诗歌吧 关注:117,970贴子:1,217,743
  • 3回复贴,共1

当你年老时

只看楼主收藏回复

当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重阴影,多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老的脸上痛苦的灵魂,垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上,它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞


IP属地:上海来自Android客户端1楼2014-01-14 16:18回复
    汝将老去
      (樱宁译)
      当汝老去,青丝染霜;
      独伴炉火,倦意浅漾;
      请取此卷,曼声吟唱。
      回思当年,汝之飞扬;
      眼波深邃,顾盼流光;
      如花引蝶,众生倾狂。
      彼爱汝貌,非汝心肠;
      唯吾一人,爱汝心香;
      知汝心灵,圣洁芬芳。
      当汝老去,黯然神伤;
      唯吾一人,情意绵长。
      跪伴炉火,私语细量。
      爱已飞翔,越过高岗;
      爱已飞翔,遁入星光。


    IP属地:湖北2楼2014-01-14 20:53
    回复
      敢问同学,此诗作者是叶芝吗?


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2014-01-14 23:20
      收起回复