一起约个会之类的……


            34楼2013-12-18 11:49
            收起回复
              Cr: kun_cheero @soompi
              Fanaccount by Japanese goguma attending the live broadcast of Music Bank on 18 Jan 2013 to see CNBLUE comeback
              Jap-Thai translations by YongSeonarak
              Thai-Eng translations by kun_cheero
              First of all, I just knew that Yongwha was sick. It must be due to CNBLUE's hectic schedules.
              首先要说,我就知道容和病了。肯定是因为CN疯狂的行程。
              I think when CNBLUE rehearsed towards the end, Seohyun, Yoona, Taeyeon and others came out and gathered to watch the rehearsal by the side of the stage.
              我觉得当CN彩排快结束时,徐贤允儿泰妍和其它几个人出来聚在舞台边看彩排了
              When the rehearsal finished, Yonghwa took a long nap. All members (both CNBLUE and SNSD) seemed to be very close to each other. Seemingly, Jonghyun was the one who had a body touch with Taeyeon and chatting.
              当彩排结束后,容和小睡了一会儿。所有成员(少女时代和cn)看起来都很亲,钟铉和泰妍有身体接触,并且在聊天。
              When SNSD pre-recorded their IGAB performance, they were the last group, other groups gathered by the side of the stage. Firstly, Yong's brothers took the front row but when SNSD started performing, Yonghwa quickly came out to the front and even danced to IGAB.
              当少女时代在预录她们IGAB表演时,她们是最后一组,其他组都在台边上。cn的三只是一开始就占了前排表演,不过少时一开始表演,容和就跑去了前排还伴着IGAB跳舞来着。
              He took a glance to audience's way and just realized that it was in front of them. And after that things happened just like everyone knew. Seohyun and Yoona got to interview CNBLUE and then Yong stood behind Seohyun at the end. It was a happy hour, really. In conclusion, SNSD and CNBLUE are really close to each other.
              他看了一眼观众才意识到是在他们面前,于是接下来发生什么大家也知道了。徐贤和允儿后来去采访cn然后容和在结束时站在了徐贤后面。是真的很愉快的时光。结论是,少时和cn非常亲。
              ===============================================================
              继续一月时候的fan repo,这回是日本饭。默默插一句,之前老看少时几个姐姐被拉去和pm作一对,其实人家几个都是女汉子,就是喜欢cn这种腼腆草食男类型的…………


              35楼2013-12-18 12:26
              收起回复

                有些人真的是只要一眼就可以让你笑出来


                36楼2013-12-18 12:35
                收起回复

                  这个嘛~是强心脏当时的repo,好多黑粉非要说容和是被逼得,不过外网有翻出一片现场fans的澄清repo。
                  Flower boy Jung Yonghwa is on the Strong Heart preview ^_^
                  花美男郑容和出现在强心脏预告上。
                  Yonghwa’s confession…got the expected reactions keke
                  容和的告白……收到了预期的反应
                  But what do you mean by debating over it yourselves?
                  不过你所谓的在自己纠结是什么意思(这个是争对黑粉版repo翻译的话)
                  People who didn’t go to the broadcast are going to believe what you say keke
                  没有去放松现场的人会相信你说的keke
                  Yonghwa really didn’t want to do it…
                  容和并不想做
                  He was forced to…
                  他是被逼得
                  Hmm……………..
                  A short explanation from who was actually there!
                  在现场的人来给你们简单解答一下!
                  First, Son Eun-Seo’s appearance!Talked for a while about how she was a doppelganger to SNSD
                  首先是宋恩书出场,然后聊了一下她像徐贤的分身一样
                  Kang Ho-Dong asked Yonghwa if she resembled Seohyun, he answered that they were similar姜虎东问了问容和她像不像,容和回答说她们外貌上相似
                  Yonghwa said they each had their different attractive points
                  然后还说了她们各有不同的魅力点
                  But he said he personally preferred Seohyun
                  并且他个人比较偏好徐贤
                  But they jumped over his answer probably because it wasn’t enough or something
                  不过他们直接略过了他的回答大概因为觉得不够劲爆或其他什么原因
                  And directed him to shout the name of the one he really loved keke Kang Ho-Dong’s MC style keke
                  然后开始指示他叫出真正喜欢的人的名字 keke,姜虎东的MC方式
                  Yonghwa looked like he stalled for time a little
                  容和看起来怔了一下
                  The set was actually trying to pair him with So Eun-Seo
                  现场是希望把他和宋恩书配对的
                  Kim Yung-Chul said “if you want to finish filming quickly, just say you love Son Eun-Seo”
                  金永哲甚至说“如果你想快点结束(这部分)录影,就快点说你爱宋恩书。”
                  But Yonghwa shouted what he said on the preview
                  可是容和就做了预告里那个呐喊
                  He was like “I don’t care anymore” after they kept egging him on
                  在他们持续挤兑他后,他看起来就是一幅“我豁出去了”的样子
                  He kept shouting so the guests had to actually quiet him down
                  他一直叫着直到其他嘉宾来要求他安静下来
                  Instead of disliking it, he actually looked shy and embarrassed and the fans who were there said he was cute keke
                  与其说不喜欢,他其实看起来更害羞和丢脸,而且在场的粉丝都说很可爱
                  Strong Heart is scripted in the first place so why can’t we all get over it? ke
                  强心脏首先就是设定好有剧本的,所以我们何不看淡就好了?ke
                  It’s not like the world is ending because of this one comment so I hope there isn’t an uproar
                  不过是一句评论,又不是世界末日,我希望不要再继续争论了
                  Please, no anti-Seohyun comments after the broadcast!!!!!
                  拜托,请不要在放松视频下留恶言。
                  She didn’t do anything wrong
                  她也没做什么错事


                  40楼2013-12-19 10:11
                  回复
                    明洞约会时期的目击
                    명동 버거킹 앞 노점에서 서현에게 귀마개 씌워주는 용화씨,, 꺅~!! 기여워
                    At the street vendor in front of MyungDong’s Burger King, Yonghwa putting earmuffs on Seohyun,, kyaak~!! Cute
                    在明洞burger king前的街摊,容和为徐贤戴上耳罩~~~超可爱的!!!
                    지금 명동에서 용서커플 봐땀 정말 사람 마니 몰림ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌ
                    그럼에도 꾿꾿이 자기할일하는 두사람ㅌㅌㅌㅌㅋ
                    Just saw Yongseo couple at MyungDong, a lot of people gathered ke~
                    Nonetheless, the two who are minding their own business ke ke
                    刚刚看到容徐夫妇在明洞,好多人聚集到那里
                    尽管如此两个人还是只活在二人世界里关注自己的事。keke
                    cr. twitter; twtkr; shared and translated by -insideout @soompi


                    41楼2013-12-19 10:42
                    回复
                      时隔很久冒个泡,来补发个可能没看过的雪场偷拍图。
                      只是想说,没播出来才是最有爱的。
                      Seohyun帮Yonghwa整头发,有木有很萌啊?!


                      71楼2014-03-16 13:00
                      收起回复