网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
暗黑破坏神之毁灭吧 关注：30,952贴子：1,985,868
  • 13回复贴，共1页

话说…暗黑2里本菠萝出场的时候说的那句台词啥？

只看楼主收藏回复

如题…是“NOT EVEN DEATH CAN SITTING FOR ME”么？但是翻译不通啊……
IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2014-02-16 20:33回复
    NOT EVEN DEATH CAN SAVE YOU FROM ME， 是个倒装句，表强调
    来自手机贴吧2楼2014-02-16 20:58
    回复
      意思是即使死亡也无法拯救你
      来自手机贴吧3楼2014-02-16 21:00
      回复
        啊…原来如此……
        IP属地:安徽来自iPhone客户端4楼2014-02-16 21:01
        回复
          ，，好中二的句子23333
          　　　　--咸咸的苦苦的~~呜~鱼子酱坏掉了~~QAQ
          IP属地:河南5楼2014-02-16 23:01
          回复
            。。。
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2014-02-17 00:41
            收起回复
              貌似是from吧?
              来自Android客户端7楼2014-02-17 00:43
              回复
                不明～～本快递的英语从初中就没及格过呢～～～
                来自Android客户端8楼2014-02-17 02:05
                回复
                  not even death can save you from me, 翻成中文就是：即使死亡也无法从我手上拯救你
                  IP属地:湖北9楼2014-02-17 05:52
                  回复
                    然后大菠萝死了。
                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2014-02-17 08:39
                    回复
                      反派boss不就需要一个中二的开场白来提升自己的威严么
                      IP属地:福建来自手机贴吧11楼2014-02-17 09:20
                      回复
                        你死也逃不出我的手掌心
                        IP属地:江苏来自手机贴吧12楼2020-01-23 21:20
                        回复
                          百度小说人气榜

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 13回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示