庆元庚申三月初二日丁已，先生简附叶味道来约沈下考亭，当晚即与味道至先生侍下。是夜，先生看沈《书集传》，说数十条及时事甚悉。精舍诸生皆在，四更方退，只沈宿楼下书院。
初三日戊午，先生在楼下，改《书传》两章，又贴修《稽古录》一段。是夜说《书》数十条。
初四日已未，先生在楼下，商量起小亭于门前洲上。先生自至溪岸相视，陈履道载酒，饮于新筑亭基。时溪东山闻有兽声甚异，里人在坐者云：“前后如此，乡里辄有丧祸，然声未尝有此雄也。”是夜说《书》至《太极图》。
初五日庚申，先生在楼下，脏腑微利。邑宰张揆来见，有馈。先生却之，谓：“知县若宽一分，百姓得一分之惠。”揆籍时相之势，凶焰可畏，百姓苦之。是夜说《西铭》，又言：“为学之要，惟事事审求其是，决去其非，积累日久，心与理一，自然所发皆无私曲。圣人应万事，天地生万物，直而已矣。”
初六日辛酉，改《大学》“诚意”章，令詹淳誊写，又改数字。又修《楚辞》一段。午后大泻，随入宅室，自是不复能出楼下书院矣。
初七日壬戌，先生脏腑甚脱，文之野自五夫归。
初八日癸亥，精舍诸生来问病，先生起坐曰：“误诸生远来，然道理只是恁地。但大家倡率做些坚苦工夫，须牢固着脚力，方有进步处。”时在坐者林子武夔孙、陈器之埴、叶味道贺孙、徐居父宇、方伯起、刘择之成道、赵惟夫、范益之元裕及沈。先生顾沈曰：“某与先丈病势一般，决不能起。”沈答曰：“先人病两月余，先生方苦脏腑。然老人体气易虚，不可不急治之。盖先生病实与先人相似：上极热，挥扇不辍；下极冷，泄泻不止。先人亦初因痁结，服神功丸，致动脏腑。舂陵病革时，常作先生书，及此故也。”诸生退，先生作范伯崇念德书，托写《礼书》，且为冢孙择配。又作黄直卿干书，令收《礼书》底本补葺成之。又作敬之在书，令早归早归收拾文字，且叹息言：“许多年父子，乃不及相见也。”夜分，命沈检《巢氏病源》。刘择之云：“待制脉绝已三日矣，只是精神定，把得如此分晓。”
初九日甲子五更，命沈至卧内。先生坐床上，沈侍立。先生以手挽沈衣，令坐，若有所言而不言者久之。医士诸葛德裕来，令无语，用治命移寝中堂。平明，精舍诸生复来问病。味道云：“先生万一不讳，礼数用《书仪》何如？”先生摇首。益之云：“用《仪礼》何如？”先生复摇首。沈曰：“《仪礼》、《书仪》参用何如？”先生首肯之，然不能言，意欲笔写，示左右以手版托纸进。先生执笔如平时，然力不能运。少顷，置笔就枕，手误触巾，目沈正之。诸生退，沈坐首边，益之坐足边。先生上下其视，瞳犹炯然，徐徐开合，气息渐微而逝，午初刻也。是日大风破屋，左右梧桐等大木皆拔，未几洪水，山皆崩陷，其所谓山颓木坏者欤！呜呼痛哉！
先生频年脚气，自入春来尤甚，以足弱气痁，步履既艰，刺痛更作，服药不效。先生谓沈曰：“脚气发作，异于常年，精神顿坏，自觉不能长久。”闰二月，俞倅梦达闻中自邵武至延平，过考亭，荐医士张修之。张至，云：“须略攻治法，去其壅滞，方得气脉流通。”先生初难之，以问刘择之，择之盖素主不可攻治者。叩其用药，择之曰：“治粗人病尔，此岂所宜？”张执甚力，择之不能屈。先生亦念此病，恐前后医者只养得住，遂用其药。初制黄芪、莺粟壳等服之，小效。继用巴豆、三棱、莪术等药，觉气快足轻，向时遇食多不下膈之病皆去。既而大腑又秘结，先生再服温白丸数粒，脏腑通而泄泻不止矣。黄芽、岁丹作大剂投之，皆不效，遂至大故。呜呼痛哉！先君殁舂陵时，谓沈曰：“先生老矣，汝归终事之。”未逾年，先生亦殁。数奇命薄，学未有闻而父师俱往，抱无涯之悲，饮终天之恨，几何不窘苦而遂死也。呜呼痛哉！武夷蔡沈书。 ---------引自清王懋竑 《朱子年谱》
