伞拍子
^呗：RADWIMPS^
翻译：某Ob
I wish that Icould only sing this in the rain
只愿在雨中低吟这支歌
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
因为我确信我会再一次为它哽咽
I never imagined that this song was about a pain
难以想象它与一段伤痛相连
But I'll try my best and I shall make it to the end
不过我会努力唱到最后的哦
I wish that I could sing a song that you'll be touched
只愿你能被我唱的这支歌感动
For that I guess vocabularies I have isn't as much
虽然我是那样笨嘴拙舌
But I hope you'll feel something no matter if it's a stitch
可我还是希望你不觉得有什么美中不足
I know you hate sympathy but please give me an inch
我知道你不喜欢过分的赞美不过就让我得寸进尺一次吧【笑】
Cuz it's all because of you
因为，都是因为你哦
Cuz it's all because of you
都是你的错哦【大雾】
I wish my name were something like ‘Darling' or ‘Dear
只愿我的名字就像“亲爱的”或者“甜心”这样的称呼
Then every time you call my name we'd be as if we're pair
这样每次你召唤【雾】我的时候我们就比较像一对儿【笑】
I know for sure my brain is need to be repaired
我知道我需要吃药了【又笑】
I'm afraid to say but you're the one who made me a hare
我不敢这样说只因为你就是那个把我变成傻瓜的人
^呗：RADWIMPS^
翻译：某Ob
I wish that Icould only sing this in the rain
只愿在雨中低吟这支歌
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
因为我确信我会再一次为它哽咽
I never imagined that this song was about a pain
难以想象它与一段伤痛相连
But I'll try my best and I shall make it to the end
不过我会努力唱到最后的哦
I wish that I could sing a song that you'll be touched
只愿你能被我唱的这支歌感动
For that I guess vocabularies I have isn't as much
虽然我是那样笨嘴拙舌
But I hope you'll feel something no matter if it's a stitch
可我还是希望你不觉得有什么美中不足
I know you hate sympathy but please give me an inch
我知道你不喜欢过分的赞美不过就让我得寸进尺一次吧【笑】
Cuz it's all because of you
因为，都是因为你哦
Cuz it's all because of you
都是你的错哦【大雾】
I wish my name were something like ‘Darling' or ‘Dear
只愿我的名字就像“亲爱的”或者“甜心”这样的称呼
Then every time you call my name we'd be as if we're pair
这样每次你召唤【雾】我的时候我们就比较像一对儿【笑】
I know for sure my brain is need to be repaired
我知道我需要吃药了【又笑】
I'm afraid to say but you're the one who made me a hare
我不敢这样说只因为你就是那个把我变成傻瓜的人
