以下是中英对照: 下面附上recovery中英对照表![真棒] reboot system now:重启手机,刷完机之后按这个就可以启动手机进入系统 apply update from adb:从ADB更新,ADB: ADB驱动是Android设备(如手机)连接PC时所需要的应用程序。 apply update from internal sdcard:从内置储存卡更新(也就是手机U盘) apply update from external sdcard:从SD卡更新! apply update apps with system from internal/external sdcard :从内置储存/SD卡更新(也就是手机U盘)文件为 app.zip (偷懒写一下) wipe date/factory reset:清除用户数据并恢复出厂设置(刷机如果失败了试试这个和下面那个) wipe cache partition:清除系统缓存(刷机失败了试试这个和上面那个) apply apps.zip from internal/external sdcard:从内置存储/SD卡更新(也就是手机U盘)文件必须为apps.zip(必须偷懒写) backup user data:备份用户数据 restore user data:恢复用户数据