初三日戊午，先生在楼下，改《书传》两章，又贴修《稽古录》一段。是夜说《书》数十条。
初四日已未，先生在楼下，商量起小亭于门前洲上。先生自至溪岸相视，陈履道载酒，饮于新筑亭基。时溪东山闻有兽声甚异，里人在坐者云：“前后如此，乡里辄有丧祸，然声未尝有此雄也。”是夜说《书》至《太极图》。
初五日庚申，先生在楼下，脏腑微利。邑宰张揆来见，有馈。先生却之，谓：“知县若宽一分，百姓得一分之惠。”揆籍时相之势，凶焰可畏，百姓苦之。是夜说《西铭》，又言：“为学之要，惟事事审求其是，决去其非，积累日久，心与理一，自然所发皆无私曲。圣人应万事，天地生万物，直而已矣。”
初六日辛酉，改《大学》“诚意”章，令詹淳誊写，又改数字。又修《楚辞》一段。午后大泻，随入宅室，自是不复能出楼下书院矣。
初七日壬戌，先生脏腑甚脱，文之野自五夫归。
初八日癸亥，精舍诸生来问病，先生起坐曰：“误诸生远来，然道理只是恁地。但大家倡率做些坚苦工夫，须牢固着脚力，方有进步处。”时在坐者林子武夔孙、陈器之埴、叶味道贺孙、徐居父宇、方伯起、刘择之成道、赵惟夫、范益之元裕及沈。先生顾沈曰：“某与先丈病势一般，决不能起。”沈答曰：“先人病两月余，先生方苦脏腑。然老人体气易虚，不可不急治之。盖先生病实与先人相似：上极热，挥扇不辍；下极冷，泄泻不止。先人亦初因痁结，服神功丸，致动脏腑。舂陵病革时，常作先生书，及此故也。”诸生退，先生作范伯崇念德书，托写《礼书》，且为冢孙择配。又作黄直卿干书，令收《礼书》底本补葺成之。又作敬之在书，令早归早归收拾文字，且叹息言：“许多年父子，乃不及相见也。”夜分，命沈检《巢氏病源》。刘择之云：“待制脉绝已三日矣，只是精神定，把得如此分晓。”
初九日甲子五更，命沈至卧内。先生坐床上，沈侍立。先生以手挽沈衣，令坐，若有所言而不言者久之。医士诸葛德裕来，令无语，用治命移寝中堂。平明，精舍诸生复来问病。味道云：“先生万一不讳，礼数用《书仪》何如？”先生摇首。益之云：“用《仪礼》何如？”先生复摇首。沈曰：“《仪礼》、《书仪》参用何如？”先生首肯之，然不能言，意欲笔写，示左右以手版托纸进。先生执笔如平时，然力不能运。少顷，置笔就枕，手误触巾，目沈正之。诸生退，沈坐首边，益之坐足边。先生上下其视，瞳犹炯然，徐徐开合，气息渐微而逝，午初刻也。是日大风破屋，左右梧桐等大木皆拔，未几洪水，山皆崩陷，其所谓山颓木坏者欤！呜呼痛哉！
先生频年脚气，自入春来尤甚，以足弱气痁，步履既艰，刺痛更作，服药不效。先生谓沈曰：“脚气发作，异于常年，精神顿坏，自觉不能长久。”闰二月，俞倅梦达闻中自邵武至延平，过考亭，荐医士张修之。张至，云：“须略攻治法，去其壅滞，方得气脉流通。”先生初难之，以问刘择之，择之盖素主不可攻治者。叩其用药，择之曰：“治粗人病尔，此岂所宜？”张执甚力，择之不能屈。先生亦念此病，恐前后医者只养得住，遂用其药。初制黄芪、莺粟壳等服之，小效。继用巴豆、三棱、莪术等药，觉气快足轻，向时遇食多不下膈之病皆去。既而大腑又秘结，先生再服温白丸数粒，脏腑通而泄泻不止矣。黄芽、岁丹作大剂投之，皆不效，遂至大故。呜呼痛哉！先君殁舂陵时，谓沈曰：“先生老矣，汝归终事之。”未逾年，先生亦殁。数奇命薄，学未有闻而父师俱往，抱无涯之悲，饮终天之恨，几何不窘苦而遂死也。呜呼痛哉！武夷蔡沈书。 ---------引自清王懋竑 《朱子年谱》
