【图片】【官网】游戏官网Q&A的不负责任翻译【女王蜂的王房吧】

03月03日漏签0天

女王蜂的王房吧关注：8,525贴子：63,390

29回复贴，共1页

<返回女王蜂的王房吧

【官网】游戏官网Q&A的不负责任翻译

只看楼主收藏回复

嗯，上次发了第0回，结果学校也刚好开学，所以有一段时间没上...
这次把第1回也放上，以后更新就乾脆用这个帖了罒ω罒
这是谷X娘，度娘跟窝低下的日语水平的不知名(删)结晶体

由於没有学过日文，所以非常有可能会翻错甚麼的...
如果有的话，请日文大触不要介意地指出来吧~
这次翻的时侯加入了自己推测的语气。
官网地址见贴吧主页右手边的连接，发网址会被吞("▔□▔)

送TA礼物

1楼2014-02-14 00:37回复

围观

IP属地:湖南

来自iPhone客户端2楼2014-02-14 00:40

收起回复

云南佳路国际旅行社

去北京旅游，北京本地人分享旅游攻略，教你不踩雷，轻松玩转北京，省钱省时游玩旅行北京攻略?玩了一个星期，被我踩过的坑一定不能让你们再踩，看完这篇攻略绝对对你有用~

2025-03-03 20:35广告

立即查看

IP属地:湖南

来自iPhone客户端4楼2014-02-14 00:50

关于隐私问题…… 贵蜂丸你不要这么正经的说好不！！（话说看到你的眼罩我又想起月浪弟弟，被dl洗脑无救）

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2014-02-14 01:00

以上就是第1回了，有时间我会继续把之后的都翻过来ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ

10楼2014-02-14 01:23

-(￢∀￢)σ赞

IP属地:内蒙古

来自Android客户端11楼2014-02-14 01:30

收起回复

IP属地:湖南

来自iPhone客户端12楼2014-02-14 02:42

你们玩的这麽嗨，说好的隐私问题在哪（←_←这厮还在纠结隐私两字）？官方你这算做懒吗

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2014-02-14 03:17

广东壹景国际旅行社

2025-03-03 20:35广告

立即查看

点赞，楼主翻译辛苦了～

来自Android客户端14楼2014-02-14 10:01

楼主辛苦了

太感谢翻译!

来自WindowsPhone客户端15楼2014-02-15 20:00

呀吼~我来报告一下进度~
这次第2回的台词量大概跟第1回差不多【个人感觉上好像多了\("▔□▔)/
这次是辉夜篇的四人提问
目前已经翻了一半左右
【主要是小虚说话会口吃而且语气词(尤其是表达其抖M气质)的量比其他人都要多】
关於上面这点我是绝对不会说出来的！！ (◕ω＜)☆
嗯差不多是这样...
至於燐的台词看了下大概是在后半部...
所以燐正太我来了！！ε=ε=(ノ≥∇≤)ノ【哎唷！这拖鞋谁扔的？

17楼2014-02-16 23:09

收起回复