2014.01.02 18:45
振り返って。蓦然回首。2013年もあっとゆうまでした。
とゆうより、年を重ねる度に时の早さを感じ焦っております。。(^^;;
2013年也转眼间过去了。倒不如说,每当快将过年时都会感到时光飞逝而焦急……(^^;;SKEに入ってもうすぐ六年かな。
色んな目线で物事を考えることができる様になったり、
自分自身の限界も见える様になってきた一年でした。
加入SKE即将六年吧。过了变得能从各种角度想事情,貌似也看清楚自己的极限的一年。去年、私の中で一番大きかった出来事。
リクエストアワーで一位を取ったことは
本当に嬉しかったし、この上ない幸せでした。
去年,在我心中最伟大的事件。Request Hour里夺冠的事真的很高兴,没有比这更幸福。こんなどうしようもない私に、
これからの仕事や未来に繋がるようにと沢山投票してくださった事、知っています。
本当に本当にありがとう!!!
为了这样一无所长的我,引领以后的工作和未来而灌票的事,我知道。真的真的无限感激大家!!!私はこーゆう世界には向いてないぐらい根暗な性格だし、浮き沈みも激しいし、
素直じゃないし、
感情が颜に出やすいし、
我就像是不适合活在这个世界般阴沉的性格,情绪起伏也极端,也不老实,感情也不会写在脸上,いつも困らせてばかりだし、、、
応援してくださる皆さんには迷惑ばかりかけてしまっていたと思います。
しかしこの性格はそう简単には治らんさ。。笑
也一直只会给别人麻烦,,,我觉得我只会给应援我的各位不少困扰。但江山易改本性难移撒……笑今年も沢山迷惑かけると思うから、、
先に谢っとくわ!
ごめんな\(^o^)/笑
我想我今年仍会给大家添很多麻烦,先道个歉啦!抱歉呐\(^o^)/笑でもその分、ちゃんと恩返し出来るように顽张るから!!
お互い支えあって生きていこうや(^-^)/笑。
但那份儿,会努力报恩!!互相勉励勇敢活下去呀(^-^)/笑。なんか今年は新しい事にチャレンジする一年になりそう!!
总感觉今年是能挑战新事情的一年!! 【鬼:在那之前先治好你的支气管炎。】
だからね、
とてもワクワクしています☆
所以呢,我很兴奋☆ 【此句机翻】
2014年
皆にとって素敌な一年になりますよーに。
希望会成为对大家来说很美好的一年。===========================
唉…
翻到三分之一已经完全没心情好好翻了…
都乱翻…
我想说啊……
你都过得不快乐……
我又怎会觉得美好呢……
与其每年重覆一样的话……
每年为自己的不活跃感到后悔……
给我过得好点啊……
唉……
===========================
(It starts F and it ends with UCK! FiretrUCK!)
百度 ske48吧 出口阳吧 欢迎您的到(灌)来(水)ヾ(=^▽^=)ノ