网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
嘉峪关市一中吧 关注：3,633贴子：220,294

这尼玛的坑爹翻译

在《惊天魔盗团》中看到的


神马叫做


哪个坑爹的没心没肺的翻译……


哪个烂人写得台词
什么叫做“That is an American expression”
“知人知面不知心”那能是美国人的表达方式
这不是胡扯淡呢么




很正常啊，接地气嘛


神翻译。。
　　　--永恒对我来说不如珍惜现在。


去看看美剧就知道了，类似的还有很多。


强大的翻译


帮暖 楼主见过如此标准的十五字么


我擦！！！！
一一俊余你会唱小热念吗？我教你好咯…


这位少年，老夫看你骨骼惊奇，一副练武之才，不如这样点我的头像有关注二字，你把他点亮，我们一起拯救世界吧


机智的楼主


翻译也不容易啊


哈哈，American expression


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: