谷歌CEO佩奇发博文谈声带问题：情况极其罕见
2013-05-16 15:36:06 新浪科技
北京时间5月16日上午消息，谷歌CEO拉里·佩奇(Larry Page)周三在Google+上撰文，首次讲述了自己声带疾病的前因后果。
以下为文章全文：
大约14年前，我得了重感冒，然后嗓子就哑了。我那时没想太多，但我的声音从此再也没有完全恢复。于是，我去看了医生，诊断结果是：左声带麻痹。问题出在神经系统，导致我的左声带无法正常活动。尽管进行了全面检查，可医生还是没找到病因——但有可能是感冒引发的病毒性破坏。得了这种病后，找不到真正病因的情况很常见。
除了音量比正常人小一点，让有些人感觉我的声音有点搞笑外，此事从没真正影响过我。不过，我还是自然而然地想到了我的另外一个声带。但医生告诉我，在一个声带麻痹后，另一个声带也麻痹的概率极低。
时间很快到了去年夏天，当年的那一幕再次上演——一场感冒过后，声音开始嘶哑。这一次，我同样没有痊愈。于是，我又去做了检查。医生告诉我，我的第二个声带的活动也出了问题。我又做了一次全面检查，医生同样没能找到病因。
谢天谢地，经过了初步的康复后，我完全能胜任日常的生活和工作，只是声音比以前更软了。如果要长时间讲话，对我本人和听众而言都是一种折磨。但经过了去年一整年后，情况有了一丝改善。有人告诉我，我的声音好了一些。声带神经问题还会影响我的呼吸，所以我进行剧烈有氧运动的能力不如以前了。纵然如此，朋友们还是认为我玩风筝冲浪时比他们更有活力!谢尔盖(谢尔盖·布林，谷歌公司联合创始人)说，这事儿可能会让我变成一个更好的CEO，因为我说话时会更加斟酌。所以总体来看，我还是感觉很幸运。这令人很意外。
有意思的是，虽然两条声带神经在体内的路径截然不同，但却都要经过甲状腺。所以在为这两个神经寻找病因时，肯定都要检查甲状腺。我2003年确诊为桥本甲状腺炎。这是一种很常见的良性甲状腺炎症，对我没有影响。但不知道这是否是导致声带异常的原因。当然，这两次声带麻痹也可能都是由病毒引起的。
整个过程中，我了解到很多有关声音的知识。尽管我的情况很罕见，但却有很多人都存在单侧声带神经问题。在咨询不同的专家时，我遇到了一位医生——史蒂夫·扎特尔斯(Steven Zeitels)医生，他在哈佛医学院和麻省综合医院声音中心任职。他很热衷于改善声带神经功能。所以，我决定通过一个名为“声音健康学会”(Voice Health Institute)的机构资助重要的研究项目，由他来领导。我十分感激妻子露西(Lucy)，是她陪伴我一路走来，也是她帮助我建设和管理这个项目。另外，还要感谢很多为我提供建议和信息的人。我之前一直没有机会向他们表达谢意。
最后，我还做了一项问卷调查，搜集其他有类似情况的患者信息。由于这种病很罕见，所以数据非常有限——团队希望通过更多信息来加快研究进程。如果你也有类似的症状，可以到这个网址填写问卷：voicehealth.org/ip
2013-05-16 15:36:06 新浪科技
北京时间5月16日上午消息，谷歌CEO拉里·佩奇(Larry Page)周三在Google+上撰文，首次讲述了自己声带疾病的前因后果。
以下为文章全文：
大约14年前，我得了重感冒，然后嗓子就哑了。我那时没想太多，但我的声音从此再也没有完全恢复。于是，我去看了医生，诊断结果是：左声带麻痹。问题出在神经系统，导致我的左声带无法正常活动。尽管进行了全面检查，可医生还是没找到病因——但有可能是感冒引发的病毒性破坏。得了这种病后，找不到真正病因的情况很常见。
除了音量比正常人小一点，让有些人感觉我的声音有点搞笑外，此事从没真正影响过我。不过，我还是自然而然地想到了我的另外一个声带。但医生告诉我，在一个声带麻痹后，另一个声带也麻痹的概率极低。
时间很快到了去年夏天，当年的那一幕再次上演——一场感冒过后，声音开始嘶哑。这一次，我同样没有痊愈。于是，我又去做了检查。医生告诉我，我的第二个声带的活动也出了问题。我又做了一次全面检查，医生同样没能找到病因。
谢天谢地，经过了初步的康复后，我完全能胜任日常的生活和工作，只是声音比以前更软了。如果要长时间讲话，对我本人和听众而言都是一种折磨。但经过了去年一整年后，情况有了一丝改善。有人告诉我，我的声音好了一些。声带神经问题还会影响我的呼吸，所以我进行剧烈有氧运动的能力不如以前了。纵然如此，朋友们还是认为我玩风筝冲浪时比他们更有活力!谢尔盖(谢尔盖·布林，谷歌公司联合创始人)说，这事儿可能会让我变成一个更好的CEO，因为我说话时会更加斟酌。所以总体来看，我还是感觉很幸运。这令人很意外。
有意思的是，虽然两条声带神经在体内的路径截然不同，但却都要经过甲状腺。所以在为这两个神经寻找病因时，肯定都要检查甲状腺。我2003年确诊为桥本甲状腺炎。这是一种很常见的良性甲状腺炎症，对我没有影响。但不知道这是否是导致声带异常的原因。当然，这两次声带麻痹也可能都是由病毒引起的。
整个过程中，我了解到很多有关声音的知识。尽管我的情况很罕见，但却有很多人都存在单侧声带神经问题。在咨询不同的专家时，我遇到了一位医生——史蒂夫·扎特尔斯(Steven Zeitels)医生，他在哈佛医学院和麻省综合医院声音中心任职。他很热衷于改善声带神经功能。所以，我决定通过一个名为“声音健康学会”(Voice Health Institute)的机构资助重要的研究项目，由他来领导。我十分感激妻子露西(Lucy)，是她陪伴我一路走来，也是她帮助我建设和管理这个项目。另外，还要感谢很多为我提供建议和信息的人。我之前一直没有机会向他们表达谢意。
最后，我还做了一项问卷调查，搜集其他有类似情况的患者信息。由于这种病很罕见，所以数据非常有限——团队希望通过更多信息来加快研究进程。如果你也有类似的症状，可以到这个网址填写问卷：voicehealth.org/ip
