转自@笑_泪倾城

回望灯如花，未语人先羞
【度娘】：Back light is not language, to shame【背光不语，羞愧】
【谷歌】：Looking back light flowery, people first language is not ashamed
【回望灯如花，人们的第一语言是不以为耻】
谷歌虽然我看不懂你说的是什么......但是我可以肯定其实你还没有好好接受治疗的对吧
人家度娘是不会翻译直接羞愧了。。可是谷歌你半对半错闹哪样

唧唧复复唧唧，木兰当户织。
【度娘】：Chirp chirp complex, Mulan when weaving families.【唧唧复唧唧，木兰当户织。】
【谷歌】：Re Haw Haw, Mulan when household organization.【唧唧复唧唧，木兰当户织。】
你们知道的太多了!!!!!!!

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
【度娘】：An Hongdou Linglong dice, serious lovesickness know.
【一种红豆玲珑骰子，入骨相思知。】
【谷歌】：An exquisite dice red beans, Such is Life Acacia know I do not know.
【一个精致的骰子红豆，入骨相思知道，我不知道。】

待我长发及腰，少年娶我可好。
【度娘】：To my long hair and waist, young married me.
【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】
【谷歌】：After I have long hair and waist, the boy marry me these days.
【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】
谷哥放弃治疗真的大丈夫么

送女朋友回家，去哪都是顺路
【度娘】： I sent my girlfriend home, where is the way
【送女朋友回家，路在何方】
【谷哥】： Get a girlfriend back home , where to drop all
【送女朋友回家，删除所有】
（谷哥的凶残让度度连成语都吐槽了……）

举头望明月，低头思故乡。
度娘： Raise a head to look at the bright moon, sinking back again, I thought suddenly of home. 【抬起头望明月，下沉回来了，我突然想起了家。】
谷歌：I raise my eyes to the moon, looking down and think of home.【到月球我养我的眼睛，低头思故乡。】
度娘还带古诗翻译的，谷歌前半句发神经，后半句正解