ねぇ 思い出のカケラに
呐 如果将回忆的碎片
nē omoide no kakera ni
名前をつけて保存するなら
取个名字来保存
namae o tsukete hozon surunara
“宝物”がぴったりだね
那就应该是「宝物」
takaramonoga bittaridane
そう ココロの容量 がいっぱいになるくらいに
没错 让心的容量满满的
sō kokoro no yōryō ga
过ごしたね ときめき色の毎日
度过缤纷的每一天
ippai ni naru kura ni sugoshitane tokimeki-shoku noma i ni chi
なじんだ制服と上履き
熟悉的制服和拖鞋
najinda seifuku wuto uwabaki
ホワイトボードの落书き
还有在白板上的涂鸦
howloubōdo norakugaki
明日の入り口に
在明天的入口处
ashita no irikuchi ni
置いてかなくちゃいけないのかな
必须全部留下吗
oite kanakucha ikenai no ka na
でもね、会えたよ!
但是呢 相遇了
demo ne, aeta yo!
すてきな天使に
美丽的天使
sutekina tenshi ni
卒业は终わりじゃない
毕业不会是终点
sotsugo ō wa owari janai
これからも仲间だから
今后也都是朋友
korekara mo nakamadakara
一绪の写真たち
一同拥有的照片
issho no shashin-tachi
おそろいのキーホルダー
一起持有的挂饰
oso ro no kīhorudā
いつまでも辉いてる
无论何时都闪烁着光芒
itsu made mo kagayai teru
ずっと その笑颜 ありがとう
对这永远的笑容道声谢谢
zutto sono egao arigatō
呐 如果将回忆的碎片
nē omoide no kakera ni
名前をつけて保存するなら
取个名字来保存
namae o tsukete hozon surunara
“宝物”がぴったりだね
那就应该是「宝物」
takaramonoga bittaridane
そう ココロの容量 がいっぱいになるくらいに
没错 让心的容量满满的
sō kokoro no yōryō ga
过ごしたね ときめき色の毎日
度过缤纷的每一天
ippai ni naru kura ni sugoshitane tokimeki-shoku noma i ni chi
なじんだ制服と上履き
熟悉的制服和拖鞋
najinda seifuku wuto uwabaki
ホワイトボードの落书き
还有在白板上的涂鸦
howloubōdo norakugaki
明日の入り口に
在明天的入口处
ashita no irikuchi ni
置いてかなくちゃいけないのかな
必须全部留下吗
oite kanakucha ikenai no ka na
でもね、会えたよ!
但是呢 相遇了
demo ne, aeta yo!
すてきな天使に
美丽的天使
sutekina tenshi ni
卒业は终わりじゃない
毕业不会是终点
sotsugo ō wa owari janai
これからも仲间だから
今后也都是朋友
korekara mo nakamadakara
一绪の写真たち
一同拥有的照片
issho no shashin-tachi
おそろいのキーホルダー
一起持有的挂饰
oso ro no kīhorudā
いつまでも辉いてる
无论何时都闪烁着光芒
itsu made mo kagayai teru
ずっと その笑颜 ありがとう
对这永远的笑容道声谢谢
zutto sono egao arigatō
