诗经吧 关注:88,116贴子:431,726
  • 22回复贴,共1

关于诗经中两句诗

只看楼主收藏回复

某天,和好朋友争论,“执子之手,与子偕老”是写战友之情还是写夫妻之情,一直没有答案,求解


来自Android客户端1楼2014-03-31 00:38回复
    都行,看你念给谁听


    来自Android客户端2楼2014-03-31 01:15
    回复
      就像我爱你,并非对情人才行,老婆也可以,二奶也不差,爸爸妈妈孩子也合适


      来自Android客户端3楼2014-03-31 01:16
      收起回复
        我比较倾向于恋人之间的情感!


        来自Android客户端4楼2014-03-31 01:21
        收起回复
          原诗是战友情,后来指夫妻情


          来自Android客户端5楼2014-03-31 07:11
          收起回复
            三百篇是历史文献,每一篇都有其历史背景,我们研究三百篇,不能脱离每一篇的历史史实。卫国“平陈与宋”在历史史籍中仅有一次记载,即卫州吁弑君篡位后令其大夫石厚去陈国联盟,正如作者所言“我独南行”,陈国就在卫南。然后作者又言“从孙子仲,平陈与宋”,公孙子仲即《陈风·东门之枌》中“子仲之子”之子仲,陈国司马大夫。作者言陈国同意与卫国联盟伐郑之后,他就作为监军跟随公孙子仲的陈军去讨伐郑国,所以“不我以归,忧心有忡”。“执子之手,与子偕老”是作者引用他“我独南行”之前、其夫人与之分别时对他说的一句话。现代人误解为“战友情”,实属违背原文原义。


            IP属地:重庆6楼2014-03-31 11:44
            收起回复
              子,在周代是士大夫的尊称,非士大夫不得称“子”。比如“诸子百家”,皆士大夫也。


              IP属地:重庆7楼2014-03-31 11:49
              收起回复
                就算正解是夫妻之情但身为腐女我也会自动把它理解为战友基情


                IP属地:重庆8楼2014-03-31 12:41
                收起回复
                  楼上的。。。打死我了


                  IP属地:四川来自手机贴吧10楼2014-03-31 14:48
                  回复
                    不错、不错!
                    一把Ak—47扫射了诗经吧、恶搞吧、发型吧、地下城与勇士吧、阿修罗吧、糗事吧、俯卧撑吧、李毅吧…,买子弹不?


                    IP属地:重庆11楼2014-03-31 14:49
                    收起回复