(≥∇≤)ﾉ那么这里是歌词w
耀眼的晴空
頬(ほお)を膨(ふく)らませて
鼓起双颊
风船(ふうせん)に息(いき)を送(おく)る
向着气球吹气
胸に溜(た)め込(こ)んでた
愿(ねが)いをそっと吹(ふ)き込(こ)むように…
将胸中积攒的愿望一口气呼入其中...
空は目(め)が痛(いた)いくらい晴(は)れている
天空啊 晴朗的让人睁不开眼睛
云(くも)のない青(あお)が続いている
风(かぜ)よ　远(とお)いどこかへ连(つ)れてって!
万里无云的碧蓝 接连不断 风儿啊 请把我带向遥远的地方
いつの日か
总有一天
私の梦　叶(かな)う场所
我的梦想 会实现的那个地方
もっと空気(くうき)よりも
比起更多的空气
軽(かる)くなきゃ浮(う)かばないね
气球需要更轻才能够飘飞
何度も失败して
不知经历过多少次失败
心のもやもやを舍(す)てるんだ
早已将心中的迷惘抛开
空は目(め)が痛(いた)いくらい鲜(あざ)やかに
天空啊 明亮的让人睁不开眼睛
迷(まよ)いない青(あお)に涂(ぬ)られている
纯净无暇的蓝色染满了一片
风(かぜ)よ　私のために吹(ふ)いて欲(ほ)しい
风儿啊 请只为了我吹拂
ぐんぐんと
坚定有力地
高(たか)く高(たか)く　未来へと…
把我带向更高的未来
空は目(め)が痛(いた)いくらい晴(は)れている
天空啊 晴朗的让人睁不开眼睛
云(くも)のない青(あお)が続いている
风(かぜ)よ　远(とお)いどこかへ连(つ)れてって!
万里无云的碧蓝 接连不断 风儿啊 请把我带向遥远的地方
いつの日か
总有一天
私の梦　叶(かな)う场所
我的梦想 会实现的那个地方
空は目(め)が痛(いた)いくらい鲜(あざ)やかに
天空啊 明亮的让人睁不开眼睛
迷(まよ)いない青(あお)に涂(ぬ)られている
纯净无暇的蓝色染满了一片
爱よ　人にやさしくなりたいの
爱啊 会把人变得温柔
いつだって
无论何时
いつだって 梦见ながら　微笑もう
都能面带微笑 憧憬着梦想