【渣翻译】对拖拉神剧LOST DAYS，日本网民也忍不住炸毛的大吐槽

我就插个

投稿者：kaoさん投稿日时：2014/2/24 20:58起承転结のないﾄﾞﾗﾏ
起(杀人)の原因で7话消费
全员大学行って成人してる割には対応力なさすぎる
実际の同年代の人はもっとしっかりしてるよねぇ?これくらいなの?
人间関系は回を重ねるごとに浓くなりそうだがｺﾚはぺらっぺらになっていく
展开の遅さに视聴率激减
次回もあらすじ読んだら见なくていいくらい详しく书いてある
あと3回で杀人起こって犯人さがし犯人告白ｯて事になるのかな?
……………やっぱり话配分おかしいよね
没有起承转合的多拉马
就杀人的原因就要耗费7集！
全部人都是大学生哎，反应力也太没有了吧！
实际上，这个年纪层的人应该能够更加好好地应付这些事情吧？！就这点程度吗。啊？
好像总是重复着重强调人物关系而变得越来越气氛浓重，结果就变得啰啰嗦嗦的
因为故事展开的实在过于缓慢，导致收视率也跟着下滑
大致看了下下集预告，感觉就是明摆着，不看也可以的样子
还有三集就要把杀人事件，杀人犯啊，犯人的自白都说清楚可能吗。。。
果然这个集数分配很奇怪呢！

嗯确实不愧叫拖拉神剧

不适合急性子的人看，第七集还是比较精彩的，大家的本性都有点展露了，演技更有看头，比如彩花和小岛藤子的演技。
其实这剧就是人际关系悬疑剧，看哥哥如何阴险的玩弄众人= = ，还是有点意思的。

投稿者：heyさん投稿日时：2014/2/23 22:29　　（12人同意）ストーリーは毎回ハラハラドキドキして面白いとは思いますが、なぜ登场人物たちは美希の别荘に留まり続けているのかが谜です。
一般的に考えて、仲たがいした时点で帰る人が出てもおかしくないのに、登场人物たちは谁一人として怒って帰る人がいないのは不自然过ぎます。
第6话、第7话で车の键が无くなって篠とナツが犯人探しをしていますが、谁も信用できない状况なのだから犯人探しをしても无意味だと思います。そんなに帰りたいのなら歩いて近くのバス停まで行くとか、タクシーを呼ぶとかいくらでも方法はあるのになぜで全员で帰ろうとしているのでしょうか。全员で帰らなければならない理由が明确にない以上、ストーリーに无理があるのではないでしょうか。------------------------- 故事倒是每一回都让人捏把汗，忐忑不安的，就是为什么登场人物们都一直在美希的别墅里留着不走，这真是个谜一般人都会觉得既然情感破裂，有人会去也不奇怪，可登场人物居然没有一个怒气冲冲地回去，这未免太不自然了第6,7话里，车子钥匙没有了，篠和小夏虽然在查找犯人，可是既然谁都不能信任的亲狂下，还要找犯人，我觉得很没有意义。那么想回去的话，就应该走路去附近的巴士站，叫一个出租车什么的方法明明可以啊。为嘛一定要全员一起回去吧巴拉巴拉的。明确的理由说明凭什么大家都不得不一起回去，这个故事真是蛮牵强的呀

绝壁拖拉剧没有之一… 要不是瞅着卡司养眼早就弃叻惹

哎是吗我觉得这节奏还挺好虽然支持我的最终力量还是杀人事件

我先mark等一下看。