小星星:新的一天来啦!大家有好好地复习吗!好记性不如烂笔头哟,多多实践的话就很容易记住啦!你说是吧微茵妲酱~
薰风鹏:呱!
小星星:......
薰风鹏:呱!
小星星:死鸟!你把我的微茵妲酱搞哪里去了!
话音还没落小星星抓起了薰风鹏,从口袋里掏出了一张神鸟攻击,他死死地盯着薰风鹏用威胁的口气说道:死鸟,知道这是什么吧?赶紧把微茵妲酱交出来,不然我把你榨成鸟干。
薰风鹏:呱!呱!呱!(摇头摇头摇头拼命挣扎)
小星星:啊哈哈~差点忘了课程了,今天我们也要愉快的上课哦!(碎碎念:死鸟你给我等着......)
薰风鹏:呱......
上一节课我们讲了游戏王TCG中最基础的分类以及怪兽的部分小知识,这次呢我们就再来细分一下卡的效果。
Destroy 破坏(包括自爆)
Destroy Monster 破坏怪兽
S/T (spell/trap) destroy 魔法/陷阱 破坏
Back to Hand 返回手牌
Draw 抽卡
Control 控制权相关
Limit Attack 攻击限定
Type-Related 种族相关
Fusion-Related 融合相关
Back to Deck 返回卡组
Search 检索
Change ATK/DEF (attack/defend)攻守改变
Direct Attack 直接攻击
Property-Related 属性相关
Select 效果耐性
Tuner-Related 同调相关
Banish 除外 很多人都不会说这个banish,国内也很多人直接说outgame,但是真正说起来非常别扭……尽管老美听得懂(曾经也不会说这个的路过)
Destroy Hand 手牌破坏
Recovery 回收
Piercing 贯穿
Special Summon 特殊召唤相关
Damage LP 效果伤害
Counter 指示物
Xyz-Related 超量相关
Graveyard 墓地相关
Destroy deck 卡组破坏
Position 位置相关
Repeat Attack 多次攻击
Token 衍生物
Recover LP 生命值回复
Gamble 赌博
Negate Effect 效果无效化 这个也要特别讲一下,Negate这个词在TCG游戏中还是挺泛用的,意思就是无效,形容词形式是Negative,也可以理解为负的。一般来说对方要无效你了就会说Negate your XXX。
唔,其实这些东西楼主个人感觉都不是很重要,其中banish和negate以及return这几个词用的比较多,那么既然还剩下那么多时间,我们就把比较主流的卡组英文名来讲讲吧~
征龙→Dragon ruler
Blaster Dragon ruler of infernos (inferno 地狱,神曲 嘛这样叫还是挺酷的)
Tidal Dragon ruler of waterfalls (waterfall 瀑布)
Tempest Dragon ruler of stroms (这个语法是错的恩)
Redox Dragon ruler of boulders (boulders 巨石)
炎星→Brotherhood of the Fire fist 一般就叫fire fist
例句:Eat my fire fist chicken!! 吃我董鸡!(别闹!
恩总之炎星的名字全部都是基于动物的名字的,不知道其实也无所谓,但是请务必记住,不是fire fist chicken 而是 rooster,公鸡 。
水精鳞→Mermail
水精鳞是TCG界名字最难记的系列(起码个人认为),因为TCG每个水产的名字都是带Abyss的……非常难记。毕竟有些东西是翻译不过来的,这个了解一下就好了。
武神→Bujin
出乎意料的武神,居然是用假名来说的,除了武神器是以动物的英文名来命名之外,站场的武神都是高还原(有啥不对)
大和→Yamato
御雷→Mikazuchi
月读→Tsukuyomi
恩,其他不是因为我不识字就是根本不知道哪个字怎么打出来所以就不讲了吧
星圣→Constellar
这就没什么好说了,星系这些东西本来就是用西方语言命名的,星圣的名字全都是原本星星的名字。
恩最后:
黑魔术师→Black magician
元素英雄新宇侠→Elemental Hero Neos
星尘龙→Star dust Dragon
No.39 希望皇 霍普→Number 39: Utopia
没错你没看错,就是叫乌托邦,不是HOPE,教主整个人都不好了,各位能想象教主大喊“utopia!!!”的情景么。
小星星:那么今天的课程就到此为止了哟,大家记得要好好复习哦!
薰风鹏:呱!
小星星:啊啦啊啦啊啦啊啦啊啦啊啦啊啦啊啦啊啦啊啦啊啦!Arrivederci!(一把抓起薰风鹏丢走!)
天上的星星,又多了一颗。