搜了下原文——
世传虹能入溪涧饮水,信然。熙宁中,子使契丹,至其极北黑水境永安山下卓帐。是时新雨霁,见虹下帐前涧中,予与同职扣涧观之,虹两头皆垂涧中。使人过涧,隔虹对立,相去数丈,中间如隔绡系。自西望东则见。立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹。久之稍稍正东,逾山而去,次日行一程,又复见之。孙彦先云:“虹乃雨中日影也,日照雨则有之”。
说的是彩虹,“入溪涧饮水”的说法并不准确,或者说是一种比拟的手法,因为虹的两端(半圆弧,完整的虹为圆环)看上去隐没在溪谷中,看上去就像大型生物喝水——嗯,似乎是比较浪漫的表达方式。