【猫嘴高中生翻译】小珠博 140105 「学习☆じゅりたん」

こんばんは！！
键のかかった部屋SPみていただけましたかー？？
晚上好！！

大家看了键のかかった部屋SP吗？？

美人秘书役いかがでしたか笑っ
私は、撮影のときを思い出してドキドキしちゃいましたよ＞_＜
大野さん、佐藤さん、戸田さん…
まさか、みなさんとご一绪させていただけるなんて思っていなかったので…
でも、ハートは强くなりましたよ！！
きっと(^^)
みなさん、すごく素敌な方で…
现场の雰囲気も、あたたかくて…
紧张してたけど、すぐに楽しくなってベストをつくすことができました！！
みなさんが、撮影されているときは楽屋にいたのですが…
こんな机会は、なかなかないし…
女优さんになることが、梦でもあるので…
しっかりお勉强したくて、モニターで拝见させていただきました！！
あのシーンだけでも、いろんな角度から撮ったりするので、3时间はかかります！！
だから、全部だったら…
大変なことに…
そんな中、少しでもこの作品に関われたことが本当に嬉しいし、幸せだし、自信にもつながります！！
改めて、演技のお仕事の楽しさを知りました！！
本当に、ありがとうございました＼(^o^)／
この経験を、无駄にしないようにしたいです。
あぁ…
高校生のうちに、学园ドラマに出演できるといいな…♪♪
私の、今の目标です(^_－)－☆
それでは、お休みなさい！！

美人秘书演的怎么样呢（笑）

现在回想起拍摄的时候，还是会很紧张呢＞_＜

大野桑、佐藤桑、戸田桑…

没想到竟然会和大家一起进行拍摄…

但是也因此让心脏变得更强韧了哦！！

一定是的吧(^^)

都是非常厉害的人…

拍摄现场的氛围也非常温暖…

虽然很紧张，但是很快就投入进去拿出了最好的表演！！

大家拍摄其他部分的时候我虽然是在后台准备室…

但是这种机会真的很少有…

成为女演员也是我的梦想之一…

想要认真的学习一下，于是通过监视器仔细观摩了一番！！

即使我参加的那一个场景，因为要从各个角度进行拍摄，一共花了三小时时间！！

所以要全部拍摄的话…

真的是非常辛苦的事情…

在这其中，自己可以跟这部作品即使是仅有少许关联，也是非常开心和幸福的，获得了更多自信！！

再一次感受到了表演工作的乐趣！！

真的是非常感激＼(^o^)／

希望自己能够不让这次的体验白白浪费。

啊啊…

如果能趁着还是高中生的时候出演学园电视剧就好了啊…♪♪

这是我现在的目标(^_－)－☆

那么就酱，晚安！！