老戏骨金慈玉赞赏U妞
Kim Ja Ok praises U-ie’s acting skill in ‘Ojakgyo Brothers’
Acting together on KBS‘s ‘Ojakgyo Brothers‘, veteran actress Kim Ja Ok and After School‘s U-ie helped make their drama one of the most watched shows on Korean television. On the latest episode of YTN‘s ‘News and Issue‘, Kim Ja Ok took the opportunity to lavish praise upon her junior actress, introducing her as a “good-hearted and responsible actress”.
“She handles a large amount of lines well, and I think it’s wonderful that she is able to adapt quickly to the job of an actress,” Kim Ja Ok said. “Not only is she good at it, she is very responsible. All of her seniors like her because she is beautiful and kind.”
U-ie, who plays the role of Baek Ja Eun in ‘Ojakgyo Brothers’, is known to have a mother-daughter relationship with Kim Ja Ok on set, as well as enjoying a friendship with the staff for her cheerful attitude on set.
“U-ie’s acting is so natural, I’m beginning to think of her as Baek Ja Eun now,” commented a netizen.“I hope you’ll receive even more love as an actress in the future!” said another.
Credit: AllKPop
Posted in Uncategorized
翻译
金慈玉赞赏U妞在“鹊桥”里的演技
老戏骨金慈玉和AS的UIE共同出演了“鹊桥兄弟”并使之成为PC国最受关注电视剧之一。
在YIN（联合电视新闻）的“News and Issue”这档节目中，金慈玉极其赞赏U妞，称之为“一位善良又负责的女演员”
“她（指U妞）能驾驭大量的台词。能看到她迅速适应了自己的演员身份，真是太好了！”金慈玉道，“不仅仅是因为她很擅长这些，她也很负责。她的美丽和善良使前辈们都很喜欢她~”
UIE在”鹊桥“中饰演了白佳恩一角，在剧中和金慈玉有着“a mother-daughter relationship （PS：这个直翻过来是“母女关系”。。。。我想是想表达一种类似于母女关系的“伯母--寄住者”的关系吧。。。。何况将来白子恩嫁给老三后还真的就是母女关系了~嘿嘿）。与此同时，U也很享受与剧组人员的合作。
“UIE演得很自然，我现在已经把她当成剧中的白佳恩了”一名网友这样评论道。
另一位网友则写道：“我希望你(指妞）在成为金演员的道路中能得到更多的爱。”
111104 김자옥, 다시 태어나면 가수 되고 싶다
从5:44开始提到UIE
视频:
